Литовский талон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литовский язык - Lithuanian language
великий князь литовский - Grand Duke of Lithuania
кравчий великий литовский - kravchy great Lithuanian
ловчий великий литовский - Stalker great Lithuanian
архиепископ Виленский и Литовский - Archbishop of Vilnius and Lithuania
Синонимы к литовский: латышский, лит, прибалтика, белорусский
посадочный талон - boarding pass
кубанский талон - Kuban card
отрывной талон - coupon
парковочный талон - parking ticket
открепительный талон - absentee ballot
закрепительный талон - voucher
Игл Талон - Eagle Talon
прикрепительный талон - registration check
парковочный штрафной талон - parking ticket
талон заказа - job ticket
Синонимы к талон: талончик, квиток, контрамарка, купон, чек, техталон
Значение талон: Часть какого-н. документа, отделяемая от целого или, наоборот, остающаяся по отделении, а также контрольный листок на получение чего-н..
Седьмой Як'Талон предполагает, что пройдет как минимум 10 дней прежде, чем мы сможем попытаться провести испытания при малой мощности. |
Seventh Yak'Talon estimates that it will take at least ten days before we can attempt a low-power test. |
Джимми, мы всего лишь по лестнице в Талон поднимаемся, а не по горам в Тибете. |
JIMMY, WE'RE CLIMBING THE STAIRS TE TALON, NOT SCALING THE MOUNTAINS OF TIBET. |
Всего один телефонный звонок и Ваш посадочный талон готов! |
Your boarding pass is just a phone call away! |
У меня есть талончики на шведский стол. |
I got some vouchers to the buffet. |
Они живут на продовольственные талоны. |
She relies on food stamps to feed herself and her children. |
Там были даже талоны оплаты больничной парковки. |
They even had the hospital parking tickets in there. |
Тебе предоставят талон на одежду в Армии спасения и проездной на автобус. |
We'll get you a clothing voucher for the Sally Ann, and a bus pass. |
Ей дали талон на продукты, чтобы хотя бы на Рождество у нас был стол. |
She got a food voucher so that at least we could have a Christmas dinner. |
I could have used my voucher to get a hamburger in the airport. |
|
Для жителей Каунаса она - основной источник тепла, для литовских потребителей производит электроенергию. |
The KHPP produce heat to houses of Kaunas inhabitants and electric power to the Lithuanian consumers. |
Eldest Brother got doctor-prescribed supplement coupons. |
|
Вот тебе непромокаемый пакет, в него положишь талон. |
Take that waterproof bag, you would put the pass inside. |
Мне нужен ваш посадочный талон. |
I just need to see your boarding pass, please. |
Для пассажиров бизнес-класса пригласительным билетом для посещения бизнес-зала S7 является распечатанный посадочный талон. |
Business-class passengers produce their boarding pass for the S7 executive lounge access. |
Желаете узнать подробнее о получении посадочного талона? Нажмите здесь. |
If you would like to know how you can get a boarding pass, please click here. |
Если у Вас нет принтера, Вы можете отправить посадочный талон по электронной почте кому-нибудь, кто распечатает его для Вас. |
If you don't have a printer, you can e-mail the boarding pass to someone who can print the boarding pass for you. |
Для этого нам необходимо доказательство покупки, гарантийный талон, а также краткое описание дефекта. |
To this end we shall require proof of purchase, the guarantee card, and a short description of the flaws. |
Детка, ты не могла бы откопать гарантийный талон? |
Hey, babe, um, could you dig up our warranty? |
Ваши пасспорта и посадочные талоны. |
Your passports and boarding passes. |
Зеленые талоны на еду - для беременных и кормящих только. |
Green ration book for pregnant women and nursing mothers only. |
Посадочные талоны у меня, и у нас есть 26 минут на то, чтобы свободно поболтать. |
Boarding passes in hand, and we have 26 minutes for unstructured chat time. |
Мы нашли посадочный талон в его сумке. |
We found the boarding pass in his patient's belonging pouch. |
И так как она гоняет за Джонни по всему городу, маленькая мисс сумасшедшая штучка заполучила парковочных талонов более чем на 10000 долларов. |
And as she chased Jonny all over town, little miss crazy thing racked up more than $10,000 worth of parking tickets. |
Если у вас больше нет поручений, то я пробиваю талон ухода с работы. |
If there'll be nothing else, I'll be punching out. |
Когда мы требуем, чтобы нас услышали, они забирают нашу воду, воздух дают по талонам, пока мы не уползём в свои норы, |
Every time we demand to be heard, they hold back our water, ration our air, until we do as we're told. |
We can still buy groceries with food stamps. |
|
Вы можете жить на социальном обеспечении и питаться по талонам или у ваших родителей может быть свой остров в Тихом океане. |
You can be on welfare and food stamps, or your parents can own an island in the South Pacific. |
Самая знаменитая проложена через болото Sietuva, по которой литовский исследователь Людвик Крживицкий в 1903 году проехал на повозке. |
The most famous one is the Sietuva swamp, which the Lithuanian explorer Ludwik Krzywicki navigated by coach in 1903. |
I most certainly am not selling food stamps. |
|
Stop everybody and check if they have coupons. |
|
У нее на ветровом стекле должен быть талон об аренде и удостоверение наличия лицензии. |
It'll have a rental tag in the front windshield and one of those license plate borders. |
Талон проинструктирован убить тебя на месте. |
Talon has instructions to execute you on the spot. |
Не трать свои талоны. |
Keep your coupons. |
Моя мама решила пойти в еще одно место где продать талоны было бы легко. |
My mother decided to hit the one place where selling food stamps would be easy. |
Паспорт, кредитные карточки, посадочные талоны. |
A passport, credit card receipts, boarding passes. |
В магазинах, если вы не говорите по-литовски, вы просто говорите по-русски, русский везде, несмотря на то, что русское население на самом деле меньше, чем польское. |
In shops if you don't speak lithuanian you simply speak russian, russian is everywhere despite russian population to be actually smaller than the polish one. |
Литовские уменьшительные особенно распространены в поэтическом языке, например в народных песнях. |
Lithuanian diminutives are especially prevalent in poetic language, such as folk songs. |
По мере того как литовские князья распространяли свое владычество на восток, влияние славянских государств на их культуру возрастало. |
As the dukes of Lithuania extended their dominion eastwards, the influence of the Slavic states on their culture increased. |
Другим популярным блюдом является адобонг талонг, который представляет собой нарезанный кубиками баклажан, приготовленный с уксусом, соевым соусом и чесноком в качестве адобо. |
Another popular dish is adobong talong, which is diced eggplant prepared with vinegar, soy sauce, and garlic as an adobo. |
Для немецких, датских, венгерских, исландских, корейских, латышских, литовских, польских и шведских IDN это стало возможным с 2005 года. |
For German, Danish, Hungarian, Icelandic, Korean, Latvian, Lithuanian, Polish, and Swedish IDNs this has been possible since 2005. |
В 1938 году нацистская Германия радикально изменила около трети топонимов этой местности, заменив старые прусские и литовские названия новыми немецкими названиями. |
In 1938, Nazi Germany radically altered about a third of the place names of this area, replacing Old Prussian and Lithuanian names with newly invented German names. |
Литовские татары, в основном мусульмане, служили в составе Королевских армий во время различных сражений позднего Средневековья. |
Lithuanian Tatars, mostly Muslim, served as part of the Royal armies during various battles of the late Middle Ages. |
Некоторые программы, как и программы распределения, пытаются достичь этой цели, раздавая продовольственные талоны маргинализованным общинам. |
Some programs, as the distribution ones, try to achieve the objective by dispensing food coupons on marginalized communities. |
Збигневас-это персонаж польской национальности, говорящий по-литовски с сильным русским акцентом. |
Zbygniewas is a character of Polish ethnicity, speaking Lithuanian with a heavily inflicted Russian accent. |
Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский. |
Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian. |
В апреле, после того как Германия оккупировала Данию, литовский посланник в Москве сообщил о растущей враждебности со стороны российских дипломатов. |
In April, after Germany occupied Denmark, a Lithuanian envoy in Moscow reported rising hostility from Russian diplomats. |
Советы приходили в большом количестве, засоряя литовские дороги. |
The Soviets came in great numbers clogging Lithuanian roads. |
Литовский парламент не желает регулировать лоббизм. |
The Lithuanian parliament has been unwilling to regulate lobbying. |
Исторически сложилось так, что около 40 миллионов американцев пользовались этой программой в 2010 году, в то время как в 2001 году 18 миллионов претендовали на продовольственные талоны. |
Historically, about 40 million Americans were using the program in 2010, while in 2001, 18 million were claiming food stamps. |
Это было частью концепции объединения всех этнических литовских земель в независимую Литву. |
It was part of the vision to consolidate all ethnic Lithuanian lands into an independent Lithuania. |
Когда рабочие оказывались негодными к работе, из их заработной платы вычитались деньги и выдавались талоны на питание. |
When the workers were unfit to work, monies were subtracted from their wages and meal tokens were issued. |
Там в 1968 году американский литовский клуб создал парк и назвал его Lituanica Park в честь Bellanca CH-300, использовавшегося в полете. |
There, in 1968, the American Lithuanian Club established a park and named it Lituanica Park after the Bellanca CH-300 used in the flight. |
Согласно Закону О дорожном движении, дорожные надзиратели имеют право выдавать на месте парковочные талоны и штрафы за неявку на налоговый диск. |
Under the Road Traffic Acts, traffic wardens are empowered to issue on the spot parking tickets and fines for non-display for a tax disc. |
Она оставляет ему посадочный талон, нарисованный на бумажной салфетке и датированный годом позже. |
She leaves him a boarding pass drawn on a paper napkin dated one year later. |
Сиетинас был организацией литовских книготорговцев, которые занимались контрабандой и распространением запрещенной литовской прессы. |
Sietynas was an organization of Lithuanian book smugglers that smuggled and distributed the banned Lithuanian press. |
Однако литовские дворяне бойкотировали эти выборы, и литовский герцогский совет должен был подтвердить его избрание. |
The Lithuanian nobles boycotted this election, however, and it was left to the Lithuanian ducal council to confirm his election. |
Это ухудшило польско-литовские отношения на десятилетия вперед. |
This worsened Polish–Lithuanian relations for decades to come. |
Римско-Католическая Церковь там рассматривалась как институт, который одновременно поддерживает и защищает литовские национальные интересы и ценности. |
The Roman Catholic Church there has been viewed as an institution that both fosters and defends Lithuanian national interests and values. |
Чувство предательства пришло в голову в марте 1918 года, когда Ленин подписал Брест-Литовский мирный договор с Германией. |
The sense of betrayal came to a head in March 1918, when Lenin signed the Brest-Litovsk peace treaty with Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Литовский талон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Литовский талон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Литовский, талон . Также, к фразе «Литовский талон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
