МакГоу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был возрожден в театре рода Макгоу в Уокинге, Англия, в 1998 году. |
It was revived at the Rhoda McGaw Theatre in Woking, England in 1998. |
Музыкант Шейн Макгоуэн родился в больнице в 1957 году, а спортсменка дама Келли Холмс-в 1970-м. |
The musician, Shane MacGowan, was born in the hospital in 1957 and the athlete, Dame Kelly Holmes, was born there in 1970. |
Нед Макгоуэн, Пережив почти всех своих друзей, умер в относительной бедности в декабре 1892 года. |
Ned McGowan, having outlived almost all of his friends, died in relative poverty in December 1892. |
Дрожащие призраки-короткометражный немой комедийный фильм 1926 года режиссера Роберта Ф. Макгоуэна. |
Shivering Spooks is a 1926 short silent comedy film directed by Robert F. McGowan. |
Генеральный директор и основатель компании Тара Макгоуэн также основала компанию ACRONYM corporation в 2017 году и Courier Newsroom в 2019 году. |
The CEO and founder, Tara McGowan, also founded the ACRONYM corporation in 2017 and Courier Newsroom in 2019. |
В 1849 году Макгоуэн решил отправиться на запад, в Калифорнию, где открытие золота привело к калифорнийской золотой лихорадке. |
In 1849 McGowan resolved to head west to California where the discovery of gold had led to the California Gold Rush. |
Примерно в то же время в Лондоне, Англия, Шейн Макгоуэн и Паук Стейси начали экспериментировать со звуком, который стал пог. |
Around the same time in London, England, Shane MacGowan and Spider Stacy began experimenting with a sound that became The Pogues. |
Охота на человека в джунглях - американский приключенческий фильм 1958 года режиссера Тома Макгоуэна, написанный Сэмом Мервином и Оуэном Крампом. |
Manhunt in the Jungle is a 1958 American adventure film directed by Tom McGowan and written by Sam Mervin and Owen Crump. |
Notice that there is no citation for McGowan. |
|
10 октября 2017 года Макгоуэн заявил, что Харви Вайнштейн вел себя с ней неподобающим образом. |
On October 10, 2017, McGowan stated that Harvey Weinstein had behaved inappropriately with her. |
В результате операции были арестованы Челси Дон Герлах, Уильям К. Роджерс и Дэниел Макгоуэн. |
The operation resulted in the arrest of Chelsea Dawn Gerlach, William C. Rodgers, and Daniel McGowan. |
Кейси обратился к судье Макгоуэну, который очень кстати одолжил ему свой нож и техасский пятизарядный пистолет. |
According to Norse Mythology, comets were actually a part of the Giant Ymir's skull. |
Макгоуэн родился в городе Чертальдо, Тоскана, в семье американской пары Дэниэла Макгоуэна, художника, и Терри, писательницы. |
McGowan was born in Certaldo, Tuscany, to American couple Daniel McGowan, an artist, and Terri, a writer. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
The SCO is designed to promote regional stability and cooperate to combat terrorism in the region. |
Нед Макгоуэн родился в ирландско-католической семье в Филадельфии. |
Also, they should address the choice of words in their essay. |
Этот инцидент известен в истории Британской Колумбии как война Макгоуэна. |
The incident is known in British Columbia history as McGowan's War. |
В 2017 году Time признал Макгоуэна одним из нарушителей тишины, Человеком года журнала, за высказывания о сексуальном насилии и домогательствах. |
In 2017, Time recognized McGowan as one of the Silence Breakers, the magazine's Person of the Year, for speaking out about sexual assault and harassment. |
The second case, is, in a sense, an aftermath of the first case. |
|
Несмотря на то, как он был найден, мистер Линч, похоже, умер так же, как мистер Макгоуэн. |
Despite how he was found, it seems Mr. Lynch died in the same manner as Mr. McGowan. |
Гимн, состоящий всего из одной простой строфы, был написан Джейми Макгоуэном, адвокатом, который является сторонником дела благословенного Карла в Шотландии. |
The hymn, only being one simple stanza, was written by Jamie McGowan, a lawyer who is a promoter of Blessed Karl's cause in Scotland. |
Демократам удалось добиться назначения Макгоуэна судьей четвертьфинального заседания суда округа Сан-Франциско. |
The Democrats managed to get McGowan appointed judge of the Court of Quarter Sessions for San Francisco County. |
Большие уши-Это короткометражный комедийный фильм 1931 года наша банда режиссера Роберта Ф. Макгоуэна. |
Big Ears is a 1931 Our Gang short comedy film directed by Robert F. McGowan. |
Was Mr. McGowan unsatisfied with your work? |
|
Мистер Макгоуэн — один из крупнейших в Торонто благотворителей, прости ему этот мелкий недостаток. |
Mr. McGowan is one of Toronto's greatest philanthropists, indulge him in his moment. |
До того, чем расстаться, мистер Макгоуэн и мистер Линч подняли своё дело до миллионной индустрии. |
Mr. McGowan and Mr. Lynch built it up to a million-dollar enterprise before they parted ways. |
В актерский состав вошли Рауль Эспарза в роли Джонаса Найтингейла и Элизабет Стэнли в роли Марлы Макгоуэн. |
The cast included Raul Esparza as Jonas Nightingale and Elizabeth Stanley as Marla McGowan. |
Макгоуэн является активистом за права ЛГБТ и проводил кампанию против предложения Калифорнии 8, которое стремилось запретить однополые браки в штате в 2008 году. |
McGowan is an activist for LGBT rights and campaigned against California's Proposition 8, which sought to ban same-sex marriage in the state in 2008. |
Песня имеет сильные феминистские темы, а ее название-пьеса об абортивном препарате RU486 и инициалах Макгоуэна. |
The song has strong feminist themes, with its title being a play on the abortion drug RU486 and McGowan's initials. |
Макгоуэн-зарегистрированный республиканец, хотя она является вокальным критиком президента США Дональда Трампа. |
McGowan is a registered Republican, though she is a vocal critic of U.S. President Donald Trump. |
Чтобы сопровождать выпуск фильма, музыкальное видео Imperial Teen на песню Yoo Hoo показало Макгоуэн в качестве ее персонажа, преследующего членов группы с jawbreakers. |
To accompany the release of the film, Imperial Teen's music video for the song Yoo Hoo featured McGowan as her character harassing the band members with jawbreakers. |
В июле 2013 года, после одного года знакомства, Макгоуэн обручился с художником Дэйви Деталом. |
In July 2013, after one year of dating, McGowan became engaged to artist Davey Detail. |
В конце 2009 года Макгоуэн был в числе нескольких знаменитостей, участвовавших в акции протеста NOH8. |
In late 2009, McGowan was among several celebrities who participated in the protest NOH8. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
The locals took to the ocean in their small fishing boats and successfully stopped the US Navy's military exercises. |
31 января 2018 года состоялась премьера четырехсерийного документального сериала Гражданин Роуз, созданного компанией Bunim/Murray Productions вслед за Макгоуэн и ее ролью в движении я тоже. |
On January 31, 2018, Citizen Rose, a four-part documentary series produced by Bunim/Murray Productions following McGowan and her role in the Me Too movement premiered. |
Макгоуэн был всего лишь одним из четырех воскресных дел, которые суд постановил закрыть в мае 1961 года. |
McGowan was but one of four Sunday closing cases decided together by the Court in May of 1961. |
Макгоуэн одолжила свой голос для видеоигр Darkwatch, играя роковую женщину по имени Тала и Терминатора спасения, как обеспокоенный солдат по имени Энджи Солтер. |
McGowan lent her voice to the video games Darkwatch, playing a femme fatale named Tala, and Terminator Salvation, as a troubled soldier named Angie Salter. |
Mr. Lynch's home is quite near to Mr. McGowan's. |
|
Во время перегона скота Дон Макгоуэн оставляет стадо на попечение своего младшего брата и уезжает. |
During a cattle drive, Don McGow leaves the herd in charge of his younger brother and rides off. |
Recently in the employ of none other than Alistair McGowan. |
|
Тетя погибшей Эрин Макгоуэн сообщила СМИ, что незадолго до аварии ее племянница написала ей сообщение с тревогой по поводу состояния автомобиля. |
The aunt of victim Erin McGowan told the media that shortly before the crash her niece had texted her with concerns about the vehicle's condition. |
У Макгоуэна было нетрадиционное детство, он жил подростком-беглецом в Портленде, штат Орегон, и общался с группой трансвеститов в городе. |
McGowan had an untraditional childhood, living as a teenage runaway in Portland, Oregon and associating with a group of drag queens in the city. |
В июне 2015 года Макгоуэн вызвал полемику с сообщением в Twitter, опубликовавшим то, что было воспринято как призыв к сексистскому кастингу для фильма Адама Сэндлера. |
In June 2015, McGowan sparked controversy with a Twitter post making public what was perceived as a sexist casting call for an Adam Sandler film. |
Адвокаты Макгоуэнов не стали бы так долго ждать доказательств обвинения. |
The McGowans' attorneys would not wait that long for the state's evidence. |
По состоянию на 2018 год Макгоуэн проживает в Мэйфэре, Лондон. |
As of 2018, McGowan resides in Mayfair, London. |
Кейси обратился к судье Макгоуэну, который очень кстати одолжил ему свой нож и техасский пятизарядный пистолет. |
Kiev, the Ukrainian capital, was the focal point of the movement with thousands of protesters demonstrating daily. |
Макгоуэн получил номинацию Лучший злодей на MTV Movie Awards 1999 года. |
McGowan earned a nomination for Best Villain at the 1999 MTV Movie Awards. |
30 января 2018 года Макгоуэн выпустила мемуары Храбрый, в которых она подробно описывает свое детство и свой рассказ о нападении Харви Вайнштейна и его последствиях. |
On January 30, 2018, McGowan released a memoir, Brave, in which she details her childhood and her account of the assault by Harvey Weinstein and its aftermath. |
Раннее детство Макгоуэн провела в общинах группы, часто путешествуя с родителями по Европе. |
McGowan spent her early childhood at the group's communes, often traveling through Europe with her parents. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
Some comets have been observed to break up during their perihelion passage, including great comets West and Ikeya–Seki. |
12 октября Макгоуэн заявил, что Харви Вайнштейн изнасиловал ее, и что Amazon Studios отказалась от ее проекта после того, как она пожаловалась. |
On October 12, McGowan alleged that Harvey Weinstein had raped her, and that Amazon Studios dropped her project after she complained. |
Толпа была подавлена только тогда, когда Макгоуэн, другие судьи и губернатор штата показали свое собственное оружие. |
The mob was quelled only when McGowan, the other judges and the state governor showed their own weapons. |
Агенг МакГоуен отменил его тет-а-тет. |
(Daniel) Agent McGowen canceled his one-on-one interview. |
It now contains literal copies of entire sections of this essay. |
|
Активистка феминистского движения, Макгоуэн выпустила мемуары храбрый и снялась в четырехсерийном документальном сериале Гражданин Роуз, оба в 2018 году. |
A feminist activist, McGowan has released a memoir, Brave, and starred in the four-part documentary series Citizen Rose, both in 2018. |
Семья Мессика обвиняла Вайнштейна, средства массовой информации, общественность и Макгоуэна в ее смерти. |
Messick's family blamed Weinstein, the media, the public, and McGowan for her death. |
Имя, данное моему клиенту при рождении, Росс Клейтон МакГоуэн, а этим я информирую вас, что подаю жалобы в соответствующие органы полиции, в офис генерального инспектора и собираюсь возбудить дело. |
My client's birth name was Ross Clayton McGowan, and this is to inform you that I have formally lodged complaints with the IPRA, the I.G.'s Office, and will be suing. |
В расследовании, последовавшем за дракой, доминировали Виги, и Макгоуэн скорее подал в отставку, чем подвергся позорному изгнанию. |
The investigation which followed the fight was dominated by Whigs, and McGowan resigned rather than face an ignominious expulsion. |
После сбоя приложения Макгоуэн дистанцировалась и аббревиатура от Shadow Inc. |
After the app failure, McGowan distanced herself and ACRONYM from Shadow Inc. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
From its base in the east, this kingdom acquired control of the lands lying to the south and ultimately the west and much of the north. |
