Макгилла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Классический пример-академическая одежда Университета Макгилла, чье британское происхождение очевидно в регалиях его обладателей степеней. |
To avoid beating use is made of differing inlet conditions, differences in rotational speeds of the fans, etc. |
Команда Макгилла отправилась в Кембридж, чтобы встретиться с Гарвардом. |
The McGill team traveled to Cambridge to meet Harvard. |
Впоследствии Адама сменил Джон Грили, а барабанщика Майка Макгилла - Ричи Секкьяри. |
Adam was subsequently replaced by John Greely, as was drummer Mike McGill by Richey Secchiari. |
Он окончил Университет Макгилла со степенью бакалавра в 1942 году и доктора медицины в 1943 году. |
He graduated from McGill University with a B.S.c. in 1942 and an M.D. in 1943. |
Однако, всё это время беспричинная неприязнь Чарльза МакГилла к своему брату росла до невероятных размеров. |
And yet, during this time, Charles McGill's irrational animus towards his brother... grew to epic proportions. |
Похоже, что только Университет Макгилла регулярно производит доплеровские Каппи с 24 углами, доступными на их радаре. |
It seems that only McGill University is producing regularly Doppler CAPPIs with the 24 angles available on their radar. |
Питерсон имеет степень бакалавра в области политических наук и психологии в Университете Альберты и степень доктора философии в области клинической психологии в Университете Макгилла. |
Peterson has bachelor's degrees in political science and psychology from the University of Alberta and a Ph.D. in clinical psychology from McGill University. |
Премия досталась компании Aspire Food из Университета Макгилла за идею переработки съедобных насекомых для получения устойчивого источника белка. |
The prize went to Aspire Food from McGill University for the idea of processing edible insects to produce a sustainable source of protein. |
Смит, Большинство из которых учились в Университете Макгилла на старших курсах. |
Smith, most of whom attended McGill as undergraduates. |
По делу Джеймса М. МакГилла государственная коллегия адвокатов намеревается доказать следующие нарушения Этического кодекса. |
In the matter of James M. McGill, the State Bar intends to prove the following violations of the Ethical Code. |
Университет Макгилла и Политехническая школа Монреаля используют шкалу 4.0. |
McGill University and the École Polytechnique de Montréal use a 4.0 scale. |
Он совсем не олицетворяет Джимми МакГилла. |
It certainly doesn't represent Jimmy McGill. |
30 мая 2013 года Мусури был удостоен почетной степени Университета Макгилла, Канада. |
On 30 May 2013, Mouskouri was awarded an honorary degree by McGill University, Canada. |
В своем завещании он предоставил Стивенсону кафедру философии и истории науки, включая медицину, на кафедре социальных исследований медицины Университета Макгилла. |
In his will he endowed the Stevenson Chair in the Philosophy and History of Science including Medicine, at McGill University Department of Social Studies of Medicine. |
Поэтому вы создали фальшивый аккаунт на TrueRomantix на имя бывшего босса Иветт, Джека МакГилла, и завязали разговор с одним из альтер-эго Дэмиана. |
So you created a phony TrueRomantix profile for Yvette's former boss, Jack McGill, and struck up a conversation with one of Damien's alter egos. |
Прах сэра Уильяма и Леди Ослер покоится сейчас в нише библиотеки Ослера Университета Макгилла. |
Sir William and Lady Osler's ashes now rest in a niche in the Osler Library at McGill University. |
Он был основан в 1993 году Людвигом Cancer Research и Университетом Макгилла в Монреале, Канада. |
It was established in 1993 by Ludwig Cancer Research and McGill University in Montreal, Canada. |
Эта организация распространяла пропаганду в Гамильтоне, провинция Онтарио, и рядом с Университетом Макгилла в Монреале. |
The organisation has distributed propaganda in Hamilton, Ontario, and near McGill University in Montreal. |
Он остается редактором серии исследования Макгилла-Куина в истории религии. |
He remains the editor of the McGill-Queen's Studies in the History of Religion series. |
Он был создан Аланом Эмтеджем, Биллом Хиланом и Дж. Питером Дойчем, студентами-компьютерщиками Университета Макгилла в Монреале, Квебек, Канада. |
It was created by Alan Emtage, Bill Heelan and J. Peter Deutsch, computer science students at McGill University in Montreal, Quebec, Canada. |
В 1959 году эта процедура привлекла внимание общественности США после публикации книги Рона Ормонда и Ормонда Макгилла Into The Strange Unknown. |
In 1959, the procedure came to the attention of the U.S. public after the publication of Into the Strange Unknown by Ron Ormond and Ormond McGill. |
В 1966 году, вдохновленный родителями—особенно матерью,—Петер Летаи поступил в Монреальский университет Макгилла, где изучал металлургию. |
In 1966, inspired by his parents—especially his mother—Péter Létai was accepted by McGill University in Montreal, where he studied metallurgical engineering. |
Вы уже прочитали предсудебное заявление Мистера Макгилла. |
You've already read Mr. McGill's Pre-Prosecution Statement. |
После окончания аспирантуры под руководством Рудольфа Вирхова в Европе Ослер вернулся на медицинский факультет Университета Макгилла в качестве профессора в 1874 году. |
Following post-graduate training under Rudolf Virchow in Europe, Osler returned to the McGill University Faculty of Medicine as a professor in 1874. |
Это касается вашего предыдущего юриста, Чарльза МакГилла. |
It's about your former attorney, Charles McGill. |
На следующий год Коэн окончил Университет Макгилла со степенью бакалавра. |
Cohen graduated from McGill the following year with a B.A. degree. |
Charles McGill's mental health isn't at issue. |
|
Вы подставили Джека МакГилла под его прицел. |
You lined Jack McGill up in his crosshairs. |
Иранец Хосейн Вафаи победил Тома Форда, Кирена Уилсона и Энтони Макгилла, чтобы выйти в четвертьфинал. |
Iranian Hossein Vafaei defeated Tom Ford, Kyren Wilson and Anthony McGill to reach the quarter-finals. |
Эта организация распространяла пропаганду в Гамильтоне, провинция Онтарио, и рядом с Университетом Макгилла в Монреале. |
In Euboea, which had likewise a town Athenae, Cecrops was called a son of Erechtheus and Praxithea, and a grandson of Pandion. |
В 1898 году Томсон рекомендовал Резерфорда на должность в Университете Макгилла в Монреале, Канада. |
In 1898, Thomson recommended Rutherford for a position at McGill University in Montreal, Canada. |
Naismith played rugby at McGill University. |
|
Одна из версий индекса боли Макгилла, шкалы для оценки боли, ставит CRPS выше всего, выше родов, ампутации и рака. |
One version of the McGill pain index, a scale for rating pain, ranks CRPS highest, above childbirth, amputation and cancer. |
У Джимми МакГилла не было преступного умысла, когда он вошёл в дом брата. |
Jimmy McGill had no premeditated agenda when he entered his brother's home. |
Киршнер изучал русскую литературу и киноиндустрию 20-го века в Университете Макгилла в Монреале. |
Kirshner studied Russian literature and 20th-century movie industry at McGill University in Montreal. |
Мы уверены, что после того, как вы увидите ситуацию целиком, вы поймете ценность Джеймса МакГилла для нашего юридического сообщества. |
We believe that, after you have the complete picture, you'll understand James McGill is an asset to our legal community. |
Она выставлена в атриуме исследовательского центра Медицинского центра Университета Макгилла в Монреале. |
It is displayed in the atrium of McGill University Health Centre's research centre in Montreal. |
Готфрид учился в Университете Макгилла, изучая как теоретическую, так и инженерную физику. |
Gottfried attended McGill University, studying both theoretical and engineering physics. |
Он профессор математики в Университете Макгилла. |
He is a professor of mathematics at McGill University. |
В 1900 году она отправилась в Канаду, где стала преподавателем в Университете Макгилла до 1908 года, когда вернулась во Францию. |
In 1900, she went to Canada where she became a lecturer at McGill University until 1908 when she returned to France. |
Команда Макгилла выиграла турнир и была награждена Кубком карнавала. |
The McGill team won the tournament and was awarded the Carnival Cup. |
Родившись в Оттаве, Трюдо посещал колледж Жан-де-Бребеф, окончил Университет Макгилла в 1994 году, а затем Университет Британской Колумбии в 1998 году. |
Born in Ottawa, Trudeau attended Collège Jean-de-Brébeuf, graduated from McGill University in 1994, and then the University of British Columbia in 1998. |
Готфрид учился в Университете Макгилла, изучая как теоретическую, так и инженерную физику. |
Your link refers to the detection of HIV in those with HIV...big deal. |
Она переехала с семьей обратно в Монреаль и вскоре после этого поступила в Университет Макгилла, где специализировалась на истории искусств. |
She moved with her family back to Montreal and shortly thereafter enrolled at McGill University where she majored in Art History. |
Еще две сотни американцев, независимые калифорнийские рейнджеры, под руководством Джеймса Макгилла прибыли около четырех часов дня. |
A further two hundred Americans, the Independent Californian Rangers, under the leadership of James McGill, arrived about 4pm. |
Эта работа была выполнена в Университете Макгилла в Монреале, Квебек, Канада. |
This work was performed at McGill University in Montreal, Quebec, Canada. |
Ликоку предложили место в Университете Макгилла, где он оставался до тех пор, пока не вышел на пенсию в 1936 году. |
Leacock was offered a post at McGill University, where he remained until he retired in 1936. |
Эта малоизвестная преемница издания Макгилла была основана в 1930 году и просуществовала до 1931 года. |
This little-known successor McGill publication was founded in 1930 and ran until 1931. |
