Марак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
It is also called a Maraq/marqa in North Africa. |
|
Решение принимается после проведения межведомственной конференции по оценке рисков, известной как Марак. |
The decision is made after a Multi Agency Risk Assessment Conference known as MARAC. |
The passion fruit's flavor can be compared to that of the guava fruit. |
|
Кризис произошел в руководстве как авиабазы в Бока-де-Рио, близ города Маракай, так и 1-го танкового батальона под командованием подполковника А. |
A crisis occurred in the leadership of both the Air Force Base in Boca de Río, near the city of Maracay, and the 1st Armored Battalion commanded by Lt. Col. |
А потом я скажу Тарзану, что мы собираемся навестить твоего больного дядю в Мараките, и мы попросим его пойти с нами, забесплатно. |
And I tell Tarzan that we're gonna visit your sick uncle at Marakeet. And we invite him to come along with us, free of charge, then we can keep an eye on him all the time. |
Маратхи Канходжи Ангре и Кунджали Мараккар, морской вождь Саамотири, были двумя выдающимися морскими вождями того периода. |
The Maratha Kanhoji Angre, and Kunjali Marakkar, the Naval chief of Saamoothiri were two notable naval chiefs of the period. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
У маракуйи этот вирус проявляется желтыми пятнами на листьях, начинающимися в случайных точках на лозе и уменьшающимися по интенсивности к верхушке. |
In the passion fruit, this virus appears with yellow mottling on leaves starting at random points on the vine and diminishing in intensity towards the tip. |
Маракуйя-это плод целого ряда растений семейства Passiflora. |
The passion fruit is the fruit of a number of plants in the Passiflora family. |
Огромная металлическая птица принесла Марка Мараксона на вершину холма. |
The giant mechanical bird deposited Mark Marakson on the hilltop. |
Не нужна тебе подруга которая держит твои маракасы в тисках. |
You do not need some broad holding your maracas in a vise. |
Ключевым ингредиентом коктейля Херрикейн является сироп маракуи - вещь уникальная в своем роде. |
Common I use Passion fruit Syrup by Monin. |
Вирус древесности маракуйи-один из самых известных вирусов маракуйи. |
Passion fruit woodiness virus is one of the most well known viruses to the passion fruit. |
Я узнала, что в Мараките эпидемия, поэтому я и послала за вакциной. |
I heard about the epidemic in Marakeet, that's why I sent for the vaccine. |
Отис использовал в песне кубинские инструменты клавесин и Маракас. |
Otis used the Cuban instruments claves and maracas on the song. |
Детектив Марако, пожалуйста, ограничьте свои показания вопросами, которое затронуло ваше расследование. |
Detective Maraco, please confine your remarks to matters pertaining to your investigation. |
Существует несколько различных разновидностей Маракуйи с явно различающимися внешними признаками. |
Several distinct varieties of passion fruit with clearly differing exterior appearances exist. |
Темно-фиолетовый сорт эдулис меньше лимона, хотя он менее кислый, чем желтый маракуйя, и имеет более богатый аромат и вкус. |
The dark purple edulis variety is smaller than a lemon, though it is less acidic than yellow passionfruit, and has a richer aroma and flavour. |
Мы решили, что это похоже на маракасы, а не на две уникальные личности с общим погонялом. |
We said that that sounded like two rumba shakers, not two unique individuals sharing one nickname. |
Лью Баснайт, который сейчас находится в Лос-Анджелесе, связывается с Честером ле-стрит, чтобы расследовать дело певицы ночного клуба по имени Джардин Марака. |
Lew Basnight, now in L.A., is contacted by Chester Le Street to investigate a night club singer named Jardine Maraca. |
Из Порт-Ройяла Кристофер Мингс разграбил Кампече, а Генри Морган атаковал Панаму, портобелло и Маракайбо. |
From Port Royal, Christopher Myngs sacked Campeche and Henry Morgan attacked Panama, Portobello, and Maracaibo. |
And both places more densely packed than a Marrakesh bazaar. |
|
Их первой оперативной базой была авиабаза генерала Рафаэля Урданеты в Маракайбо. |
Their first base of operations was the General Rafael Urdaneta Air Base in Maracaibo. |
Поворачивая на запад, он затем идет в Камолокон вдоль границы Мараквет/Западный Покот и Мараквет. |
Turning to the west it then goes to Kamolokon along Marakwet/West Pokot and Marakwet boundary. |
Она была показана в театре Баралт в Маракайбо, Венесуэла, 28 января 1897 года. |
It was screened at the Baralt Theatre in Maracaibo, Venezuela, on 28 January 1897. |
Ты показала неуклюжий стриптиз с маракасами и затем жутко неумело поработала рукой. |
You did this awkward striptease involving maracas, and then gave me a shitty hand job. |
Атакуя зрелые деревья маракуйи, эти повреждения вызывают интенсивную дефолиацию и гниль плодов. |
By attacking mature passion fruit trees, these lesions cause intense defoliation and fruit rot. |
Протестую, ваша честь, полностью выброшены элементы исполнения... казу, писклявая игрушка, ксилофон, маракасы, хлопки... |
Objection, Your Honor, he just left out the performance elements... the kazoo, the squeaky toy, the xylophone, the shakers, the clapping... |
Манный пудинг с маракуйей, я должна была догадаться. |
Passionfruit flummery, I should've known. |
Маракеш имеет опыт предоставления убежища путникам, скрывающимся от их прошлого. |
Marrakech has a long history of giving shelter to travelers hiding from their past. |
Есть три типа желтых цветов маракуйи, классифицированных по кривизне стиля. |
There are three types of yellow passion fruit flowers, classified by curvature of style. |
В Северном Перу и Боливии плоды банановой маракуйи известны как тумбос. |
In northern Peru and Bolivia, the banana passionfruits are known as tumbos. |
Остальная часть армии крестоносцев была уничтожена; многие вассалы Раймонда-Пливейн из Ботруна, Гуго II Эмбриако и Мелиорет из Маракии—были захвачены в плен. |
The rest of the crusader army was annihilated; Raymond's many vassals—Plivain of Botrun, Hugh II Embriaco and Melioret of Maraqiyya—were captured. |
Дополнительную информацию о плодах растения Пассифлора см. В разделе маракуйя. |
For more information about the fruit of the Passiflora plant, see passionfruit. |
Это явление было широко известно в течение многих веков как Маяк Маракайбо, так как он виден на многие мили вокруг озера Маракайбо. |
The phenomenon has been popularly known for centuries as the Lighthouse of Maracaibo, since it is visible for miles around Lake Maracaibo. |
Когда злоумышленник нападает на вас с маракуей... |
When your assailant lunges at you- with a passion fruit thus... |
Он поворачивает на восток, чтобы охватить районы подзоны Марон в районе Эмбопут в районе Мараквет. |
It turns eastwards to cover areas of Maron sub-location in Emboput location in Marakwet District. |
В 1970-х годах в экспорте преобладали кокосовое мясо, маракуйя и лайм, но в 2008 году основными экспортными культурами были ваниль, Нони и Таро. |
Coconut meat, passionfruit and limes dominated exports in the 1970s, but in 2008 vanilla, noni and taro were the main export crops. |
Низменности Маракайбо образуют большой ложкообразный овал, ограниченный горами с трех сторон и открытый Карибскому морю с севера. |
The Maracaibo lowlands form a large spoon-shaped oval bounded by mountains on three HI sides and open to the Caribbean on the north. |
Аппаратура на базовом треке была аналогична той, что и для take 1, но с включением маракасов. |
The instrumentation on the basic track was similar to that for take 1, but with the inclusion of maracas. |
Муавия восстановил, вновь заселил и разместил гарнизоны в прибрежных городах Антиохии, балды, Тартуса, Маракии и Бании. |
Mu'awiya restored, repopulated and garrisoned the coastal cities of Antioch, Balda, Tartus, Maraqiya and Baniyas. |
Он выращивается коммерчески в тропических и субтропических районах для его сладких, потрепанных фруктов, обычно называемых маракуйей. |
It is cultivated commercially in tropical and subtropical areas for its sweet, seedy fruit, commonly called passion fruit. |
Size difference between yellow and purple passion fruits. |
|
Цветок желтоплодной формы растения маракуйи самостерилен, в то время как цветок пурпурно-плодовой формы самосопряжен. |
The flower of the yellow-fruited form of the passion fruit plant is self-sterile, while that of the purple-fruited form is self-compatible. |
Антракноз, язва, вызываемая Colletotrichum gloeosporiodes, является патогеном маракуйи, создающим темные и впалые поражения ствола. |
The anthracnose, a canker caused by Colletotrichum gloeosporiodes, is a pathogen of the passion fruit creating dark and sunken lesions of the trunk. |
Он пришел к выводу, что молния имеет несколько эпицентров в болотах национального парка Хуан-Мануэль-де-Агуас, Кларас-Агуас-Неграс и западном озере Маракайбо. |
He concluded that the lightning has several epicenters in the marshes of Juan Manuel de Aguas National Park, Claras Aguas Negras, and west Lake Maracaibo. |
Мэй также играет на маракасах, а Меркьюри - на коровьем колокольчике. |
May also plays maracas and Mercury plays a cowbell. |
Здесь, где находиться нефтяные месторождения озера Маракаибо, работает твой папа, Джефф. |
Here, where the lake Maracaibo oil fields are. That's where daddy is working, Jeff. |
Известно также, что они едят человеческую пищу, такую как колбаса и курица, а также фрукты, такие как банан и маракуйя. |
They have also been known to eat human food, such as sausage and chicken, as well as fruits such as banana and passionfruit. |
Бактериальное жирное пятно маракуйи вызвано Pseudomonas syringae. |
The bacterial grease-spot of the passion fruit is caused by Pseudomonas syringae. |
Цветок маракуйи-национальный цветок Парагвая. |
Passion fruit flower is the national flower of Paraguay. |
Маракуйя имеет множество применений, связанных с ее привлекательным вкусом в целом фруктов и соков. |
Passion fruit has a variety of uses related to its appealing taste as a whole fruit and juice. |
Обычными сосудами, используемыми для измерения зерна, были Амбанам, Нажи и Падакку, что эквивалентно двум Мараккалам. |
Common vessels used for measuring grains were Ambanam, Nazhi and Padakku, which was equivalent to two Marakkals. |
Маракуйя широко выращивается в тропических и субтропических регионах мира. |
Passion fruit is widely grown in tropical and semitropical regions of the world. |
Отис использовал в песне кубинские инструменты клавесин и Маракас. |
Until the early years of the 20th century, the most important advances were derived from new methods for staining cells. |
Хотя были сообщения об этой болезни внутри растения маракуйи, многие зараженные растения поражаются без видимых признаков заболевания. |
Although there have been reports of this disease within the passion fruit plant, many infected plants are affected without visible signs of disease. |
Лью рассматривает фотографию Жардина Марака. |
Lew examines a photo of Jardine Maraca. |
- Маракеш договор - marrakesh treaty
- Маракеш соглашение о создании мировой торговли - marrakesh agreement establishing the world trade
- Маракеш соглашение о создании Всемирной торговой организации - marrakesh agreement establishing the world trade organization
- маракуйя сок - passion fruit juice
