Маргрет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Маргрет, маргарет, маргарита, энн маргрет
Шварценеггер появился вместе с Кирком Дугласом и Анн-Маргрет в комедии 1979 года злодей. |
Schwarzenegger appeared with Kirk Douglas and Ann-Margret in the 1979 comedy The Villain. |
Николсон снялся в плотском знании в 1971 году, комедии-драме режиссера Майка Николса, в которой снялись арт Гарфункель, Энн-Маргрет и Кэндис Берген. |
Nicholson starred in Carnal Knowledge in 1971, a comedy-drama directed by Mike Nichols, which co-starred Art Garfunkel, Ann-Margret, and Candice Bergen. |
52 пикап - это американский криминальный фильм 1986 года в стиле нео-нуар режиссера Джона Франкенхаймера с Роем Шайдером, Энн-Маргрет и Вэнити в главных ролях. |
52 Pick-Up is a 1986 American neo-noir crime film directed by John Frankenheimer and starring Roy Scheider, Ann-Margret, and Vanity. |
Энн-Маргрет брала свои первые уроки танцев в школе танцев Марджори Янг, с самого начала демонстрируя природные способности, легко подражая всем шагам. |
Ann-Margret took her first dance lessons at the Marjorie Young School of Dance, showing natural ability from the start, easily mimicking all the steps. |
Примеры из вышеприведенного списка включают Энн-Маргрет, Кертиса, Даррена и Бо Бруммеля. |
Examples from the above list include Ann-Margret, Curtis, Darren, and the Beau Brummels. |
В 1978 году Ричард Аттенборо снял полнометражную экранизацию повести, в которой снялись Энтони Хопкинс и Энн-Маргрет. |
In 1978 Richard Attenborough directed a feature film adaptation of the story that starred Anthony Hopkins and Ann-Margret. |
На протяжении 1970-х годов Энн-Маргрет уравновешивала свои живые музыкальные выступления рядом драматических ролей в кино, которые играли против ее гламурного образа. |
Throughout the 1970s, Ann-Margret balanced her live musical performances with a string of dramatic film roles that played against her glamorous image. |
Маргрет Чан заявила в 2010 году, что вирус H1N1 перешел в постпандемический период. |
Margret Chan declared in 2010 that the H1N1 has moved into the post-pandemic period. |
Она также черпала вдохновение у актрис 1950-х и 1960-х годов, включая Энн-Маргрет, Нэнси Синатру и Мэрилин Монро. |
She also drew inspirations from actresses of the 1950s and 1960s, including Ann-Margret, Nancy Sinatra and Marilyn Monroe. |
Энн-Маргрет и ее мать присоединились к ее отцу в Соединенных Штатах в ноябре 1946 года, и отец взял ее в Радио-Сити Мюзик-Холл в день их приезда. |
Ann-Margret and her mother joined her father in the United States in November 1946, and her father took her to Radio City Music Hall on the day they arrived. |
В 1953 году кузнец Маргрет Крейвер увидела булавку, украшенную с помощью этой техники. |
In 1953, metalsmith Margret Craver saw a pin decorated using the technique. |
Бычьи глаза и мишени, говорят колокола церкви Святой Маргрет. |
Bull's eyes and targets, Say the bells of St. Margret's. |
Маргрет Огастин, генеральный директор компании Space Biospheres Ventures, немедленно уволила ее и велела покинуть биосферу. |
She was promptly dismissed by Margret Augustine, CEO of Space Biospheres Ventures, and told to come out of the biosphere. |
В 2006 году у Энн-Маргрет были второстепенные роли в кассовых хитах расставание с Дженнифер Энистон и Винсом Воном и Санта Клаус 3 с Тимом Алленом. |
In 2006, Ann-Margret had supporting roles in the box-office hits The Break-Up with Jennifer Aniston and Vince Vaughn, and The Santa Clause 3 with Tim Allen. |
В 1963 году Энн-Маргрет гест-снялась в популярном эпизоде мультсериала Флинстоуны, озвучивая Энн-Маргрок, анимационную версию самой себя. |
In 1963, Ann-Margret guest-starred in a popular episode of the animated TV series The Flintstones, voicing Ann-Margrock, an animated version of herself. |
На сцене к Уильямсу присоединились Глен Кэмпбелл, Энн-Маргрет, Петула Кларк и Чаро. |
We don't believe what we have designed is the best solution. |
На сцене к Уильямсу присоединились Глен Кэмпбелл, Энн-Маргрет, Петула Кларк и Чаро. |
On stage, Williams was joined by Glen Campbell, Ann-Margret, Petula Clark and Charo. |
В 1901 году Гульбранссен потерял свою двухлетнюю сестру Рагнхильд Маргрете из-за дизентерии, которой она заразилась через загрязненную колодезную воду. |
In 1901 Gulbranssen lost his two-year-old sister Ragnhild Margrethe to dysentery, which she had contracted through contaminated well water. |
Чаушеску был произведен в рыцари датского Ордена Слона, но это назначение было отменено 23 декабря 1989 года королевой Дании Маргретой II. |
Ceaușescu was made a knight of the Danish Order of the Elephant, but this appointment was revoked on 23 December 1989 by the queen of Denmark, Margrethe II. |
It carries the cypher of Queen Margrethe II. |
|
Королевство Дания-конституционная монархия, в которой главой государства является королева Маргрете II. |
The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy, in which Queen Margrethe II is the head of state. |
Датская королева Маргрете II создала иллюстрации к Властелину колец в начале 1970-х годов. |
Queen Margrethe II of Denmark created illustrations to The Lord of the Rings in the early 1970s. |
Расходные материалы были разработаны Королевой Маргретой II. |
Consumes were designed by Queen Margrethe II. |
Главой государства Гренландии остается Королева Дании Маргрете II. |
The Queen of Denmark, Margrethe II, remains Greenland's head of state. |
Королева Маргрета II взошла на престол после смерти своего отца, короля Фридриха IX, 14 января 1972 года. |
Queen Margrethe II ascended the throne on the death of her father, King Frederick IX, on 14 January 1972. |
Королеве Дании Маргрете II тоже хотелось бы иметь еще один пример-но где его взять после окончания производства? |
Queen Margrethe II of Denmark would have liked one more example as well – but where to get one after end of production? |
После своего восшествия на престол в 1972 году королева Маргрете II отказалась от всех титулов, кроме титула Королева Дании. |
Upon her accession to the throne in 1972 Queen Margrethe II abandoned all titles except the title 'Queen of Denmark'. |
После смерти своего отца короля Фридриха IX в 1972 году его дочь приняла на себя обязанности королевы Дании Маргреты II, старейшей монархии в Европе. |
Following the death of her father King Frederick IX in 1972 his daughter took over duty as Queen Margrethe II of Denmark, the oldest monarchy in Europe. |
Главой государства Гренландии является королева Дании Маргрете II. |
Greenland's head of state is Queen Margrethe II of Denmark. |
У обоих сыновей датской королевы Маргреты II четверо детей, и их можно увидеть путешествующими вместе с родителями в хвосте Даймлеров. |
Both sons of Queen Margrethe II of Denmark have four children and they can be seen travelling together with their parents in the rear of the Daimlers. |
У него было два старших брата, Биргер и Альфред, а также три младших сестры-Камилла, Рагнхильд Маргрета и Тора Эльвира. |
He had two older brothers, Birger and Alfred, as well as tree younger sisters, Camilla, Ragnhild Margrethe and Tora Elvira. |
Следует отметить, что они помогают интеграции газовых рынков в регионе», — заявила 13 марта в Брюсселе еврокомиссар по вопросам конкуренции Маргрете Вестагер (Margrethe Vestager). |
In fact, they help to better integrate gas markets in the region,” European Competition Commissioner Margrethe Vestager said in Brussels on March 13. |
Эти заметки были сделаны доктором Кайнвен Томас в 1950-х годах из детских воспоминаний ее матери, Кэтрин Маргретты Томас. |
These notes were made by Dr. Ceinwen Thomas in the 1950s from the childhood recollections of her mother, Catherine Margretta Thomas. |
Это движение было достигнуто с 1959 года в Санкт-Маргретене в Германии. |
This movement has been achieved since 1959 in St. Margrethen in Germany. |
