Марди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гра, грас, граса, горшок
Мистическое общество ордена голубей было основано в 1894 году и провело свой первый бал Марди Гра. |
The Order of Doves mystic society was founded in 1894 and held its first Mardi Gras ball. |
Твоё маленькое сердечко уже настроилось на Марди Грас? |
Your little heart is set on that, huh? |
Ага, только мне надо будет уйти пораньше, помочь в Каппа Тау с организацией вечеринки Марди Гра. |
Yeah, but I have to leave a early to help Kappa Tau set up for our Mardi Gras party. |
МАМГА установил первый афроамериканский Марди-Гра двор в 1940 году с коронацией короля Элексиса I и его королевы. |
The MAMGA installed the first African-American Mardi Gras court in 1940 with the coronation of King Elexis I and his queen. |
Mardi shabih-e baran directed by Saeed Soheili. |
|
Сиднейский Марди-Гра для геев и лесбиянок-это ежегодное мероприятие, привлекающее тысячи международных туристов. |
The Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras is an annual event that attractions thousands of international tourists. |
Вечеринка в честь помолвки будет в стиле Марди Гра (прим.переводчика: вечеринка-карнавал), потому что там ты встретила Хэнка. |
So the engagement party is going to have a Mardi Gras vibe because that's where you met Hank. |
Луис, штат Миссури, основанный в 1764 году французскими торговцами мехом, претендует на проведение второго по величине праздника Марди-Гра в Соединенных Штатах. |
Louis, Missouri, founded in 1764 by French fur traders, claims to host the second largest Mardi Gras celebration in the United States. |
Французские обычаи Марди-Гра сопровождали поселившихся там колонистов. |
The French Mardi Gras customs had accompanied the colonists who settled there. |
Не могу поверить, что смогла остаться с ясной головой среди всего этого Марди Грасовского безумия . |
I can't believe I was able to steer clear of all the Mardi Gras madness. |
Пару лет назад в Марди Грас... |
A couple years ago at Mardi Gras... |
4 марта 2018 года Шер возглавила 40-й Сиднейский гей-и лесбийский Марди-Гра. |
On March 4, 2018, Cher headlined the 40th Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras. |
В Лондоне Мюррей дошел до третьего круга, где столкнулся с Марди Фишем. |
In London, Murray progressed to the third round, where he faced Mardy Fish. |
Поворотный момент в его творчестве наступил, когда он был студентом и увидел репродукцию Марди Гра Поля Сезанна, переживающую творческое возрождение. |
A turning point in his creative work came when he was a student and saw a reproduction of Paul Cézanne's Mardi Gras, experiencing creative regeneration. |
Первый парад Марди-Гра, проходивший в Новом Орлеане, был зарегистрирован в 1837 году. |
The first Mardi Gras parade held in New Orleans is recorded to have taken place in 1837. |
Мне все равно, подражатель это или сам король Марди Гра. |
I don't care if this is a copycat or Mardi Gras Rex himself. |
Но просить тебя работать на Марди Гра, это как просить Пола Прюдхома (известный шеф-повар) не использовать сало, соль и красный перец. |
That's like asking Paul Prudhomme Not to use fat, salt and cayenne pepper. |
Склад платформ Марди Гра. |
Storage warehouse for Mardi Gras floats. |
Всё так, как и должно быть: семья собирается вместе на Марди Гра, чтобы развлекаться и праздновать! |
This is as it should be- family coming together on Mardi Gras to enjoy and celebrate! |
Эй, расскажи мне про, эм, Марди Грасс. |
Hey, tell me about, uh, Mardi Gras. |
So we're masking for Mardi Gras, right? |
|
Падение Амида, помимо территории, убедило Иль-Гази из Мардина поступить на службу к Саладину, ослабив коалицию Изз ад-Дина. |
Boeing nicknamed it Worldliner as it can connect almost any two airports in the world, although it is subject to ETOPS restrictions. |
Через год после смерти Мелвилла в 1891 году Моби Дик вместе с Тайпи, ОМУ и Марди был переиздан издательством Харпер и Бразерс, что дало ему шанс быть вновь открытым. |
Within a year after Melville's death in 1891, Moby-Dick, along with Typee, Omoo, and Mardi, was reprinted by Harper & Brothers, giving it a chance to be rediscovered. |
Straight-razored his throat during last years Mardi Gras. |
|
На Марди-Гра дел обнаруживает, что его старая подруга Ракель работает как часть волшебного акта с Раймондо. |
At the Mardi Gras, Del discovers his old girlfriend Raquel is working as part of a magic act with Raymondo. |
Диск, спродюсированный Арифом Мардином, занял четвертое место в чарте R&B albums Billboard и 36-е место в основном чарте альбомов Billboard. |
The Arif Mardin-produced disc reached fourth place on Billboard's R&B albums chart and #36 on the main Billboard album chart. |
В то время как Мелвилл уже использовал свой опыт плавания под парусом в своих предыдущих романах, таких как Марди, он никогда не сосредотачивался специально на китобойном промысле. |
While Melville had already drawn on his different sailing experiences in his previous novels, such as Mardi, he had never focused specifically on whaling. |
Кроме того, компания RV ежегодно участвует в нескольких парадах, включая парад Рекса на Марди-Гра в Новом Орлеане, штат Луизиана. |
In addition, the RV Company marches in several parades each year including the Rex Parade on Mardi Gras in New Orleans, Louisiana. |
Первым балом Марди-Гра, который состоялся в баттл-Хаусе, был бал Страйкеров в 1852 году. |
The first Mardi Gras ball to be held at the Battle House was The Strikers Ball in 1852. |
Я еду на Марди Грас, Встречу там мою королеву Марди Грас. |
I'm going down to Mardi Gras to get me a Mardi Gras queen |
Это событие повторялось ежегодно, став Сиднейским гей-и лесбийским Марди-Гра, который отпраздновал свое 30-летие в 2008 году. |
The event recurred annually, becoming the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras which celebrated its 30th anniversary in 2008. |
Кроме того, в 1830 году в США состоялся первый официально организованный парад Марди Гра, традиция которого продолжается и по сей день. |
It was also host to the first formally organized Mardi Gras parade in the United States in 1830, a tradition that continues to this day. |
Ура, Прямо как на карнавале Марди Гра! |
Hooray! It's just like Mardi Gras. |
Полиция атаковала позднюю ночную уличную вечеринку или Марди Гра той ночью и арестовала 53 гуляк. |
Police attacked a late night street party or Mardi Gras that night and arrested 53 revelers. |
Позже оддболл был убит во время участия в соревнованиях по кровавому спорту в Мардипуре. |
Oddball was later killed while taking part in the Bloodsport competition in Mardipoor. |
Ты же не ждала, что приползешь в постель источая аромат Марди Граса, а я ничего не спрошу. |
You can't expect to crawl into bed smelling like Mardi Gras and expect me not to ask. |
Расскажи мне о той ночи которая привела тебя сюда. И возможно ты обнаружишь себя около Марди Грас. |
Tell me about the night that got you put in here, and you might find yourself out by Mardi Gras. |
Марди-Гра-официальный государственный праздник в графствах Мобил и Болдуин. |
Mardi Gras is an official state holiday in Mobile and Baldwin counties. |
Самым известным из них является ежегодный праздник Марди Гра, когда улицы кишат тысячами людей. |
Most famous of these is the annual Mardi Gras celebration, when the streets teem with thousands of people. |
Одинокий красный стул, украшенный бисером Марди Гра, стоит на крыльце. |
A lonely red chair decorated with Mardi Gras beads sits on a porch. |
Скоро, наш Марди Гра начнется |
For soon, our mardi gras will commence. |
В сельской местности Акадиана многие каджуны празднуют вместе с курьером Марди Гра-традицией, восходящей к средневековым праздникам во Франции. |
In the rural Acadiana area, many Cajuns celebrate with the Courir de Mardi Gras, a tradition that dates to medieval celebrations in France. |
Мобил известен тем, что старейший организованный праздник Марди Гра в Соединенных Штатах, начиная с 1703 года. |
Mobile is known for having the oldest organized Mardi Gras celebration in the United States, beginning in 1703. |
В 1976 году Апелляционный суд США постановил провести новый судебный процесс над Мардианом; впоследствии все обвинения против него были сняты. |
In 1976, the U.S. Court of Appeals ordered a new trial for Mardian; subsequently, all charges against him were dropped. |
Спар захватывает Гамильтона, уходит через служебный вход за Прайдом, возвращается с ним, хаос из-за Марди Гра, никто ничего не видел. |
Spar restrains Hamilton, leaves through the service entrance to get Pride, brings him back, chaos of Mardi Gras, no one's the wiser. |
Why the hell have I been designated sober sister on Mardi Gras? |
|
Если сказанное Сидом - правда, кража на Марди Гра, полиция работает на пределе, идеальное время украсть что-нибудь на самом виду. |
So, if what Cyd was saying is true- a heist on Mardi Gras, NOPD's stretched to the limit- perfect time to steal something in plain sight. |
Congratulations on being voted King of the Mardi Gras parade. |
|
Только было одно недоразумение между мной и ним на вечеринке Марди Гра |
The only weirdness he and I ever had was the night of the Mardi Gras party. |
Может, они словили кайф вместе, отправились на гулянки Марди Гра. |
Maybe the two got high together, went on a Mardi Gras binge. |
Я разрешил какой-то девушке войти на вечеринку Марди Гра, чтобы доставить газеты её боссу, но... |
I allowed some girl into the Mardi Gras party to deliver papers to her boss, but... |
В 1703 году французские поселенцы в Мобиле установили первую организованную традицию празднования Марди Гра в том, что должно было стать Соединенными Штатами. |
In 1703 French settlers in Mobile established the first organised Mardi Gras celebration tradition in what was to become the United States. |
Его принимали в салонах литтереров, в том числе и знаменитый мардис Стефана Малларме, известного поэта-символиста того времени. |
He was received at the salons littéraires, including the famous mardis of Stéphane Mallarmé, a renowned symbolist poet of the time. |
Однако возник интерес к перестройке праздничных мероприятий, и Первый бал Марди Гра в Лейк-Чарльзе был устроен в 1964 году. |
However, an interest in redeveloping the festivities arose, and the first Mardi Gras Ball in Lake Charles was staged in 1964. |
В 2018 году парад Марди Гра в Мобиле был главным событием штата, которое произвело наибольшее количество туристов с посещаемостью 892 811. |
In 2018, Mobile's Mardi Gras parade was the state's top event that produced the most tourists with an attendance of 892,811. |
- Марди Гра - mardi grass
- счастливого марди гра - happy mardi gras
- на Марди-гра - on mardi gras
