Маринер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Маринер-3 и Маринер-4 были идентичными космическими аппаратами, предназначенными для выполнения первых полетов на Марс. |
Mariner 3 and Mariner 4 were identical spacecraft designed to carry out the first flybys of Mars. |
Он назывался маринер-4. На нем имелась телекамера, которая должна была вести передачи с поверхности Марса. |
Its name was Mariner 4, it had a television camera and its mission was to fly past Mars and send back pictures. |
Измерения, проведенные космическими зондами Маринер-10 и мессенджер, показали, что сила и форма магнитного поля стабильны. |
Measurements from both the Mariner 10 and MESSENGER space probes have indicated that the strength and shape of the magnetic field are stable. |
Космический аппарат Маринер-9 вышел на орбиту вокруг Марса в 1971 году во время глобальной пылевой бури. |
The Mariner 9 spacecraft arrived in orbit around Mars in 1971 during a global dust-storm. |
Находясь на флоте, Маринер получил степень магистра в области Стратегии национальной безопасности в Национальном военном колледже. |
While in the Navy, Mariner earned a Master's degree in National Security Strategy from the National War College. |
С 1991 по 1993 год Маринер была президентом Союза женщин-военных авиаторов. |
Mariner was president of the Women Military Aviators from 1991 to 1993. |
СССР намеревался создать первый искусственный спутник Марса, опередив запланированные американские орбитальные аппараты Маринер-8 и Маринер-9. |
The USSR intended to have the first artificial satellite of Mars beating the planned American Mariner 8 and Mariner 9 Mars orbiters. |
Маринер уволился из Военно-Морского Флота в звании капитана в конце 1997 года. |
Mariner retired from the Navy with the rank of captain at the end of 1997. |
Первым из двух космических аппаратов, посетивших планету, был Маринер-10, который нанес на карту около 45% ее поверхности с 1974 по 1975 год. |
The first of two spacecraft to visit the planet was Mariner 10, which mapped about 45% of its surface from 1974 to 1975. |
Ее продают в интернете, так что теперь тебе принадлежат 200 га в Долинах Маринер. |
They're selling it online, so you own 500 acres in the Valles Marineris. |
Наблюдения, проведенные космическим аппаратом Маринер-10, обнаружили эту низкоэнергетическую плазму в магнитосфере темной стороны планеты. |
Observations taken by the Mariner 10 spacecraft detected this low energy plasma in the magnetosphere of the planet's nightside. |
По состоянию на май 2013 года миссии Маринер-10 и мессенджер были единственными миссиями, которые провели тщательные наблюдения за Меркурием. |
As of May 2013, the Mariner 10 and MESSENGER missions have been the only missions that have made close observations of Mercury. |
Mariner 10 first passed Mercury in 1974. |
|
По состоянию на 2015 год миссии Маринер-10 и мессенджер были единственными миссиями, которые провели тщательные наблюдения за Меркурием. |
As of 2015, the Mariner 10 and MESSENGER missions have been the only missions that have made close observations of Mercury. |
Они предоставили первые снимки, которые позволили выявить поверхностные особенности на тех частях Меркурия, которые не были изображены в миссии Маринер-10. |
They provided the first views that resolved surface features on the parts of Mercury that were not imaged in the Mariner 10 mission. |
Поскольку Меркурий находится так близко к Солнцу, было слишком трудно включить орбиту вокруг Меркурия в маршрут, поэтому Маринер-10 вращался вокруг Солнца. |
Since Mercury is so close to the Sun it was too difficult to incorporate an orbit around Mercury in the route so Mariner 10 orbited the Sun. |
Во время другого американского полета в 1967 году Маринер-5 измерил силу магнитного поля Венеры. |
During another American flyby in 1967, Mariner 5 measured the strength of Venus's magnetic field. |
Во время следующего стартового окна программа Маринер снова потерпела потерю одного из двух зондов. |
During the following launch window the Mariner program again suffered the loss of one of a pair of probes. |
В 1987 году Маринер стала первой женщиной, прошедшей отбор на командование авиационным подразделением ВМС США. |
In 1987, Mariner became the first woman screened for command of an aviation unit in the U.S. Navy. |
Он рассказывал, как вы вдвоём ходили в свободное восхождение в долине Маринер. |
He told me how the two of you used to go free climbing in the Mariner Valley. |
He also played for the Seattle Mariners and the Milwaukee Brewers. |
|
Новильо дебютировал в матче против Сентрал Кост Маринерс, выйдя на замену Дэвиду Уильямсу, которому Мельбурн Сити проиграл со счетом 1: 0. |
Novillo made his debut against the Central Coast Mariners, coming on as a substitute for David Williams, which Melbourne City lost 1–0. |
В 1975 году Маринер была одной из первых женщин-военных авиаторов, которые летали на тактическом ударном самолете, одноместном A-4E/L Skyhawk. |
In 1975, Mariner was one of the first female military aviators to fly a tactical strike aircraft, a single seat A-4E/L Skyhawk. |
Данные Маринера-10 впоследствии подтвердили эту точку зрения. |
Data from Mariner 10 subsequently confirmed this view. |
В своем единственном постсезонном появлении с Маринерз Итиро продолжал свои горячие удары в плей-офф, отбивая.600 в АЛЬДАХ против Кливлендских индейцев. |
In his only postseason appearance with the Mariners, Ichiro continued his hot hitting into the playoffs, batting .600 in the ALDS against the Cleveland Indians. |
So I drive down to the Mariners, go in... |
|
Красные вместе с Мельбурн Виктори, Квинсленд Роар и Сентрал Кост Маринерс вышли в финал. |
The Reds, along with Melbourne Victory, Queensland Roar and Central Coast Mariners, proceeded to the finals. |
Космический аппарат Маринер-9 1971 года произвел революцию в наших представлениях о воде на Марсе. |
The 1971 Mariner 9 spacecraft caused a revolution in our ideas about water on Mars. |
Последний фрагмент марсианской климатической головоломки был представлен Маринером-4 в 1965 году. |
The final piece of the Martian climate puzzle was provided by Mariner 4 in 1965. |
Первой марсианской полетной миссией был Маринер-4, прибывший в 1965 году. |
The first Martian flyby mission was Mariner 4, which arrived in 1965. |
Игра подходит к концу. Сиэтл Маринерс выиграли оба спаренных матча. |
And that is the game. The Seattle Mariners win both games on this series, Ray. |
Первые снимки Марса, присланные Маринером-4, показали видимые облака в верхних слоях атмосферы Марса. |
The first images of Mars sent by Mariner 4 showed visible clouds in Mars' upper atmosphere. |
Кливленд сплотился, чтобы закрыть дефицит 14-2 В шестом иннинге, чтобы победить Сиэтл Маринерс 15-14 в 11 подачах. |
Cleveland rallied to close a 14–2 deficit in the sixth inning to defeat the Seattle Mariners 15–14 in 11 innings. |
Это тоже самое, что пригласить Сиэтл Маринерс на бейсбольный матч. |
It's like inviting the Seattle Mariners to a World Series game. |
Маринерс созвали пресс-конференцию раньше, чем планировалось. |
The Mariners have called an early press conference. |
От запаха всемирно известной яичницы и поджаренных тостов Макса Маринера ты проголодаешься. |
The smell of Max Mariner's world-famous scrambled eggs and burnt toast... will make you hungry. |
В межсезонье контракт тогдашнего менеджера Боба Мелвина не был продлен, и Маринерс ввели Майка Харгроува в качестве нового менеджера с контрактом до 2007 года. |
During the off-season, then-manager Bob Melvin's contract was not extended and the Mariners brought in Mike Hargrove as the new manager with a contract through 2007. |
Сиэтл и Кливленд встретились в первом раунде постсезона, однако Маринерс выиграли серию со счетом 3: 2. |
Seattle and Cleveland met in the first round of the postseason, however the Mariners won the series 3–2. |
Наблюдения за планетой с Маринера-9 подтвердили, что Никс Олимпика-вулкан. |
Observations of the planet from Mariner 9 confirmed that Nix Olympica was a volcano. |
Он отстрелял питчера Маринерс Феликса Эрнандеса в первом иннинге дня открытия 2017 года в Minute Maid Park. |
He had homered off Mariners pitcher Felix Hernandez in the first inning of Opening Day 2017 at Minute Maid Park. |
В возрасте 37 лет, играя за Сиэтл Маринерс в проигрыше 6-5 Техасским рейнджерам, он нанес удар по Бену Бруссарду и нанес удар по Си Джею Уилсону. |
At age 37, playing for the Seattle Mariners in a 6-5 loss to the Texas Rangers, he pinch hit for Ben Broussard and struck out against C. J. Wilson. |
Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League. |
This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season. |
Стили Маринера, Замба и Куэка отличаются друг от друга и от их корневого танца-замакуэки. |
The Marinera, Zamba and the Cueca styles are distinct from each other and from their root dance, the zamacueca. |
Болт покинул Маринерс в начале ноября 2018 года после 8 недель работы в клубе. |
Bolt left the Mariners in early November 2018 after 8 weeks with the club. |
Считается, что озера существовали в бассейне Аргира, в бассейне Эллады и, возможно, в долинах Маринериса. |
Lakes are estimated to have existed in the Argyre basin, the Hellas basin, and maybe in Valles Marineris. |
Раздуйте его, накачайте стероидами до размеров США и получите Долину Маринера. |
Pump it up, put it on steroids, make it the size of the United States itself and you got Mariner Valleys. |
23 августа 2008 года Коул забил свободный удар в ворота Сентрал Кост Маринерс, который перекатился через стену в нижний угол и вывел Сидни вперед со счетом 3: 2. |
On 23 August 2008, Cole scored a free kick against Central Coast Mariners that curled over the wall into the bottom corner to put Sydney in the lead 3–2. |
Его брат Юстус-питчер в организации Сиэтл Маринерс. |
His brother, Justus, is a pitcher in the Seattle Mariners organization. |
Согласно измерениям, сделанным Маринером-10, это примерно 1,1% прочности Земли. |
According to measurements taken by Mariner 10, it is about 1.1% the strength of Earth's. |
