Национальный фонд естественных наук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная зона отдыха Land Between the Lakes - land between the lakes national recreation area
ее национальная стратегия - its national strategy
Национальная комиссия по предупреждению пыток - national commission for the prevention of torture
национальная служба вещания - national broadcasting service
национальная уголовная полиция - national criminal police
Национальная консультативная комиссия по Droits де - commission nationale consultative des droits de
национальная фаза - national phase
национальная избирательная комиссия - national election commission
национальная модальность реализации - national implementation modality
раздувать националистические страсти - to fan the fires of nationalism
Синонимы к Национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к Национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение Национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
валютный фонд - monetary fund
коллективный инвестиционный фонд - collective investment fund
абу даби фонд для Арабского экономического развития - abu dhabi fund for arab economic development
аффилированная в пенсионный фонд - affiliated to a pension fund
Шотландский фонд охраны диких животных - scottish wildlife trust
закладные фонд - fund mortgages
дети Организации Объединенных Наций фонд - united nations children fund
Европейский фонд улучшения условий жизни - european foundation for the improvement of living
в фонд миростроительства - by the peacebuilding fund
мой фонд заработной платы - my payroll
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
естественный лес - unhomogeneous forest
естественная необходимость - nature-imposed necessity
естественное осветление - natural clearing
поисковая система на естественном языке - natural language search engine
естественная тепловая - natural thermal
естественно для нас - natural for us
естественно окрашенных - naturally dyed
естественно, в - natural at
естественное призвание - natural vocation
область естественной красоты - area of natural beauty
Синонимы к естественных: естественный, природный, натуральный, земной, физический
магистр наук в области журналистики - master of science in journalism
бакалавр наук в области управления персоналом - bachelor of science in human resources management
наука и технология - science and technology
магистр наук в области фармакологии - master of science in pharmacology
глобальная сеть академий наук - the global network of science academies
кандидат юридических наук - candidate of legal sciences
строительная наука - construction science
мореходная наука - nautical science
наука механика - science mechanics
поля социальных наук - fields of social sciences
Синонимы к наук: наука
Мнения о разделе для организаций, таких как Национальный центр комплементарного и интегративного здоровья, Национальный университет естественной медицины и движение за свободу здоровья? |
Opinions on a section for orgs, like National Center for Complementary and Integrative Health, National University of Natural Medicine and Health freedom movement? |
Обязательные разделы образования по вопросам пола и взаимоотношений-это элементы, содержащиеся в национальной учебной программе по естественным наукам. |
The compulsory parts of sex and relationship education are the elements contained within the national curriculum for science. |
Даже во времена национального кризиса, должны защищаться основные естественные свободы человека. |
'Even at times of national crisis, 'certain basic human freedoms have to be protected. |
Тибр-крик, естественный водоток, который когда-то проходил через Национальный торговый центр, был полностью закрыт под землей в 1870-х годах. |
Tiber Creek, a natural watercourse that once passed through the National Mall, was fully enclosed underground during the 1870s. |
Греки, естественно, были встревожены национальным пробуждением Влахов. |
The Greeks were naturally alarmed by the national reawakening of the Vlachs. |
Он увидел историю в национальной газете и, естественно, она заинтересовала его. |
He saw the story in a national paper and it obviously piqued his interest. |
Греки, естественно, были встревожены национальным пробуждением Влахов. |
Maker cosmetics include perfumes, creams, lotions, shampoos, and eye shadow. |
Самым посещаемым музеем является Национальный Музей Естественной Истории на Национальной аллее. |
The most visited museum is the National Museum of Natural History on the National Mall. |
«Я думаю, что обнаруженные паучки близки к семейству миметидов, — подчеркнул Джонатан Коддингтон (Jonathan Coddington), куратор отдела паукообразных Национального музея естественной истории. |
“I think the spiderling is in the vicinity of Mimetidae,” said Jonathan Coddington curator of arachnids at the National Museum of Natural History. |
Шарфф был назначен помощником в отделе естественной истории Национального музея Ирландии в 1887 году, став Хранителем в 1890 году. |
Scharff was appointed as an Assistant in the Natural History Division of the National Museum of Ireland in 1887, becoming Keeper in 1890. |
Каким бы ужасным ни было сражение для войск Британской империи, которые там пострадали, оно, естественно, затронуло и другие национальности. |
As terrible as the battle was for the British Empire troops who suffered there, it naturally affected the other nationalities as well. |
Предметы, относящиеся к такому наследию, выставлены в ряде музеев, включая Национальный музей Судана, Музей естественной истории и Этнографический музей. |
This heritage is on display in several museums, including the National Museum of the Sudan, the Museum of Natural History and the Ethnographic Museum. |
Парк ориентирован на компании, работающие в сферах естественных наук, национальной безопасности, машиностроения, передовых производственных и информационных технологий. |
The park is focused on companies operating in the arenas of life sciences, homeland security, engineering, advanced manufacturing and information technology. |
Образец, идентифицированный как Architeuthis sanctipauli, в Национальном музее естественных наук в Тайчжуне, Тайвань. |
Specimen identified as Architeuthis sanctipauli, at the National Museum of Natural Science in Taichung, Taiwan. |
Музей Естественной истории Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина был основан в Харькове 2 апреля 1807 года. |
The Natural History Museum at V. N. Karazin Kharkiv National University was founded in Kharkiv on April 2, 1807. |
Помимо этого, соседи могут возражать против создания анклавов, оказывающих влияние на их национальные или религиозные меньшинства (естественно, Турция серьезно обеспокоена возможностью создания Курдского государства). |
Additionally, neighbors can be opposed to the creation of enclaves that exert pull on their ethnic or religious minorities (Turkey worries deeply about a Kurdish state, naturally). |
Он получил финансирование от JDRF, CRUK, Leverhulme Trust, EPSRC, Королевского общества, Фонда Сасакавы и Национального фонда естественных наук Китая. |
He has received funding from the JDRF, CRUK, Leverhulme Trust, the EPSRC, the Royal Society, the Sasakawa Foundation, and the National Natural Science Foundation China. |
В 2007 году студенты Миссисипи набрали самый низкий балл из всех штатов по национальным оценкам образовательного прогресса как в математике, так и в естественных науках. |
In 2007, Mississippi students scored the lowest of any state on the National Assessments of Educational Progress in both math and science. |
Таким же образом, Катар стремится преумножить свои национальные музеи естественным путём внутреннего развития. |
In the same way, Qatar is trying to grow its national museums through an organic process from within. |
Мы можем сделать это, представив информацию, предоставленную Национальным научным фондом, которая затем обеспечивает естественное руководство к опубликованной научной критике. |
We can do this by presenting information given by the National Science Foundation, which then provides a natural lead-in to the published scientific criticisms. |
Его целью был сбор образцов для нового музея естественной истории Смитсоновского института, ныне известного как Национальный Музей Естественной истории. |
Its purpose was to collect specimens for the Smithsonian's new Natural History museum, now known as the National Museum of Natural History. |
Только слегка раскопанный вручную, он теперь является национальным природным заповедником и восстанавливается в своем естественном состоянии. |
Only lightly hand-dug, it is now a national nature reserve and is being restored to its natural condition. |
Кроме того, в 2005 году по национальной оценке прогресса в области образования учащиеся 4-х и 8-х классов показали лучшие результаты по чтению, естественным наукам и математике. |
In addition, on the 2005 National Assessment of Education Progress, 4th and 8th grade students scored as well or better in reading, science, and mathematics. |
Окаменелости были подготовлены в Лиме и в настоящее время являются частью коллекции Музея естественной истории Лимы Национального Университета Сан-Маркос. |
The fossils were prepared in Lima, and are now part of the collection of the Museum of Natural History, Lima of National University of San Marcos. |
Это приводит к естественной националистической реакции, к реакции, которая затрудняет благополучное возвращение к демократии и соблюдению прав человека. |
They generate a natural nationalistic reaction, a reaction which tends to hamper a healthy return to democracy and to greater respect for human rights. |
Кость была отправлена в Национальный Музей Естественной истории во Франции для изучения. |
The bone was sent to the National Museum of Natural History in France to be studied. |
Вполне естественно, что правительства в приоритетном порядке финансируют национальные мероприятия, осуществляемые в рамках этих утвержденных и скоординированных на международном уровне программ. |
Governments naturally give priority to financing the national activities feeding into these internationally mandated and coordinated programmes. |
Каждый из четырех видов можно увидеть в национальных парках Коста-Рики, где их просмотр в естественной среде является популярным туристическим аттракционом. |
Each of the four species can be seen in national parks within Costa Rica, where viewing them in natural surroundings is a popular tourist attraction. |
У Национальной галереи и Музея естественной истории в Лондоне также есть сильные аргументы. |
The National Gallery and the Natural History Museum, London also have strong cases. |
Драгоценный камень был взят взаймы у Tiffany & Co. Смитсоновскому Национальному музею естественной истории в Вашингтоне, округ Колумбия, с 18 апреля 2007 года по 23 сентября 2007 года. |
The gem was on loan from Tiffany & Co. to the Smithsonian National Museum of Natural History in Washington, D.C., from April 18, 2007, until September 23, 2007. |
Большинство национальных программ предусматривают шведский, английский, математику и естественные науки среди дипломных курсов. |
Most of the national programs provide Swedish, English, Math and Science among degree courses. |
Тропический сад на факультете естественных наук Национального университета Сингапура в Сингапуре. |
Tropical garden in the Faculty of Science, National University of Singapore in Singapore. |
С тех пор мавры управлялись как национальный природный заповедник естественной Англии. |
Since then the moors have been managed as a National Nature Reserve by Natural England. |
Образец, идентифицированный как Architeuthis sanctipauli, в Национальном музее естественных наук в Тайчжуне, Тайвань. |
Specimen identified as Architeuthis sanctipauli, at the National Museum of Natural Science in Taichung, Taiwan. |
Кольцо с меловым изумрудом, содержащее высококачественный 37-каратный изумруд, находится в Национальном музее естественной истории США. |
The Chalk Emerald ring, containing a top-quality 37-carat emerald, in the U.S. National Museum of Natural History. |
Естественно и непроизвольно ее полураскрытые губы потянулись к его губам. |
Her half parted lips raised to his eagerly and naturally. |
Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов. |
They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Естественно волноваться, когда самолёт взлетает. |
It's natural to be nervous when the plane takes off. |
Все, чем она занималась- знаете там, музыка, математика... теоретическая физика, даже- даже танцы- все получалось у нее совершенно естественно... как дыхание для нас |
Everything she did- you know, music, math... theoretical physics, even- even dance- there was nothing that didn't come as naturally to her... as breathing does to us |
Конечно, он умер естественной смертью. |
Of course he died a natural death. |
Совершенно естественно, Лоис, что ты проецируешь героизм на недосягаемого мужчину, в которого ты влюбилась - на кого-то близкого тебе. |
It's perfectly natural, Lois, to project the heroics of the unattainable men you tend to fall for onto someone close to you. |
Естественное положение вещей -суть, из числа препон неодолимой силы, ведущих к неминуемой беде. |
The natural condition is one of insurmountable obstacles on the road to imminent disaster. |
Для того, у кого есть вера, сверхъестественное естественно. |
For the faithful, the supernatural is natural. |
На мой взгляд, оно хорошо потому, что оно не слишком верное. Оно... как бы выразиться... естественно. Оно выглядит настоящим, не искусственно построенным. |
It's not too good, if you know what I mean. It's -well, it's natural. |
We'll simply return it to its natural state. |
|
Слушайте, все из неестественного состояния всегда возвращается в естественное. |
Look, an object in an unnatural state... must return to its natural state. |
Продукт слишком поздно открывает покупателю своё убожество, естественно наследуемое им от ничтожности своего производства. |
It reveals too late its essential poverty, that is tied to the poverty of its production. |
Под протекцией А.Р., естественно, так что половина идет ему. |
Under A.R.'s protection, so half to him. |
Однажды на день рождения папочка взял меня поплавать с маской. Понаблюдать за акулами в их естественной среде обитания. |
Daddy took me snorkelling once for my birthday to see them in their natural habitat. |
Естественно - на восточном берегу Моря Кризисов, это знают все! |
Why, on east edge of Mare Crisium; everybody knows that. |
Партия естественного права в Тринидаде и Тобаго участвовала во всеобщих выборах 1995 года. |
The Natural Law Party in Trinidad and Tobago contested the 1995 general elections. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения. |
The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential. |
В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях. |
In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology. |
Окраска животных давала важные ранние свидетельства эволюции путем естественного отбора, в то время как прямых доказательств было мало. |
Animal coloration provided important early evidence for evolution by natural selection, at a time when little direct evidence was available. |
Только те причины, которые разумно предсказуемы, естественно вписываются в цепочку. |
Only those causes that are reasonably foreseeable fit naturally into the chain. |
Если вы перейдете на страницу ландшафта, вы увидите, что естественное и культурное описаны как отдельные. |
If you go to the Landscape page you will see that the natural and the cultural are described as separate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальный фонд естественных наук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальный фонд естественных наук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальный, фонд, естественных, наук . Также, к фразе «Национальный фонд естественных наук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
