Национальная служба вещания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
английская национальная хоккейная лига - English National Ice Hockey League
национальная политика в отношении женщин - national policy for women
национальная группа пользователей - national user group
национальная правовая и политика - national legal and policy
национальная команда - the national team from
Национальная администрация туризма - national tourism administration
национальная ассоциация горнодобывающей промышленности - national mining association
Национальная гордость - national pride
национальная модель ООН - national model united nations
национальная ответственность - national responsibility
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
добрая служба - good service
многолетняя служба - years of service
служба эскорта - escort service
авиационная служба канала - aeronautical service channel
Конечно, дипломатическая служба - foreign service course
служба американского поля - american field service
служба закон развития - development law service
национальная статистическая служба - national statistical service
метеорологическая служба аэропорта - airport meteorological office
служба правоохранительных органов - office of law enforcement
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
сетка вещания - broadcasting schedule
вещания - broadcasting
спутник прямого вещания - direct broadcast satellite
пионеры телевизионного вещания - prefreeze stations
канал вещания - program transmission channel
вещания пакетов - broadcasting packages
в режиме реального времени вещания - real-time broadcasting
код вещания - broadcasting code
Система общественного вещания - public broadcasting system
оператор сети вещания - broadcast network operator
Синонимы к вещания: широковещательный, пророческий, метеовещательный, радиовещательный, звуковещательный
Многие ассоциации кинокритиков, такие как Ассоциация кинокритиков вещания и Национальный совет по обзору, назвали его лучшим анимационным полнометражным фильмом 2006 года. |
Many film critic associations such as the Broadcast Film Critics Association and the National Board of Review named it the best Animated Feature Film of 2006. |
Это привело к тому, что 30 апреля 1992 года система экстренного вещания и Национальное управление океанических и атмосферных исследований включили KCAL-TV. |
This caused the Emergency Broadcast System and the National Oceanic and Atmospheric Administration to do an Activation on April 30, 1992, on KCAL-TV. |
Барри, у нас появились небольшие проблемы планирования... касательно национального вещания. |
Barry, we've run into some slight scheduling problems... concerning the national feed. |
В Судане имеются две национальные государственные телевизионные компании, действующие в режиме эфирного вещания. |
In the Sudan there are two national public Hertzian television stations. |
Несмотря на это, в основном в восточноевропейских странах в конце 1960-х и 1970-х годах были созданы национальные сети FM-вещания. |
Despite this, mostly in east European counties, national FM broadcast networks were established in the late 1960s and 1970s. |
В Соединенных Штатах на протяжении большей части истории вещания существовало только три или четыре крупных коммерческих национальных наземных сети. |
In the United States, for most of the history of broadcasting, there were only three or four major commercial national terrestrial networks. |
В контексте меняющейся национальной идентичности роль Общественного вещания может быть неясной. |
In the context of a shifting national identity, the role of public broadcasting may be unclear. |
Тем временем Национальный совет по аудиовизуальным технологиям, отвечающий за сектор общественного вещания, выдал цифровые лицензии государственным каналам TVR1 и TVR2. |
Meanwhile, the National Audiovisual Council, in charge of the public service broadcasting sector has awarded digital licences to the public channels TVR1 and TVR2. |
Основанная в 1966 году, она работает с тремя национальными каналами вещания, двадцать четыре часа в сутки. |
Founded in 1966, it operates with three national broadcast channels, twenty-four hours at day. |
Ватикан выступил с протестом, и запреты на записи Битлз были введены испанскими и голландскими радиостанциями и Национальной службой вещания Южной Африки. |
The Vatican issued a protest, and bans on Beatles' records were imposed by Spanish and Dutch stations and South Africa's national broadcasting service. |
Время вещания с точностью до 100 нс соответствует UTC и 20 НС-национальному стандарту времени. |
The broadcast time is accurate to within 100 ns of UTC and 20 ns of the national time standard. |
Создание IPBC включало в себя условие, что передача новостных программ будет позже делегирована второму органу общественного вещания. |
The IPBC's establishment included a condition that news programming would be delegated later to a second public broadcasting entity. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
О вакантных местах объявляется либо по внутренней линии, либо через средства вещания или печатные издания. |
Vacancies are either advertised internally or in the broadcast or print media. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Мисс Марс, мистер Гейбл - президент международной сети вещания. |
Ms. Mars, Mr. Gable is the president of the World Broadcasting Network. |
В сторону центра вещания ISN здесь в Женеве выдвигаются вооружённые группировки. |
Armed troops have begun moving in on the ISN broadcast center here in Geneva. |
У Нины Ховард есть источник, который знает, что ты был обкуренный во время вещания о Бен Ладене. |
Nina Howard has a source that knows you were high during the bin Laden broadcast. |
Хотя она запрещена большинством каналов вещания и Федеральной комиссией связи в Америке, так никогда и не доказали, что она работает. |
Although it's banned by most broadcasting authorities and the FCC in America, it's not actually ever been shown to work. |
Среди стран, использующих DVB-T для общенационального вещания HDTV, - Франция, Ирландия, Италия, Норвегия, Дания, Испания и Тайвань. |
Among countries using DVB-T for nationwide broadcasts of HDTV are France, Ireland, Italy, Norway, Denmark, Spain, and Taiwan. |
Freesat от Sky предоставляет карту без подписки для каналов общественного вещания Channel 4 и Channel 5, однако Film4, Film4+1 являются бесплатными для эфира. |
Freesat from Sky provides a non-subscription card for public service broadcast channels Channel 4 and Channel 5, however Film4, Film4+1 are free-to-air. |
Подробные сведения можно найти в беспроводных сетях без вещания с Microsoft Windows. |
Details can be found in Non-broadcast Wireless Networks with Microsoft Windows. |
Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания. |
Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting. |
За всю историю вещания программы пять победителей получили главный приз в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. |
Over the course of the programme's broadcast history, it has had five winners who received its top prize of £1 million. |
Основными игроками в сфере вещания являются Televisa, крупнейшая мексиканская медиакомпания в испаноязычном мире, TV Azteca и Imagen Televisión. |
Major players in the broadcasting industry are Televisa, the largest Mexican media company in the Spanish-speaking world, TV Azteca and Imagen Televisión. |
Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания. |
Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities. |
Это место было дисконтировано как штаб-квартира, и в 1932 году на другой стороне Халлам-Стрит был открыт Дом вещания Би-би-си. |
The site was discounted as a headquarters and in 1932 the BBC's Broadcasting House was opened on the other side of Hallam Street. |
Однако Звездный путь потерял деньги во время своего первого вещания, и NBC не рассчитывал возместить свои потери, продав сериал в синдикацию, как и Paramount. |
However, Star Trek lost money during its initial broadcast, and NBC did not expect to recoup its losses by selling the series into syndication, nor did Paramount. |
Это в отличие от международных стандартов, где исполнители также получают гонорары от эфирного и цифрового вещания. |
This is in contrast to international standards where performers also obtain royalties from over-the-air and digital broadcasting. |
Его реализация сосредоточена на государственной службе, образовании и системе вещания, особенно на государственном вещателе NBC. |
Its implementation is focused on the civil service, education and the broadcasting system, especially the state broadcaster NBC. |
Это законодательство распустило BCI, наделив его и новые обязанности, активы и обязательства в новом органе вещания Ирландии 1 октября 2009 года. |
This legislation dissolved the BCI, vesting it and new responsibilities, assets and liabilities in a new Broadcasting Authority of Ireland on October 1, 2009. |
Конвергенция позже определяется более конкретно как объединение телекоммуникаций, вычислительной техники и вещания в единый цифровой битовый поток. |
Convergence is later defined more specifically as the coming together of telecommunications, computing and broadcasting into a single digital bit-stream. |
По мере того как качество звука улучшалось, радиосети начали использовать их для замедления вещания на западном побережье, что в конечном итоге устранило необходимость в нескольких выступлениях. |
As sound quality improved, radio networks began using them for time-delaying west coast broadcasts, eventually eliminating the need for multiple performances. |
Аналоговые системы вещания-PAL / SECAM и NTSC-исторически были ограничены в наборе форматов движущихся изображений, которые они могли передавать и представлять. |
Analog broadcasting systems—PAL/SECAM and NTSC—were historically limited in the set of moving image formats they could transmit and present. |
Обращаясь к изменению социальных установок и правил вещания, Холмс Камбербэтча заменил трубку несколькими никотиновыми пластырями. |
Addressing changing social attitudes and broadcasting regulations, Cumberbatch's Holmes replaced the pipe with multiple nicotine patches. |
За этим последовала синдикация вещания в США и за рубежом. |
Broadcast syndication followed in the U.S. and internationally. |
Клиентов з пост входит Тернер вещания, сети мультфильм, Ярмарка тщеславия, заядлый технологии, Лиса вещания, канал 36, Уорнер Бразерс |
Z Post's clients included Turner Broadcasting, the Cartoon Network, Vanity Fair, Avid Technology, Fox Broadcasting, Channel 36, Warner Bros. |
AM и FM-радио используются для общественного вещания. |
AM and FM radio are used for public broadcasting. |
Люди, только общественного вещания в Сингапуре. |
Mediacorp is the only public broadcasting in Singapore. |
Этот фонд используется для оказания помощи вещателям в создании программ Общественного вещания. |
The fund is used to assist broadcasters to commission public service broadcast programming. |
Коммерческое вещание является доминирующим видом вещания в Соединенных Штатах и большей части Латинской Америки. |
Commercial broadcasting is the dominant type of broadcasting in the United States and most of Latin America. |
В августе 2017 года для членов GabPro был запущен сервис прямого вещания GabTV. |
In August 2017, GabTV, a live-streaming service, was launched for GabPro members. |
Оборудование, доступное для общедоступного телевизионного вещания, быстро развивается. |
Finally, infant formulas are heat treated to maintain the bacteriologic quality of the product. |
Во всем мире полоса FM-вещания попадает в УКВ-часть радиочастотного спектра. |
Throughout the world, the FM broadcast band falls within the VHF part of the radio spectrum. |
Выходная мощность передатчика FM-вещания - это один из параметров, определяющих, как далеко будет проходить передача. |
The output power of a FM broadcasting transmitter is one of the parameters that governs how far a transmission will cover. |
Партия ведет свою собственную программу вещания на CX 40 Radio Fénix, La voz del agro. |
The party runs its own broadcasting programme on CX 40 Radio Fénix, La voz del agro. |
DTH, относительно новая технология вещания, достигла значительной популярности в телевизионном сегменте. |
DTH, a relatively new broadcasting technology has attained significant popularity in the Television segment. |
Аналоговые сети AM-и FM-радиовещания, а также сети цифрового вещания могут работать таким образом. |
Analog AM and FM radio broadcast networks as well as digital broadcast networks can operate in this manner. |
Он используется в системах вещания, таких как DVB, ATSC и IPTV. |
It is used in broadcast systems such as DVB, ATSC and IPTV. |
В Европе сигналы 1080p25 были поддержаны набором стандартов вещания DVB. |
In Europe, 1080p25 signals have been supported by the DVB suite of broadcasting standards. |
Услуги цифровой дистрибуции также предоставляют контент с разрешением 1080p, например фильмы, доступные на диске Blu-ray или из источников вещания. |
Digital distribution services also deliver 1080p content, such as movies available on Blu-ray Disc or from broadcast sources. |
После нескольких лет работы в качестве шестичасового канала Viasat Nature / Crime продлила свои часы вещания 1 февраля 2007 года. |
After several years as a six-hour channel, Viasat Nature/Crime extended its broadcasting hours on 1 February 2007. |
Ниже приведен список подтвержденных правообладателей вещания на Кубок Азии АФК 2015 года. |
Below is the list of confirmed broadcasting right holders for 2015 AFC Asian Cup. |
С появлением телевизионного вещания в 1956-57 годах телевидение также получило лицензию. |
With the advent of television broadcasting in 1956–57, television was also licensed. |
В мае 1954 года CBWT вышел в эфир с четырьмя часами вещания в день. |
In May 1954, CBWT went on the air with four hours of broadcasting per day. |
ЦБ РФ широко используется для проведения видеоконференций, спутникового и кабельного вещания. |
CBR is commonly used for videoconferences, satellite and cable broadcasting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная служба вещания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная служба вещания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, служба, вещания . Также, к фразе «национальная служба вещания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
