Некоторый интерес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть некоторые - there are some
варьироваться в некоторой степени - vary to some extent
Вы все еще есть некоторые - you still have some
некоторая сдержанность - some restraint
она нуждается в некоторой - she needs some
после некоторого опыта - after some experience
я провел некоторое время - i spent some time
мы имели некоторое обсуждение - we had some discussion
поместить некоторое расстояние - put some distance
откладывать некоторую сумму - set aside an amount
Синонимы к Некоторый: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной, энный, энский, кое-какой, кой-какой, отдельный
Значение Некоторый: Какой-то, точно не определённый.
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
академический интерес - academic interest
интерес для развивающихся стран - interest for developing countries
действительный интерес безопасности - valid security interest
влияние на интерес - effect on interest
интерес в процессе принятия - interest in making
интерес заинтересованных сторон - stakeholder interest
Интерес к китайскому - interest in chinese
вызывают большой интерес - arouse a great deal of interest
тематический интерес - thematic interest
привлек значительный интерес - attracted significant interest
Синонимы к интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
Эйс из лагеря Айс-Ти посетил офис Sub Noize и услышал некоторые работы большого Б, в которых он выразил свой интерес к художнику. |
Ace from Ice-T's camp attended the Sub Noize office and heard some of Big B's work in which he expressed his interest in the artist. |
Упоминание о теософии может представлять интерес для некоторых людей. |
The mention Theosophical may be of interest to some people. |
Кулинария для некоторых людей-это интерес, хобби, вызов и источник значительного удовлетворения. |
Cooking is for some people an interest, a hobby, a challenge and a source of significant satisfaction. |
Да, - ответил Роллинг, - для промышленных целей, насколько мне известно, аппарат представляет некоторый интерес. |
Yes, answered Rolling, as far as I know the apparatus may be of some interest in industry. |
Отмечая интерес Лепина к фильмам с насильственными действиями, некоторые предположили, что насилие в средствах массовой информации и в обществе, возможно, повлияло на его действия. |
Noting Lépine's interest in violent action films, some suggested that violence in the media and in society may have influenced his actions. |
Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом. |
The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale. |
Мой основной интерес заключается в том, что некоторые редкие особенности моего языка должны быть описаны и доступны для дальнейшего изучения. |
My primary interest is that some rare features of my language should be described and accessible for further investigation. |
Хотя некоторые находящиеся в Женеве журналисты проявляют особый интерес к правам человека, они не сообщают регулярно о всей работе Комитета. |
Although some Geneva-based journalists had a special interest in human rights, they did not regularly report on all the Committee's work. |
Эта статья представляет интерес для некоторых здесь, но кажется плохо написанной. |
This article be of interest to some here, but seems badly written. |
В Соединенных Штатах Google Street View корректирует или опускает некоторые изображения, которые федеральное правительство считает представляющими интерес для национальной безопасности. |
In the United States, Google Street View adjusts or omits certain images deemed of interest to national security by the federal government. |
Некоторые экспонаты были выставлены в музее еще в сентябре 1993 года в ответ на общественный интерес. |
Some items were displayed at the Museum as early as September 1993 in response to public interest. |
Некоторые из них касаются Дункана,но они представляют интерес для всего сообщества рефдеска. |
Some concern Duncan, but they are matters of interest to the whole refdesk community. |
Я вижу большую ценность в сохранении этого раздела и ясно, что он вызвал некоторый интерес, так как он был введен. |
I see a lot a value in retaining this section and clearly its attracted some interest since it was introduced. |
Некоторые европейские художники с густой техникой импасто и передними мазками захватили корейский интерес в первую очередь. |
Certain European artists with thick impasto technique and foregrounded brushstrokes captured the Korean interest first. |
Был некоторый интерес к концепции реактора бегущей волны, нового типа реактора-размножителя, который использует топливо, которое он производит. |
There has been some interest in the concept of a traveling wave reactor, a new type of breeder reactor that uses the fuel it breeds. |
Теория заговора может взять в качестве предмета любой предмет, но некоторые предметы вызывают больший интерес, чем другие. |
A conspiracy theory may take any matter as its subject, but certain subjects attract greater interest than others. |
Из-за относительной редкости документированных нападений волков на людей в Северной Америке, некоторые несмертельные нападения представляли интерес для экспертов. |
Because of the relative rarity of documented wolf attacks on humans in North America, some non-fatal attacks have been of interest to experts. |
Некоторые материалы, такие как трийодид азота, вообще не могут быть затронуты без детонации, и поэтому представляют чисто академический интерес. |
A few materials such as nitrogen triiodide cannot be touched at all without detonating, and so are of purely academic interest. |
Однако почти через 17 лет после его отмены Бриггс заявил, что Shudder проявил некоторый интерес к возрождению MonsterVision. |
However, almost over 17 years since its cancellation, Briggs stated that Shudder had shown some interest in reviving MonsterVision. |
В некоторых декоративных приложениях древесина с узлами может быть желательна, чтобы добавить визуальный интерес. |
In some decorative applications, wood with knots may be desirable to add visual interest. |
Позже он поступил в Итакский колледж, сначала как студент-медик, но позже развил интерес к актерскому мастерству, участвуя в некоторых ночных радиопередачах. |
He later attended Ithaca College, first as a medical student, but later developed an interest in acting, engaging in some nighttime radio announcing. |
Некоторые авиационные журналисты утверждают, что отказ от Миража IV*, возможно, ослабил интерес Франции к совместному англо-французскому сотрудничеству. |
Some aviation journalists claim that the rejection of the Mirage IV* may have dampened French interest in joint Anglo-French cooperation. |
They have always taken an interest in certain classes of Minbari. |
|
Также интерес для некоторых членов этой группы представляет модификация компьютерного оборудования и других электронных устройств, см. моддинг. |
Also of interest to some members of this group is the modification of computer hardware and other electronic devices, see modding. |
Я катился по наклонной плоскости, и некоторые люди из Визуалистов проявили интерес и помогли мне исправиться. |
I was headed down a bad path, and some people from Visualize took an interest and helped straighten me out. |
Это определение все еще представляет некоторый интерес для 0 < p < 1, но результирующая функция не определяет норму, поскольку она нарушает неравенство треугольника. |
This definition is still of some interest for 0 < p < 1, but the resulting function does not define a norm, because it violates the triangle inequality. |
В середине 1980-х годов некоторые из тех, кто был детьми в 1950-х и 60-х годах, возобновили свой интерес к старым моделям Aurora monster. |
In the mid-1980s some who were kids in the 1950s and 60s resumed their interest in the old Aurora monster models. |
Мы были бы рады, если бы некоторые товары представили для Вас интерес. |
We hope that some of these articles will be of interest to you. |
Особая коллекция оловянных предметов, некоторые из которых датируются Средневековьем, вызвала большой интерес. |
The special collection of tin objects, some of which dated from the Middle Ages attracted much interest. |
Некоторые люди проявляют сексуальный интерес к женской груди, отличный от того, что у человека, который может рассматриваться как фетиш груди. |
Some people show a sexual interest in female breasts distinct from that of the person, which may be regarded as a breast fetish. |
Некоторые прихожане жаловались епархиальным властям на интерес Мистера Шофилда к языкам. |
31/5 Some parishioners have complained to the Diocesan authorities‥about Mr. Schofield's interest in speaking with tongues. |
Финансовый кризис 2007-2008 годов вызвал новый интерес к ее работам, особенно к Атланту расправил плечи, который некоторые считали предвестником кризиса. |
The financial crisis of 2007–2008 spurred renewed interest in her works, especially Atlas Shrugged, which some saw as foreshadowing the crisis. |
Некоторые компании, такие как Google, даже создают интерактивные элементы, такие как тематические игры с логотипом Google, чтобы вызвать интерес и вовлеченность. |
Some companies such as Google even create interactive elements like the themed Google logo games to spark interest and engagement. |
Некоторые из них были чисто научными, некоторые-сборниками классических авторов, а другие представляли общий интерес. |
Some were pure scholarship, some were collections from classical authors, and others were of general interest. |
Это вызвало некоторый интерес в южноамериканских СМИ,которые регулярно стали следить за футзалом. |
It attracted some interest in South American media, which regularly began to follow futsal. |
Я думаю, что люди проявляют гораздо больший интерес к кулинарии, есть много кулинарных программ, и мы лидируем в мире в некоторых отношениях, в том, чтобы быть предприимчивыми в нашей кулинарии. |
I think people are taking a lot more interest in cooking, there's a lot of cooking programmes, and we are leading the world in some respects, in being adventurous about our cooking. |
Янтарная кислота также служит основой некоторых биоразлагаемых полимеров, которые представляют интерес для применения в тканевой инженерии. |
Succinic acid also serves as the bases of certain biodegradable polymers, which are of interest in tissue engineering applications. |
С некоторых пор его интерес заключается в насилии внутри глобального Юга. |
For some time past his interest lies in violence within the global south. |
Студенты проявляют некоторый интерес к такой деятельности, но сразу же возвращаются к своему прежнему поведению, когда Луэнн пытается преподавать по учебному плану. |
The students show some interest in such activities, but immediately revert to their former behavior when LouAnne tries to teach the curriculum. |
Это может представлять интерес для некоторых участников. |
This may be of interest to some participants. |
Хотя Франция и Великобритания проявили некоторый интерес, европейские державы в основном проигнорировали Японию и вместо этого сосредоточились на гораздо более значительных достопримечательностях Китая. |
Although France and Britain showed some interest, the European powers largely ignored Japan and instead concentrated on the much greater attractions of China. |
Некоторые другие методы представляют интерес, поскольку они могут стерилизовать космический аппарат после прибытия на планету. |
Some other methods are of interest as they can sterilize the spacecraft after arrival on the planet. |
На заднем плане видео-вывеска отеля за миллион долларов, который был перестроен, чтобы создать некоторый интерес, на случай, если никто не появится на съемках фильма. |
In the background of the video is a sign for The Million Dollar Hotel, which was rebuilt to create some interest, in case no one showed up at the film shoot. |
Ведь некоторые могут принять твой энтузиазм за шкурный интерес. |
'Cause some individuals might mistake your enthusiasm for self-interest. |
Для некоторых слушателей представляют интерес два различных микса материала демо-ленты. |
Of interest to some listeners are the two different mixes of the demo tape material. |
Тем не менее Маклауд проявил некоторый интерес и согласился на просьбу Бантинга поработать в его лаборатории. |
Nonetheless, Macleod took some interest and accepted Banting's request to work in his lab. |
Пересекаясь и перекрываясь между различными школами мысли, некоторые темы, представляющие интерес и внутренние споры, оказались вечными в рамках анархистской теории. |
Intersecting and overlapping between various schools of thought, certain topics of interest and internal disputes have proven perennial within anarchist theory. |
Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат. |
The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate. |
Здесь есть дискуссия об этом, которая может представлять интерес для некоторых. |
There is a discussion about this here that might be of interest to some. |
С 2019 года интерес к прерывистому голоданию привел некоторые компании к коммерциализации диетического коучинга, пищевых добавок и полных пакетов питания. |
As of 2019, interest in intermittent fasting led some companies to commercialize diet coaching, dietary supplements, and full meal packages. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране. |
Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country. |
При избрании на некоторые посты многие штаты требуют от кандидатов соответствия определенным нормам, касающимся образовательного ценза и опыта работы. |
To hold some offices, many states require that certain educational or experience standards be satisfied. |
Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей. |
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
Вот почему после проведенного анализа может оказаться, что некоторые акции, казавшиеся на первый взгляд сильно переоцененными, сулят замечательные возможности для скупки по низким ценам. |
This is why some of the stocks that at first glance appear highest priced may, upon analysis, be the biggest bargains. |
Пока что правительство Боливии просто подняло некоторые вопросы и начало процесс поиска соответствующих ответов. |
Bolivia's government has, so far, simply raised questions, and set in motion a process for ascertaining the answer. |
Поиски этой технологии привели некоторые агентства штата к небольшой молодой компании в Калифорнии под названием True Mileage. |
The hunt for that technology has led some state agencies to a small California startup called True Mileage. |
Участие в такой деятельности может даже привести к тому, что человек с инвалидностью вновь проявит интерес к жизни и получит положительные и долговременные выгоды. |
Being involved with such activities may even result in giving a person with a disability a renewed interest in life and provide positive and lasting benefits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Некоторый интерес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Некоторый интерес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Некоторый, интерес . Также, к фразе «Некоторый интерес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
