Окончательный состав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: final, last, ultimate, definitive, determinate, conclusive, eventual, decisive, irrevocable, peremptory
окончательный вердикт - final verdict
окончательная отделка - finishing
вычисление окончательного размера налогов - final tax calculation
так как окончательный - since final
окончательное прекращение производства - production definitely discontinued
окончательности - with finality
мирное и окончательное решение - a peaceful and definitive solution
окончательное кредитовое авизо - final credit memo
Окончательная дата утверждения - final approval date
окончательно представить неисключительной - irrevocably submit to the non- exclusive
Синонимы к Окончательный: окончательный, категорический, бесповоротный, неотменяемый, определенный, дефинитивный, конечный, совершенный, превосходный, отличный
Значение Окончательный: Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене.
имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip
генетический состав - genetic makeup
половой состав - sex composition
бюро (крупное подразделение в составе правительственного учреждения) - Bureau (a large unit of government agency)
инструментальный состав - instrumental composition
выход из состава - secession
состав для снятия нагара - carbon remover
химический состав для удаления льда или для борьбы с обледенением - de-icing chemicals
производить станционную сортировку подвижного состава - marshal wagons
петрографический состав угля - coal petrology
состав кислотных осадков - composition of acidic deposition
Синонимы к состав: состав, содержание, сложное слово, составление, образование, строение, композиция, художественная структура, монтаж, рецептура
Значение состав: Совокупность людей, образующая какое-н. целое.
Прежде чем окончательное предложение о преобразовании организации будет представлено Общему собранию в 2013 году, будут проведены консультации с входящими в ее состав церквями и комиссиями. |
Before a final proposal for renewal is brought to its Assembly in 2013, a consultation with its member churches and commissions will be undertaken. |
На этапе эксплуатации в состав окончательного хранилища входит зона приемки, которая может находиться на поверхности или под поверхностью, а также находящиеся под землей зоны обращения с контейнерами и установки их на места. |
In the operating phase, the repository will include a reception area, which may be above or below ground, as well as container handling and emplacement areas underground. |
Все эти территории окончательно вошли в состав Советского Союза. |
All of these territories finally became constituent parts of the Soviet Union. |
21 мая 2019 года Месси был включен в окончательный состав сборной Аргентины из 23 человек на Кубок Америки 2019 года. |
On 21 May 2019, Messi was included in Lionel Scaloni's final 23-man Argentina squad for the 2019 Copa América. |
Окончательный состав сборной Сенегала был объявлен 17 мая 2018 года. |
Senegal's final squad was announced on 17 May 2018. |
The final squad was announced on 3 June. |
|
Он был включен в окончательный состав сборной Туниса из 23 человек на чемпионат мира 2018 года в России. |
He was named in Tunisia's final 23-man squad for the 2018 World Cup in Russia. |
Я хотела обсудить с вами окончательный состав участников. |
I wanted to go over the final lineup with you. |
Состав обыкновенных квасцов был окончательно определен Луи Вокленом в 1797 году. |
The composition of common alum was finally determined by Louis Vauquelin in 1797. |
Окончательный состав сборной Англии был объявлен 16 мая 2018 года. |
England's final squad was announced on 16 May 2018. |
В 1943 году он попросил профессорско-преподавательский состав сделать окончательное заявление о том, каким должно быть общее образование, как на уровне средней школы, так и на уровне колледжа. |
In 1943, he asked the faculty to make a definitive statement about what general education ought to be, at the secondary as well as at the college level. |
The final squad was announced on 2 June. |
|
Окончательный состав сборной Коста-Рики был объявлен 14 мая 2018 года. |
Costa Rica's final squad was announced on 14 May 2018. |
The final squad was announced on 4 June. |
|
Этот состав записал демо-версию из пяти песен, состоящую из окончательного оригинального материала Mucky Pup, но ни один альбом так и не материализовался. |
This lineup recorded a five-song demo consisting of the final original Mucky Pup material but no album ever materialized. |
The final squad was announced on 31 May. |
|
The final squad was announced on 21 May. |
|
Youka Огава был позже объявлен актерский состав в июне 2018 года, в то время как Kurea Масуда был разоблачен как окончательный актерский состав на 25 августа 2018 года. |
Youka Ogawa was later announced as a cast member in June 2018, while Kurea Masuda was revealed as the final cast member on August 25, 2018. |
Из 20 игроков, которые в конечном итоге вошли в окончательный олимпийский состав, Базз Шнайдер был единственным, кто вернулся из олимпийской команды 1976 года. |
Of the 20 players who eventually made the final Olympic roster, Buzz Schneider was the only one returning from the 1976 Olympic team. |
The final squad was announced on 30 May. |
|
В 1607 году Лурд окончательно вошел в состав Королевства Франция. |
In 1607, Lourdes finally became part of the Kingdom of France. |
Окончательный состав сборной Бразилии был объявлен 14 мая 2018 года. |
Brazil's final squad was announced on 14 May 2018. |
The final squad was announced on 17 May. |
|
Окончательный состав сборной Испании был объявлен 21 мая 2018 года. |
Spain's final squad was announced on 21 May 2018. |
Они привезли оставшийся актерский состав и переоснастили шоу до его окончательного формата. |
They brought in the remaining cast and retooled the show to its final format. |
Окончательный состав сборной Исландии был объявлен 11 мая 2018 года. |
Iceland's final squad was announced on 11 May 2018. |
Окончательный состав сборной Швеции был объявлен 15 мая 2018 года. |
Sweden's final squad was announced on 15 May 2018. |
Этот состав записал демо-версию из пяти песен, состоящую из окончательного оригинального материала Mucky Pup, но ни один альбом так и не материализовался. |
Life preservers are also crafted using nylon or cotton webbing that conforms to federal standards and guidelines. |
The final squad was announced on 1 June. |
|
Окончательный состав сборной Франции был объявлен 17 мая 2018 года. |
France's final squad was announced on 17 May 2018. |
Использует ли он ее прежде, чем Турран окончательно очистит башню? |
Would he exploit it before Turran finished doing his sums and cleansed his castle? |
В состав Трибунала входит председатель главного отделения в Нассау и два заместителя председателя - один в Нассау и один в региональном отделении в городе Фрипорт, Большой Багама. |
Its composition includes a president at the Nassau headquarters, and two vice-presidents, one in Nassau and one at the regional office in Freeport, Grand Bahama. |
Поэтому состав присяжных не представляет пуэрториканское общество. |
The jury was therefore not representative of the Puerto Rican community. |
Совет согласился с этим предложением и постановил принять окончательное решение по пункту 8 повестки дня. |
The Board agreed and decided that the final decision should be taken under agenda item 8. |
Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм. |
Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms. |
Аналогичным образом, в состав правительства вошли министры из числа кипрских турок и греков. |
Similarly, the Government was also composed of both Turkish Cypriot and Greek Cypriot ministers. |
Титан иногда используется для фасадов, но чаще всего входит в состав сплавов. |
Titanium is occasionally used for facades but is more likely to be found as an alloy. |
Украина пока не подтвердила, что это именно так, однако уже сейчас понятно, что Россия планирует отправить на Украину свои машины с грузом, состав которого знает только Москва. |
Ukraine has yet to confirm if that’s true, but it seems clear that Russian trucks are planning to drive through into Ukraine with a cargo that only Moscow can identify. |
Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру. |
But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position. |
Говорится лишь, что смерть есть окончательное прекращение жизненных функций организма, конец жизни. |
It only says that death is the final cessation of vital bodily functions; the end of life. |
All available personnel to the South exit. |
|
Господи, что... 900, окончательное предложение. |
Jesus, what- 900, final offer. |
И, окончательно сбив меня с толку, зашагала по потолку, затем вниз по изгибу стены - и вскоре очутилась подле меня. - Пошли вместе, я покажу тебе, как это делается. |
Then, surprising me, she walked across the ceiling, down the curving wall, and was soon by my side. Come with me, and I'll show you. |
Действуйте, пока нефтяная волна окончательно нас не захлестнула! |
Gotta do something before the tide of oil swallows us whole |
В 1962 и 1964 годах она входила в состав голландских команд, установивших новые европейские рекорды в эстафете 4 × 100 м вольным стилем. |
In 1962 and 1964 she was part of the Dutch teams that set new European records in the 4 × 100 m freestyle relay. |
В состав исполнительного комитета входят ведущие японские гиганты, такие как Fujitsu, Hitachi, NTT DoCoMo и Denso. |
Executive committee members includes top Japanese giants like Fujitsu, Hitachi, NTT DoCoMo, and Denso. |
До окончательного упразднения торговли в 1875 году только на Кубу было продано более 150 000 кули, причем большая часть была отправлена из Макао. |
Until the trade was finally abolished in 1875, over 150,000 coolies had been sold to Cuba alone, the majority having been shipped from Macau. |
Кроме того, изменился состав рабочих мест, причем доля занятых неполный рабочий день увеличилась по сравнению с докризисным периодом. |
Further, the mix of jobs has shifted, with a larger share of part-time workers than pre-crisis. |
Считалось, что семья происходила из Брешии, в Ломбардии, тогда входившей в состав Венецианской республики. |
The family was believed to have originated from Brescia, in Lombardy, then part of the Republic of Venice. |
В 1992 году Лоуэлл был аннексирован и включен в состав американского каньона. |
In 1992, Lowell was annexed and incorporated into American Canyon. |
Он оставался под контролем Османов до 1897 года, когда он стал автономным государством; он был окончательно объединен с Грецией в 1913 году. |
It would remain under Ottoman control until 1897, when it became an autonomous state; it was finally united with Greece in 1913. |
Восток входил в состав британской колонии островов Гилберта и Эллиса, пока в 1979 году не стал частью новой независимой Кирибати. |
Vostok formed part of the British Gilbert and Ellice Islands Colony, until becoming a part of newly independent Kiribati in 1979. |
Расовый состав деревни составлял 90,77% белых, 0,64% афроамериканцев, 3,22% коренных американцев и 5,36% представителей двух или более рас. |
The racial makeup of the village was 90.77% White, 0.64% African American, 3.22% Native American, and 5.36% from two or more races. |
Они были окончательно осуждены в Риме буллой Auctorem fidei от 28 августа 1794 года. |
They were finally condemned at Rome by the bull Auctorem fidei of August 28, 1794. |
Несмотря на то,что он не был включен в состав Чемпионата мира по регби 1991 года, он был частью состава чемпионата мира по регби 1995 года, играя только матч против Англии, в Дурбане. |
Although not being included in the 1991 Rugby World Cup roster,he was part of the 1995 Rugby World Cup roster, playing only the match against England, at Durban. |
Этот состав также гастролировал по австралийским и новозеландским пабам и клубам в течение более чем трех месяцев в 1985 году и в течение аналогичного периода снова в 1986 году. |
This line-up also toured Australian and New Zealand pubs and clubs for more than three months in 1985 and for a similar period again in 1986. |
После Первой Мировой Войны и образования Чехословакии 28 октября 1918 года город был включен в состав нового государства, несмотря на нежелание его представителей. |
After World War I and the formation of Czechoslovakia on October 28, 1918, the city was incorporated into the new state despite its representatives' reluctance. |
Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии. |
The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division. |
Сейчас он входит в состав гоночного футбольного союза Люксембурга. |
It is now a part of Racing FC Union Luxembourg. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Окончательный состав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Окончательный состав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Окончательный, состав . Также, к фразе «Окончательный состав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
