Органы государственного управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
судебные органы - courts
дорожные органы - road authorities
другие органы государственной власти - other public authority
государственные органы и органы - public bodies and authorities
инспекционные органы - inspection authorities
органы и постоянные - bodies and the permanent
мужские половые органы - male genital organs
органы исполнительной власти - bodies of executive power
региональные органы по правам человека - regional human rights bodies
профессиональные правоохранительные органы - professional law enforcement
Синонимы к Органы: средство, организация, центр, совет, причина, учреждение, инструмент, издание, ведомство
Значение Органы: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
Ассамблея призывает государства - assembly calls upon states
высоко развитые государства - highly developed states
делегации государств-членов - the delegations of member states
государств и нпо - states and ngos
группы государств - groups of states
состоит из всех государств - was composed of all states
среди государств на - among states on
принцип суверенного равенства государств - principle of sovereign equality of states
участие всех государств - be attended by all states
третье совещания государств - third meetings of states
Синонимы к государственного: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, государственных, публичных, общественности, населения
автоматическое управление - automatic control
главное управление поставок и продаж - main division of supplies and sales
Управление штата Калифорния по контролю за качеством вод - California Water Quality Control Board
автоматическое управление движением - automatic operation of trains
кнопочное управление - push-button control
управление входом в систему - login control
главное управление МВД по СЗФО - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
главное управление Минюста РФ по СПб - Main Department of the Ministry of Justice of the Russian Federation for St. Petersburg
аудит и управление обзор - audit and management review
вакуумное управление - governance vacuum
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
государственные власти, правительство, органы управления, власть, управление, правление, государств, орган
Финансовое управление проверяет государственные программы и контракты, чтобы искоренить напрасные траты, мошенничества и злоупотребления. |
G.A.O. Evaluates government programs and contracts to root out waste, fraud, and abuse. |
Этот контроль и управление восприятием государство осуществляет любыми средствами и инструментами, в том числе сетевыми, которые помогут получить желаемое. |
This is nation-state-grade image control and perception management, and it's conducted by any means, with any tools, network-based or otherwise, that will achieve it. |
Управление омбудсмена было создано в апреле 1999 года, когда Генри Пинна был назначен первым омбудсменом по вопросам государственных услуг Гибралтара. |
The Office of the Ombudsman came into being in April 1999 with the appointment of Henry Pinna as Gibraltar's first Public Services Ombudsman. |
Государственное управление в XXI веке. |
Public Administration in the Twenty-First Century. |
К 1969 году Центральное разведывательное управление США ожидало, что Вооруженные силы Ливии начнут государственный переворот. |
By 1969, the U.S. Central Intelligence Agency was expecting segments of Libya's armed forces to launch a coup. |
Когда в 1918 году монархия и суверенное управление церковью были прекращены, синоды взяли на себя управление государственными церквами. |
When the monarchy and the sovereign governance of the church was ended in 1918, the synods took over the governance of the state churches. |
Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией. |
The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively. |
Кибер командование - это... военное управление, ответственное по существу за осуществление государственных военных операций в виртуальном пространстве. |
Cyber Command is a... is the military command that's responsible for essentially the conducting of the nation's military affairs in cyberspace. |
В 2016 году Государственное управление по делам печати, печати, радио, кино и телевидения запретило изображение гомосексуалистов на телевидении. |
In 2016, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television banned images of homosexuals on television. |
Большинство из них были проданы на аукционе в августе 1994 года, а государственное железнодорожное управление сохранило девять. |
Most were auctioned in August 1994 with the State Rail Authority retaining nine. |
В некоторых случаях Статистическое управление Швеции сталкивается с необходимостью создания своего собственного регистра, но, как правило, пользуется административным регистром, созданным другим государственным органом. |
Sometimes Statistics Sweden need to create its own register, but normally it re-use an administrative register from another Authority. |
Вскоре обнаружились и другие сделки подобного характера — умышленно неэффективное управление, затем присвоение или гарантированные государством займы и субсидии компаниям, контролируемым группировкой. |
Other deals of a similar nature – intentional mismanagement, then appropriation or state-guaranteed loans and subsidies to companies controlled by the group – soon came to light. |
Источник: Инмухерес/Главное управление по учету гендерных факторов в государственной политике в области устойчивого развития, по данным избирательного законодательства субъектов Федерации, июнь 2010 года. |
Exempts RM candidates elected by direct vote. Source: INMUJERES/DGTPEG, based on state electoral codes, June 2010. |
Это было государственное управление в худшем виде, за что бoльшую часть вины можно возложить на немецкого канцлера Ангелу Меркель. |
This was statecraft at its worst, for which most of the blame can be laid at German Chancellor Angela Merkel's door. |
Демократическое управление способствует укреплению политического плюрализма и эффективному участию граждан в процессе государственного строительства. |
Democratic governance fosters political pluralism and the effective participation of citizens in the process of nation-building. |
В настоящее время управление миграцией тесно связано с государственным суверенитетом. |
In contemporary times, migration governance has been closely associated with State sovereignty. |
State Police, Jewish affairs department. |
|
(1) хорошее государственное управление и хорошая экономическая политика; |
(1) good governance and good economic policies; |
Управление государственными системами в соответствии с руководящими принципами настоящей Хартии требует наличия у государственных организаций необходимых полномочий. |
If public service systems are to be run in accordance with this Charter's guidelines, public agencies must have the necessary skills. |
Правительство внесло предложение об отделении фондов социального обеспечения от государственного бюджета и помещении их под управление трехстороннего механизма. |
The Government has proposed that social security funds be separated from the State budget and placed under tripartite management. |
Хотя в стране насчитывалось около 600 княжеских государств, подавляющее большинство из них были очень малы и передавали управление британцам. |
Although there were nearly 600 princely states, the great majority were very small and contracted out the business of government to the British. |
Берлинское государство после воссоединения Германии взяло на себя управление консерваторией. |
The state of Berlin following German Reunification took over the conservatory. |
На практике государственное управление требует не менее 1 млн. евро. |
In practice public administration requires at least €1 million necessary. |
Управление системами безопасности занимается защитой клиентов от частных компаний до государственных и военных сетей. |
Security systems management handles security for clients ranging from private companies to government and military networks. |
В начале 2018 года Народный банк Китая объявил о том, что Государственное управление иностранной валюты во главе с Пан Гуншэном будет бороться с майнингом биткойнов. |
In early 2018 the People's Bank of China announced the State Administration of Foreign Exchange led by Pan Gongsheng would crack down on bitcoin mining. |
В 2002 году Национальное железнодорожное управление создало совместную компанию, принадлежащую государству. |
The national rail administration has been made a joint-stock company owned by the State in 2002. |
ЛОНДОН - Год назад небольшое государство Грузия попыталось восстановить управление своим отколовшимся анклавом - Южной Осетией. |
LONDON - A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia. |
Реализация указа, который лег в основу законов О противодействии коррупции и о государственной службе, была возложена на контрольное управление президента. |
The implementation of the decree, which formed the basis of the laws on combating corruption and on civil service, was vested in the presidential control directorate. |
По большей части управление миграцией тесно связано с государственным суверенитетом. |
For the most part, migration governance has been closely associated with State sovereignty. |
Большинство из них были проданы на аукционе в августе 1994 года, причем государственное железнодорожное управление сохранило пять. |
Most were auctioned in August 1994 with the State Rail Authority retaining five. |
В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами. |
In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult. |
Объект остается в пределах территории, контролируемой государством Израиль, и управление им остается в руках Иерусалимского Исламского Вакфа. |
The site remains within the area controlled by the State of Israel, with administration of the site remaining in the hands of the Jerusalem Islamic Waqf. |
В марте 1972 года форт был арестован за неумелое управление государственными грантами на общую сумму 927 000 долларов от Министерства экономических возможностей США. |
Fort was arrested for mismanagement of government grants totaling $927,000 from the U.S. Office of Economic Opportunity in March 1972. |
В тех редких случаях, когда государство что-то замечало, в гости наведывалось ФБР или Налоговое управление. |
On the infrequent occasions when the government took notice, it was the FBI and Internal Revenue who came calling. |
Управление государственного защитника было создано в 2000 году законом О Государственном защитнике 1999 года, заменив собой управление парламентского омбудсмена, которое существовало с 1978 года. |
The Office of the Public Defender was created in 2000 by the Public Defender Act 1999, replacing the Office of the Parliamentary Ombudsman which had existed since 1978. |
Некоторые страны также опубликовали руководящие принципы, касающиеся государственной закупки древесной продукции лесного хозяйства, управление которым осуществляется на устойчивой основе. |
Some countries have published guidelines on the public procurement of timber from sustainably managed forests. |
Она внесла поправки в Закон О государственной службе здравоохранения, создав Управление по редким заболеваниям. |
It amended the Public Health Service Act to establish the Office of Rare Diseases. |
Для защиты от четырех самых тяжких преступлений каждому государству необходимо обеспечить эффективное управление и верховенство права. |
In order to protect from the four most serious crimes, each State needs to establish good governance and the rule of law. |
Он перечисляет пострадавших: украинский пенсионный фонд, государственное казначейство, управление портов, министерства инфраструктуры, обороны и финансов. |
He ticks off the list of casualties: Ukraine’s pension fund, the country’s treasury, its seaport authority, its ministries of infrastructure, defense, and finance. |
Он изучал государственное управление и получил степень бакалавра политических наук в Университете Сэйкэй в 1977 году. |
He studied public administration and graduated with a bachelor's degree in political science from Seikei University in 1977. |
В настоящее время понимается, что институциональный и человеческий потенциал, государственное управление и развитие взаимозависимы, и между ними существуют причинно-следственные связи. |
It is now understood that institutional and human capacities, governance and development are interdependent and in a relationship of reciprocal cause and effect. |
Вообще, управление государством начинается дома с ближайших родственников. |
In general, government begins at home with the immediate family. |
Для людей, привыкших жить в тоталитарном режиме, нелегко научиться, что значить участие в управление государством. |
For people accustomed to living in a totalitarian state, learn what participation means is not easy. |
Похоже, арабские революции в итоге приведут к тому, что на смену недоброкачественному государственному управлению и самовластию светских диктаторов придет недоброкачественное государственное управление и самовластие теократов. |
It looks as if the Arab revolutions will end up replacing bad governance and authoritarianism of secular dictators with bad governance and authoritarianism of would-be theocrats. |
Затем Конфедерация взяла на себя управление государством. |
The Confederation then took over the government. |
управление и обслуживание жилья, пользующегося поддержкой государства. |
Administration and management of State housing. |
Позже Уэбб перешел в Управление мажоритарных служб государственной ассамблеи. |
Webb later moved to the State Assembly's Office of Majority Services. |
Депутаты должны быть ограничены в законодательной деятельности и не иметь возможности вмешиваться в управление исполнительными или государственными предприятиями. |
Parliamentarians should be limited to legislative activities and no longer be allowed to interfere in executive or state enterprise management. |
Новый император доверил Самуилу управление государством и занялся церковными и религиозными делами. |
The new emperor entrusted Samuel with the state administration and became occupied with church and religious affairs. |
Министр иностранных дел является членом Тайного совета, который отвечает перед Короной за надлежащее государственное управление в бейливике. |
The Secretary of State for Home Affairs is the Privy Councillor responsible to the Crown for the good government of the Bailiwick. |
Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами. |
Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Такие инструкции не могут вступать в силу, поскольку программист переключил управление на другую часть программы. |
Such instructions cannot be allowed to take effect because the programmer has diverted control to another part of the program. |
Эффективное управление городским стоком включает в себя снижение скорости и количества потока. |
Effective control of urban runoff includes reducing speed and quantity of flow. |
После короткого периода работы в качестве исполняющего обязанности директора театра Адельфи, Планше перешел в Олимпийский театр, когда Лючия Вестрис взяла на себя управление в 1831 году. |
After a brief period as acting-manager of the Adelphi Theatre, Planché moved to the Olympic Theatre when Lucia Vestris took over the management in 1831. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Органы государственного управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Органы государственного управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Органы, государственного, управления . Также, к фразе «Органы государственного управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.