Оригинальность концепции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: originality, eccentricity, singularity, distinction
оригинальный страховой полис - original insurance policy
оригинальные - the original
действительный оригинал - valid original
оригинальный ключ - original key
оригинальные конструктивные особенности - original design features
оригинальный архитектор - original architect
оригинальность плана - ingenuity of plan
на языке оригинала только - in the original language only
оригинальность печать - originality seal
Оригинальный литой - original cast
Синонимы к Оригинальность: причудливость, самобытность, экстравагантность, эксцентричность, доподлинность, индивидуальность, лицо, неизбитость, неповторимость, нестандартность
отбрасывание (внешнеполитическая концепция) - discarding (foreign policy concept)
концепция экономического роста - growth concept
изменить концепцию - change the concept
искусство концепция - art conception
концепция образования - educational concept
Концепция предусматривает - the concept envisages
Концепция универсальности - concept of the universality
построена на концепции - is built on the concept
различные концепции - varying concepts
согласованные на международном уровне концепции - internationally agreed concepts
Синонимы к концепции: идеи, мнения, теории, теория
На ПК усилия были больше ориентированы на расширение оригинальной терминальной концепции, причем графический интерфейс описывался в информации о хосте. |
On the PC, efforts were more oriented to extensions of the original terminal concept, with the GUI being described in the information on the host. |
Она была выбрана в качестве амбициозной и ориентированной на карьеру Киа Бансал, и особенно привлекла к проекту за его актуальность и оригинальную концепцию. |
She was cast as the ambitious and career-oriented Kia Bansal, and was particularly drawn to the project for its relevance and novel concept. |
Экипаж помог Китасе скорректировать специфику оригинальной концепции жизненного потока Сакагути. |
The crew helped Kitase adjust the specifics of Sakaguchi's original Lifestream concept. |
Пытается ли он изобрести новую концепцию, продвинуть новое слово, идею или каким-то иным образом заставить слово сказать о чем-то оригинальном? |
Is s/he trying to invent a new concept, promote a new word, idea, or otherwise get the word out about something original? |
Во время раннего расширения серии, сеть приложила усилия, чтобы смягчить оригинальную концепцию Уэдона. |
During the series' early expansion, efforts were made by the network to mitigate Whedon's original concept. |
Современная концепция плагиата как безнравственности и оригинальности как идеала возникла в Европе в XVIII веке, особенно с романтическим движением. |
The modern concept of plagiarism as immoral and originality as an ideal emerged in Europe in the 18th century, particularly with the Romantic movement. |
Во-первых, я согласен с вами относительно оригинальной концепции маниакально-депрессивного состояния Крепелина и современного, недавнего, экспертного психиатрического использования. |
Firstly, I agree with you about Kraepelin's 'original concept of manic-depression', and the modern, recent, expert psychiatric usage. |
Концепция стены также породила фильм, оригинальная идея которого состояла в сочетании живых концертных кадров и анимационных сцен. |
The Wall concept also spawned a film, the original idea for which was to be a combination of live concert footage and animated scenes. |
Оригинальная концепция и художественное оформление были созданы Майклом Юппом, а серия была написана Сью Рэдли и Мартином Гейтсом. |
The original concept and artwork were created by Michael Jupp and the series was written by Sue Radley and Martin Gates. |
В результате получился динамичный ремикс, который очень сильно отличается по концепции от оригинала”, - сказал DJ Rog, автор одного из ремиксов. |
The result was a dynamic remix, which is very different in concept from the original,” DJ Rog, author of one of the remixes, said. |
Это одна из немногих пропагандистских кампаний времен Второй мировой войны, которая была полностью документирована от оригинальных эскизов концепции до готовых рекламных объявлений. |
It is one of the few propaganda campaigns from World War II to be fully documented from the original concept sketches to the finished adverts. |
Прежде чем открыть шоу за пределами Бродвея, Дункан Шейк сочинил аранжировку демо-песен для оригинальной концепции весеннего пробуждения. |
Before opening the show off-Broadway, Duncan Sheik had composed an arrangement of song demos for the original concept of Spring Awakening. |
Но разве концепция оригинального природного ландшафта не является идеалистической мечтой, изобретением людей? |
But Isn't the concept of an original natural landscape an idealistic dream, an invention of people? |
Оригинальная концепция видео и вопрос о подлинности отснятого материала клипа вызвали серьезный онлайн-ажиотаж. |
The video's original concept and the question of the authenticity of the clip's footage made for a serious online buzz. |
Использование готического ужаса в качестве платформы для рассказа истории фанатизма и фригидных сексуальных нравов-интригующая, если не оригинальная концепция. |
Using gothic horror as a platform to tell a story of fanaticism and frigid sexual mores is an intriguing, if not original, concept. |
Концепция шоу была основана на оригинальной идее Линды Обст, которая выступает в качестве исполнительного продюсера. |
The concept behind the show was based on an original idea by Lynda Obst, who serves as executive producer. |
На сегодняшний день были использованы фундаментальные концепции из оригинальных документов ANSI/ISA 62443. |
To date, the fundamental concepts from the original ANSI/ISA 62443 documents have been utilized. |
Первая, концепция Мейсона, утверждает, что итонская копия была оригиналом для элегической поэмы и была полной сама по себе. |
The first, Mason's concept, argues that the Eton copy was the original for the Elegy poem and was complete in itself. |
Мероприятие основано на оригинальной концепции НБА и включает в себя соревнование по слэм-Данку и трехочковый буллит. |
The event is based on the original NBA concept, and includes a slam dunk contest and a three-point shootout. |
Оригинальная концепция сериала развивалась после того, как Уэдон прочитал книгу Ангелы-убийцы, посвященную битве при Геттисберге. |
The series' original concept progressed after Whedon read The Killer Angels, a book on the Battle of Gettysburg. |
Оригинальная концепция Q4000 была задумана и принадлежит компании SPD / McClure. |
The original Q4000 concept was conceived and is owned by SPD/McClure. |
Было много вариаций оригинальной концепции, самой популярной из которых была DotA Allstars, в конечном итоге упрощенная до DotA. |
There have been many variations of the original concept, the most popular being DotA Allstars, eventually simplified to DotA. |
Оригинальная работа фрейденбурга над этой концепцией была проведена совместно с его коллегой из Университета Висконсин-Мэдисон Питером Новаком. |
Freudenburg's original work on this concept was carried out in conjunction with his colleague from the University of Wisconsin-Madison, Peter Nowak. |
В оригинальной концепции Родденберри главным героем был капитан Роберт Эйприл с корабля Йорктаун. |
In Roddenberry's original concept, the protagonist was Captain Robert April of the starship S.S. Yorktown. |
Оригинальная концепция включала слои корабля, формирующиеся изнутри наружу, требуя серии наложенных элементов, снятых анимационной камерой Oxberry. |
The original concept featured the layers of the ship forming up from the inside out, requiring a series of overlaid elements filmed with an Oxberry animation camera. |
Работы пейроля просты и метафизичны; основанные на знакомых концепциях вежливости, они лишены оригинальности. |
Peirol's works are simple and metaphysical; based on familiar concepts of courtliness, they lack originality. |
В оригинальной концепции B1/44 Петтера использовалась пара центробежных двигателей Metrovik, установленных в фюзеляже. |
Petter's original B1/44 concept used a pair of Metrovik centrifugal engines mounted in the fuselage. |
Оригинальная концепция пришла от члена Sexart Денниса Шинна. |
The original concept came from Sexart member Dennis Shinn. |
В некотором смысле эти корабли предвосхищали концепцию линейного крейсера. |
In some ways, these ships presaged the concept of the battlecruiser. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
В период, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, концепцию безопасности следует рассматривать в ее глобальном измерении. |
As we are about to cross the threshold of the new millennium, the concept of security must be considered in its global dimension. |
Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута. |
Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information. |
Иоднойиз идей,былоразвитие концепции солнечной ячейки, вкоторойиспользовалисьрефлексивныезеркала, для усиления ее мощности. |
And one of the ideas I developed was this concept for a solar cell that used reflective mirrors to amplify its power. |
Концепция подразумевает, что кто-то является мишенью, из-за кровных преступлений между семьями. |
The concept applies anywhere someone is targeted because of bad blood between families. |
В этих случаях доказательство концепции может означать использование специализированных инженеров по продажам для обеспечения того, чтобы поставщик прилагал максимальные усилия. |
In these cases, the proof of concept may mean the use of specialized sales engineers to ensure that the vendor makes a best-possible effort. |
В повседневной жизни аспекты я могут проецироваться на внешние образы или концепции, такие как государство, Бог, Вселенная или судьба. |
In everyday life, aspects of the Self may be projected onto outside figures or concepts such as the state, God, the universe or fate. |
Его ученики продолжают развивать его концепции. |
His students continue to develop his concepts. |
Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение. |
This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning. |
Петля ООДА стала важной концепцией в судебных процессах, бизнесе, правоохранительных органах и военной стратегии. |
The OODA loop has become an important concept in litigation, business, law enforcement, and military strategy. |
В 1983 году он написал книгу Управление высокой производительностью, в которой описал многие из своих методов и производственных концепций. |
In 1983, he wrote a book, High Output Management, in which he described many of his methods and manufacturing concepts. |
Существуют различные подкатегории концепции персонализированной медицины, такие как прогностическая медицина, прецизионная медицина и стратифицированная медицина. |
There are various subcategories of the concept of personalized medicine such as predictive medicine, precision medicine and stratified medicine. |
Наиболее известным примером нечеткой концепции во всем мире является желтый светофор, и действительно нечеткие концепции широко используются в системах управления движением. |
The best known example of a fuzzy concept around the world is an amber traffic light, and indeed fuzzy concepts are widely used in traffic control systems. |
В современной литературе о групповом мышлении предпринимаются попытки изучить применение этой концепции вне рамок бизнеса и политики. |
Recent literature of groupthink attempts to study the application of this concept beyond the framework of business and politics. |
Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах. |
One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method. |
Концепции персонализированной медицины могут быть применены к новым и трансформирующим подходам к здравоохранению. |
The concepts of personalised medicine can be applied to new and transformative approaches to health care. |
Губернаторы представили на утверждение министру финансов три-пять концепций проектов-финалистов. |
Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval. |
Это можно было бы лучше всего выразить в идее Фанона о замене концепции на мышцу. |
This might be best summarized in Fanon's idea of replacing the 'concept' with the 'muscle'. |
Помимо этих концепций существует большое количество других вездесущих вычислительных устройств, которые могут существовать. |
Expanding beyond those concepts there is a large array of other ubiquitous computing devices that could exist. |
Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними. |
Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them. |
В таблице ниже перечислены основные теории, а также многие из концепций, которые они используют. |
The table below lists the core theories along with many of the concepts they employ. |
Дальнейшие концепции были предложены Форрестом картером из военно-морской исследовательской лаборатории, включая одномолекулярные логические элементы. |
Further concepts were proposed by Forrest Carter of the Naval Research Laboratory, including single-molecule logic gates. |
Распределение и законы не являются частью или концепцией libcss. |
The Distribution and Laws are not part or concept of libcss. |
Гудфри предположил, что некоммерческая организация будет освобождена от этого положения; Locast стал его доказательством концепции. |
Goodfriend surmised that a non-profit organization would be exempt from the provision; Locast has become his proof of concept. |
Таким образом, в некотором смысле женщина могла быть защитницей, вероятно, связанной с концепцией защитных богинь. |
So in some sense, the woman could be the protector, probably associated with the concept of protective goddesses. |
В наше время изображения Цилинь часто сливаются с западной концепцией единорогов. |
In modern times, the depictions of qilin have often fused with the Western concept of unicorns. |
Автор статьи также, по-видимому,не понимает основной концепции допроса. |
The author of the article also apparently doesn't understand the basic concept of interrogation. |
Лабораторные эксперименты по доказательству концепции произвели целых 45 лм/Вт, приближаясь к эффективности компактных люминесцентных ламп. |
Laboratory proof-of-concept experiments have produced as much as 45 lm/W, approaching the efficacy of compact fluorescent bulbs. |
Оригинал был бы единственной известной картиной Брейгеля на мифологическую тему. |
The original would have been Bruegel's only known painting of a mythological subject. |
Согласно концепции найру, стабильность цен в рыночных обществах обязательно требует определенного уровня безработицы. |
The Union blockade in the American Civil War was a naval strategy by the United States to prevent the Confederacy from trading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оригинальность концепции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оригинальность концепции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оригинальность, концепции . Также, к фразе «Оригинальность концепции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
