Отец основатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нынешний состав Metallica состоит из основателей и основных авторов песен Хетфилда и Ульриха, давнего гитариста Кирка Хэмметта и басиста Роберта Трухильо. |
Metallica's current lineup comprises founding members and primary songwriters Hetfield and Ulrich, longtime lead guitarist Kirk Hammett and bassist Robert Trujillo. |
Анита Саркисян-канадско-американский критик и основатель некоммерческой феминистской частоты, веб-сайта и канала YouTube, посвященного феминистскому анализу СМИ. |
Anita Sarkeesian is a Canadian-American critic and founder of the non-profit Feminist Frequency, a website and YouTube channel dedicated to feminist analysis of media. |
Он также является основателем компании Henley Partners limited, которая занимается инвестированием и консультированием компаний в различных секторах экономики. |
He is also founder of Henley Partners limited, his vehicle for investing in and advising businesses across a range of sectors. |
Единственная надежда, что Отец Бэйн спасет его бессмертную душу. |
Father Bain can only hope to save his immortal soul. |
Уйилья Белл, основатель и руководитель Мейсив Дайнемикс |
William bell, founder and chairman of massive dynamic. |
What does Father MacKechnie have to say about stealing? |
|
Мой отец служил при дворе Карла Великого, самый благочестивый из людей. |
My father served at the court of the emperor charlemagne, The most devout of men. |
Отец ни разу не попросил ее принести оттуда его ящик с инструментами или запасную лампочку. |
Her father never asked her to fetch his toolbox or get a fresh bulb from the storage room. |
По мнению Европейского комитета, требование о том, что для создания профсоюза необходимо минимум 30 основателей, является чрезмерно жестким и нарушает принцип свободы ассоциаций. |
According to the European Committee, a requirement of a minimum number of 30 founders of a trade union was too strict and violated the freedom of association. |
Учитывая его приводы по наркотикам, отец ребёнка наверняка сидел, а значит найти его не должно составить труда. |
Given the drug connection, this guy's probably been locked up, so it shouldn't be too hard to track him down. |
Мой отец пил весь вечер со своими так называемыми... Друзьями... я представляю, как он пытался попасть на судно... |
My father had been drinking all evening with his so-called... friends...and, I'm imagining him trying to get into the dinghy...and, well, |
Her father is very rich and stingy. |
|
Мой отец вёл себя смирно, пока мать высасывала из него последние соки. |
My father sat very quietly while my mother sucked the life out of him. |
Мы полагаем, что твой отец, Виттория, был убит адептами сатанинского культа. |
Vittoria, we believe your father was killed by a satanic cult. |
Нильс Бор, отец квантовой механики, отскочил от его стула с отвращением. |
Niels Bohr, the father of quantum mechanics, leapt from his chair in disgust. |
Отец был так рад чему-то, так рад; заговорил со мной как-то странно; потом вдруг прервал и велел мне тотчас же собираться ехать, хотя еще было очень рано. |
Father was so delighted about something, so delighted; he spoke to me rather queerly; then suddenly broke off and told me to get ready at once, though it was not time for us to go. |
Отец погиб при Учан, императрица. |
Father died at Wuchang, Empress. |
Your father was captain of a starship for 12 minutes. |
|
Вот твой завтрак, его приготовил отец, если он ужасен, смело выкидывай его в окно. |
And this is your breakfast, which your father made, so feel free to tip it out of the window if it's an atrocity. |
Сын несколько раз обращался к нему с деловыми вопросами, но, убедившись, что отец в мрачном настроении, оставил его в покое. |
His son bothered him with an occasional matter of interest, but, finding him moody, finally abandoned him to his own speculations. |
Небесный Отец продолжает даровать нам свою нежданную благодать. |
Heavenly Father continues to bestow upon us his unpected blessings. |
мой отец написал песню в 1958, и это очень известная песня и в общем я живу на роялти с нее знаешь Майкла Джексона? |
What happened, in fact, was that my dad wrote a song in 1958, and it's quite a famous song and I basically live off the royalties of that. You know Michael Jackson? |
Мой отец куда-то подевал копию, и я хочу помочь ему ее найти. |
Yeah, my dad misplaced his copy, so I'm just trying to help him out. |
Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка. |
I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided. |
Вот какие они основательные. |
That's how fundamental they are. |
Мне нужен твой взгляд, чтобы быть более... материальной... основательной. |
I need your gaze to help me attain more... matter... more steadiness. |
They seem fairly committed. |
|
В 90-ых твой отец был одним из основателей союза чаеводства? |
Your father was involved in setting up a tea planters union in the 1990s? |
Он был основателем украинского национально-демократического движения и руководителем Государственного представительного органа украинского правительства, провозглашенного 30 июня 1941 года. |
He was a founder of the Ukrainian National Democratic movement and the leader of the State Representative Body of the Ukrainian government declared on June 30, 1941. |
Эдвардс был главным редактором-основателем Human Reproduction в 1986 году. |
Edwards was the founding editor-in-chief of Human Reproduction in 1986. |
Она посещала Вестминстерскую школу искусств с 1914 года и была одним из основателей Клуба иллюстраторов Челси, через который бывшие студенты выставляли и продавали свое искусство. |
She attended the Westminster School of Art from 1914 and was co-founder of the Chelsea Illustrators Club through which former students exhibited and sold their art. |
Он также является основателем коалиции создателей контента, группы музыкантов и креативщиков, которая выступает за права художников. |
He is also the founder of the Content Creators Coalition, a group of musicians and creatives that advocates for the rights of artists. |
В 1967 году Гриффин, Келли, Маус, Виктор Москосо и Уэс Уилсон объединились как основатели Berkeley Bonaparte, компании, которая создавала и продавала психоделические плакаты. |
In 1967, Griffin, Kelley, Mouse, Victor Moscoso and Wes Wilson teamed as the founders of Berkeley Bonaparte, a company that created and marketed psychedelic posters. |
Брихаспати обычно называют основателем философии Чарваки или Локайаты. |
Brihaspati is usually referred to as the founder of Charvaka or Lokāyata philosophy. |
Будучи студентом, Уитворт стал главным редактором-основателем Вестника математики и продолжал работать в качестве его редактора до 1880 года. |
As an undergraduate, Whitworth became the founding editor in chief of the Messenger of Mathematics, and he continued as its editor until 1880. |
Последующие руководители каждого из этих четырех монастырей известны как Шанкарачарьи в честь основателя матхи Ади Шанкары. |
The subsequent leaders of each of these four monasteries are known as Śaṅkarāchāryas in honor of the math's founder, Adi Shankara. |
В 1994 году основатель Джо Паркинсон ушел с поста генерального директора, а Стив Эпплтон занял пост председателя, президента и генерального директора. |
In 1994, founder Joe Parkinson retired as CEO and Steve Appleton took over as Chairman, President, and CEO. |
В 1905 году Кох был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине и по-прежнему известен как основатель медицинской микробиологии. |
In 1905, Koch was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine, and remains renowned as the founder of medical microbiology. |
В 1931 году она стала первой американской женщиной, удостоенной Нобелевской премии мира, и признана основателем профессии социальной работы в Соединенных Штатах. |
In 1931, she became the first American woman to be awarded the Nobel Peace Prize, and is recognized as the founder of the social work profession in the United States. |
Ахмад Ашкар является генеральным директором-основателем премии Хульта с 2009 года. |
Ahmad Ashkar serves as Founding CEO of the Hult Prize since 2009. |
Халльштейн был одним из основателей Немецкого национального комитета ЮНЕСКО и его президентом с 1949 по 1950 год. |
Hallstein was co-founder of the German national UNESCO committee and was its president from 1949 to 1950. |
Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы. |
The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Работая над своей книгой, он познакомился с матерью Марией из монастыря Святого Петра, основательницей бенедиктинской церкви Святого Сердца Монмартра. |
While he was working on his book, he came to know Mother Mary of St. Peter, foundress of the Benedictine Adorers of the Sacred Heart of Montmartre. |
Критики предполагают, что действия Хорти были более основательны в политической реальности, чем действия Чарльза и его сторонников. |
Critics suggest that Horthy's actions were more firmly grounded in political reality than those of Charles and his supporters. |
В настоящее время он является основателем и генеральным директором World Record Basketball. |
He is now founder and CEO of World Record Basketball. |
Ричард Столлман, основатель движения за свободное программное обеспечение, поначалу, казалось, принял этот термин, но позже изменил свое мнение. |
Richard Stallman, the founder of the free software movement, initially seemed to adopt the term, but later changed his mind. |
Когда Pin-up Girls распались в 2013 году, Нери обратился к основателю группы Мондо К. Кастро, чтобы присоединиться к Pin-Ups. |
When The Pin-up Girls broke up in 2013, Neri was approached by the band's founder Mondo C. Castro to join The Pin-Ups. |
Алперт окончил юридический факультет Бостонского университета и был одним из основателей фирмы Алперт и Алперт. |
Alpert had worked his way through Boston University School of Law and co-founded the firm of Alpert and Alpert. |
Михаил Коган, основатель материнской компании, Тайто корпорация умер в командировку в США в начале 1984. |
Michael Kogan, the founder of the parent company, Taito Corporation had died on a business trip to the U.S. in early 1984. |
Лента гаффера была изобретена в 1959 году Россом Лоуэллом, режиссером, кинематографистом и основателем компании Lowel-Light. |
Gaffer tape was invented in 1959 by Ross Lowell, director, cinematographer, and founder of Lowel-Light. |
Что бы мы ни решили, давайте не будем использовать основателя в качестве первого случая! |
Whatever we decide, let's not use the Founder as the first case! |
Он младший брат Гровера Норквиста, основателя организации Американцы за налоговую реформу. |
He is the younger brother of Grover Norquist, founder of Americans for Tax Reform. |
Перри Фаррелл, фронтмен и основатель Lollapalooza, был давним жителем Венеции до 2010 года. |
Perry Farrell, frontman and founder of Lollapalooza, was a longtime Venice resident until 2010. |
Команды Премьер-Лиги, выступающие в сезоне 2019-20, выделены жирным шрифтом, а члены-основатели Премьер-Лиги выделены курсивом. |
Premier League teams playing in the 2019-20 season are indicated in bold, while founding members of the Premier League are shown in italics. |
Питер Джозеф, основатель движения Zeitgeist, начал отстаивать подход Фреско. |
Peter Joseph, founder of the Zeitgeist Movement began advocating Fresco's approach. |
Бэнкси говорит, что он был вдохновлен 3D, художником-граффитистом и основателем музыкальной группы Massive Attack. |
Banksy says that he was inspired by 3D, a graffiti artist and founding member of the musical group Massive Attack. |
О новой анимации...почему Дания включена в число государств-основателей, а не в 1973 год? |
On the new animation...why is Denmark included in the founding states rather than in the year 1973? |
Клуб был образован членами крикетного клуба Норт-Даун в 1896 году и является одним из основателей-членов Ольстерского хоккейного союза. |
The club was formed by members of North Down Cricket Club in 1896 and is one of the founder-members of the Ulster Hockey Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Отец основатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Отец основатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Отец, основатель . Также, к фразе «Отец основатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
