Фронтмен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- фронтмен сущ м
- frontman(подставное лицо)
-
лидер, вокалист
Он получил известность как фронтмен рок-группы The Smiths, которая была активна с 1982 по 1987 год. |
He came to prominence as the frontman of the rock band the Smiths, which was active from 1982 to 1987. |
Одним из первых подтвержденных продюсеров и сценаристов альбома стал фронтмен Nickelback Чад Крюгер. |
One of the first confirmed producers and writers for the album was Nickelback's frontman Chad Kroeger. |
Фронтмен U2 Боно назвал ее как влияние в автобиографии группы 2006 года U2 by U2. Его вдохновляла ее манера петь. |
U2 frontman Bono named her as an influence in the band's 2006 autobiography U2 by U2. He was inspired by her way of singing. |
В том же году фронтмен Limp Bizkit Фред Дерст заявил, что у него были отношения со Спирс. |
The same year, Limp Bizkit frontman Fred Durst said that he was in a relationship with Spears. |
27 апреля 2015 года фронтмен Smashing Pumpkins Билли Корган присоединился к TNA в качестве старшего продюсера по развитию творческих способностей и талантов. |
On April 27, 2015, Smashing Pumpkins frontman Billy Corgan joined TNA as senior producer of creative and talent development. |
Организатором шоу выступил фронтмен группы Papa Roach Джейкоби Шаддикс. |
The show was hosted by the Papa Roach front man Jacoby Shaddix. |
Перри Фаррелл, фронтмен и основатель Lollapalooza, был давним жителем Венеции до 2010 года. |
Perry Farrell, frontman and founder of Lollapalooza, was a longtime Venice resident until 2010. |
Песня была написана Дэем и лучше, чем фронтмен Эзры Кевин Гриффин. |
The song was written by Day and Better Than Ezra frontman Kevin Griffin. |
Фронтмен и гитарист Энди Партридж разработал обложку, на которой изображен логотип группы, образующий контур лица. |
Frontman and guitarist Andy Partridge designed the cover artwork, which depicts the band logo forming the outline of a face. |
Фаррок Булсара исполнял каверы на песни Литтл Ричарда еще подростком, прежде чем прославиться как Фредди Меркьюри, фронтмен группы Queen. |
Farrokh Bulsara performed covers of Little Richard's songs as a teen, before finding fame as Freddie Mercury, frontman for Queen. |
Остальные участники группы-фронтмен Марк Малкахи, басист Дэйв Маккэффри и барабанщик Скотт Бутиер-выступили с проектом под названием Polaris. |
The remainder of the band - frontman Mark Mulcahy, bassist Dave McCaffrey and drummer Scott Boutier - moved forward with the project under the name Polaris. |
Фронтмен и вокалист Джо Ретта был приглашен, чтобы завершить состав. |
Front-man and vocalist Joe Retta was brought in to round out the line-up. |
Фронтмен Globetrotter Meadowlark Lemon был единственным членом команды, который действительно участвовал в проекте, добавляя иногда фоновый вокал к некоторым трекам. |
Globetrotter frontman Meadowlark Lemon was the only member of the team to be actually involved with the project, adding occasional background vocals to some tracks. |
Джефф Линн, фронтмен бирмингемской группы The Idle Race, был в восторге от этой концепции. |
Jeff Lynne, frontman of fellow Birmingham group The Idle Race, was excited by the concept. |
The lyrics were written by the band's frontman Marilyn Manson. |
|
Как фронтмен группы, Моррисси привлекал внимание своей фирменной остротой и остроумной и сардонической лирикой. |
As the band's frontman, Morrissey attracted attention for his trademark quiff and witty and sardonic lyrics. |
Фронтмен группы Эван Карри записал свой дебютный сольный альбом Out of My Mind в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Frontman Ewan Currie recorded his debut solo album, Out of My Mind, in San Francisco, California. |
Продюсер и фронтмен Майкл Гира финансировал запись альбома за счет продажи альбома We Rose from Your Bed with the Sun in Our Head. |
Producer and frontman Michael Gira funded the recording of the album with the sales of We Rose from Your Bed with the Sun in Our Head. |
Группа, и особенно фронтмен Эдди Веддер, были вокальными сторонниками движения за выбор. |
The band, and especially frontman Eddie Vedder, have been vocal supporters of the pro-choice movement. |
Фронтмен группы Sleeping in the Aviary Эллиот козел назвал альбом липким исследованием животного человеческого поведения, вызывающего покалывание в позвоночнике. |
Sleeping in the Aviary frontman Elliott Kozel has called the album “a gooey exploration of spine-tingling animalistic human behavior. |
Но где же ваш фронтмен - Грант ЛеДэвид? |
But where's your lead singer, Grant LeDavid? |
Еще в 2015 году фронтмен Sully Erna рассказал о своем желании создать новый саунд для Godsmack в их следующем альбоме. |
As early as 2015, frontman Sully Erna spoke of his desire to create a new sound for Godsmack in their next album. |
В том же году Брецель покинул группу, желая сделать сольную карьеру, а Беле занял место фронтмена. |
The same year, Brecelj left the band wishing to make a solo-career, and Bele took over as frontman. |
Записанный и спродюсированный в личной студии Бернли, Dark Before Dawn является первым альбомом с фронтменом, признанным продюсером. |
Recorded and produced at a personal studio of Burnley's, Dark Before Dawn is the first album with the front man credited as the producer. |
Это их единственная работа с оригинальным фронтменом hide, так как он умер за два месяца до ее выхода. |
It is their only work with original frontman hide, due to his death two months before its release. |
Было также отмечено, что альбом будет посвящен фронтмену Type O Negative Питеру Стилу, который умер в апреле 2010 года. |
It was also noted that the album would be dedicated to Type O Negative frontman Peter Steele who died in April 2010. |
В этом туре Томпсон отказался от своей обычной роли ритм-гитариста и выступал исключительно в качестве фронтмена и певца. |
For this tour, Thompson eschewed his usual rhythm guitar role and performed solely as a frontman and singer. |
Группа ненадолго задумалась о разрыве, но позже заручилась поддержкой бывшего фронтмена Джорди Брайана Джонсона в качестве замены Скотта. |
The band briefly considered breaking up, but later enlisted former Geordie frontman Brian Johnson as Scott's replacement. |
Его сорежиссерами были фронтмен Оливер Сайкс и Фрэнк Борин. |
It was co-directed by frontman Oliver Sykes and Frank Borin. |
Эй, парень, когда ваш фронтмен такой парень, вы должны напряженно работать. |
Hey, man, when your front man's that guy, you've got to roll with the punches. |
Мы начинаем тур Убей Метатрона, а ты смотришь на нового фронтмена. |
We're going on the kill Metatron tour, and you're looking at the new front man. |
Фронтмен Уолт Крейвен в настоящее время играет в Lost On Liftoff. |
Frontman Walt Craven is currently playing in Lost On Liftoff. |
Фронтмен Олег Виал позже сказал, что это произошло потому, что они не играли с ним в гармонии хорошо. |
The frontman Aleh Vial later said that this happened because they had not been playing with him in harmony well. |
Играбельный персонаж во всех играх, Аксель является фронтменом серии. |
A playable character in all the games, Axel is the frontman of the series. |
Ламберт начал встречаться с фронтменом Turnpike Troubadours Эваном Фелкером в феврале 2018 года. |
Lambert started dating Turnpike Troubadours frontman, Evan Felker, in February 2018. |
Они известны своим использованием нетипичных временных сигнатур в поп-контексте и андрогинным вокалом фронтмена Дункана Уоллиса. |
They are known for their use of atypical time signatures within a pop context, and the androgynous vocals of frontman Duncan Wallis. |
Все трое были отстранены от своих соответствующих ролей в Spiritualized фронтменом этой группы, Джейсоном Пирсом. |
The three had been dismissed from their respective roles in Spiritualized by that band's frontman, Jason Pierce. |
Эта ассоциация привела бы к тому, что Тасби стал бы фронтменом для Мэнниш Бойз, который был творением Чорткоффа. |
That association would lead to Tasby being the front man for The Mannish Boys which was creation of Chortkoff. |
Фронтмен группы, Джеймс век-Гилоди, был процитирован, как он сказал, что изо всех сил пытался написать альбом. |
The band's frontman, James Veck-Gilodi, has been quoted as saying he struggled to write the album. |
Блейк также записал трек в доме 311 фронтмена Ника Хексума для следующего альбома. |
Blake also recorded a track at 311 frontman Nick Hexum's house for the next album. |
В 2013 году участники взяли перерыв, когда фронтмен и соучредитель Олег Виал создал другую группу, Bristeil. |
In 2013 the members took a break when frontman and co-founder Aleh Vial created another band, Bristeil. |
Он стал фронтменом в 1963 году для Tommy Scott and the Senators, валлийской бит-группы. |
He became the frontman in 1963 for Tommy Scott and the Senators, a Welsh beat group. |
Этого трека было достаточно, чтобы пробудить интерес к Take That фронтмена Гэри Барлоу, который продолжил подписывать ее на свой будущий лейбл звукозаписи. |
The track was enough to pique the interest of Take That frontman Gary Barlow, who proceeded to sign her to his Future record label. |
Вокальная приверженность фронтмена Джека Терриклота анархистской философии в текстах песен группы делает более ясной ссылку на концепцию Хакима Бея. |
Kinetic energy was put into the flywheel during braking and the flywheel puts kinetic enery back into the car on acceleration. |
Вторая группа, которую основали поппер и Хилл, названная Trucking Company, вскоре стала Spin Doctors с Барроном в качестве фронтмена. |
A second band that Popper and Hill founded, called The Trucking Company, soon became The Spin Doctors with Barron as their frontman. |
Фронтмен Дэвид Леопепе сказал, что песня появилась после борьбы с тяжелым случаем писательского блока. |
Frontman David Le'aupepe said the song came about after struggling with a severe case of writer's block. |
Вокальная приверженность фронтмена Джека Терриклота анархистской философии в текстах песен группы делает более ясной ссылку на концепцию Хакима Бея. |
Frontman Jack Terricloth's vocal commitment to anarchist philosophy in the band's lyrics makes clearer the reference to Hakim Bey's concept. |
С тех пор Дэвис присоединился к CKY вместо основателя фронтмена Дерона Миллера, как в 2012, так и в 2015 году. |
Davies has since joined CKY in place of founding frontman Deron Miller, both in 2012 and in 2015. |
Как фронтмен, Роллинс часто становился мишенью жестоких зрителей и стал известен своими кулачными боями с членами аудитории. |
As the front man, Rollins was a frequent target of violent audience members, and became known for fist-fights with audience members. |
Ближе к концу своей жизни Тернер возродил свою карьеру с живыми выступлениями в качестве фронтмена и вернулся к своим блюзовым корням. |
Near the end of his life, Turner revived his career with live performances as a front man and returned to his blues roots. |
Один из перкуссионистов на Odyssey of Iska, Фрэнк Куомо, является отцом фронтмена рок-группы Weezer, Риверса Куомо. |
One of the percussionists on Odyssey of Iska, Frank Cuomo, is the father of rock group Weezer's frontman, Rivers Cuomo. |
Аарон Маккей, автор книги Хроники Хаоса, похвалил вокальную игру Сайкса, сравнив ее с некрологом фронтмена Джона Тарди. |
Aaron McKay, a writer for Chronicles of Chaos, praised Sykes' vocal delivery, likening it to Obituary frontman John Tardy. |
Концерт был данью памяти покойного фронтмена Queen Фредди Меркьюри, а вырученные средства пошли на исследования СПИДа. |
The concert was a tribute to the life of the late Queen frontman, Freddie Mercury, with the proceeds going to AIDS research. |
За шесть лет, прошедших с момента окончания тура, два фронтмена в частном порядке загладили вину и решили отправиться в еще один совместный тур. |
In the six years since the tour ended, the two frontmen privately made amends and decided to embark on another joint tour. |
Флауэрс считается выдающимся фронтменом возрождения новой волны в 2000-х годах. |
Flowers is regarded as a prominent frontman of the new wave revival in the 2000s. |
