Приложения могут быть представлены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управлять приложением - operate application
рекламное приложение - advertisement supplement
приложение под Windows - Windows application
скрывать приложение - hide the application
пакетное приложение - packaged application
родительское приложение - parent application
в вашем приложении - on your application
в не включенных в приложение I - in non-annex i parties
через приложение - via the app
приложение Excel - excel application
Синонимы к Приложения: присоединяется, берет, захватывает, пары
какие улучшения могут быть сделаны - what improvements could be made
дальнейшие улучшения могут быть - further improvements may be
контейнеры могут лопнуть - containers may burst
которые могут быть полезны - which might be helpful
которые могут возникать - liable to occur
которые могут встретиться - are likely to be encountered
которые могут направлять - which can guide
которые могут существовать - which may subsist
которые не могут быть решены - which cannot be settled
не могут быть классифицированы как - could not be classified as
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть искренним - be sincere
быть направленным - be directed
быть почти равным - be almost equal
быть распорядителем - be in charge of
быть неотъемлемым - be inseparable
быть одетым в - be dressed in
быть вожаком - be a leader
быть характерным для кого-л. - be in smb.
быть турбулентным - be turbulent
быть зарегистрированным - be registered
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
представитель отеля - hotel rep
большое количество представителей - a large number of representatives
бразилия представил проект - brazil introduced a draft
из Японии представил - from japan presented
время, отпущенное для выступлений представителей оппозиции в парламенте - opposition time
который представил - who presented
некоторые представители - some representatives
представители гражданских обществ - civic representatives
представил свои выводы - presented its findings
представил новый проект - submitted a new draft
Синонимы к представлены: представлен, представленный, изображенный
Как только вы получите первое представление о приложении, ознакомьтесь с нашими лучшими советами по максимально эффективному использованию Power Editor. |
When you learn your way around, check out our top tips for getting the most out of Power Editor. |
Представление каждого состояния приложения содержит ссылки, которые могут быть использованы в следующий раз, когда клиент решит инициировать переход в новое состояние. |
The representation of each application state contains links that can be used the next time the client chooses to initiate a new state-transition. |
Для бесплатных приложений был установлен лимит в 100 бесплатных представлений; после этого была установлена плата в размере $19,99 за представление бесплатных приложений. |
There was a limit of 100 free submissions for free apps; thereafter, there was a fee of $19.99 per submission for free apps. |
Эта концепция представляет собой приложение третьего закона Ньютона; выхлопные газы, направленные вверх, вызывают обратную силу вниз. |
The concept is an application of Newton's third law; the exhaust directed upward causes a reciprocal force downward. |
Кампания была представлена в приложении, и кик выпустила стикеры в сотрудничестве с кампанией. |
The campaign was featured on the app and Kik released stickers in collaboration with the campaign. |
Microsoft Entourage был представлен как приложение, похожее на Outlook для Mac OS в Office 2001,но ему не хватало подключения к Exchange. |
Microsoft Entourage was introduced as an Outlook-like application for Mac OS in Office 2001, but it lacked Exchange connectivity. |
Сервис был представлен на конференции разработчиков Google I/O 2013, а автономное мобильное приложение было запущено 24 июля 2013 года. |
The service was introduced at the Google I/O 2013 Developer Conference, and the standalone mobile app was launched on July 24, 2013. |
Представление папок и возможность редактирования альбомов были добавлены в приложение после первоначального выпуска в Windows 10 в ответ на отзывы пользователей. |
Folder view and the ability for users to edit albums were added to the app after the initial release on Windows 10 in response to user feedback. |
Приложение 1, Часть 2, представляет собой таблицу соответствия для этих двух систем. |
Appendix 1, Part 2, is a table of concordance for these two systems. |
Господин Портильо, покажите нам приложение 2. Это директива Минюста о представлении конгрессмену иммунитета в обмен на помощь в поимке Абу Назира. |
Mr. Portillo, would you mark as DOJ Exhibit 2 a memorandum offering the Congressman immunity in exchange for his help in capturing or killing Abu Nazir. |
В мае 2017 года компания Spotify представила коды Spotify для своих мобильных приложений, которые позволяют пользователям делиться конкретными исполнителями, треками, плейлистами или альбомами с другими людьми. |
In May 2017, Spotify introduced Spotify Codes for its mobile apps, a way for users to share specific artists, tracks, playlists or albums with other people. |
В приложении Вы найдете несколько адресов компетентных партнеров по сбыту, которых можно рассматривать как потенциальных представителей. |
Enclosed please find a few addresses of competent business partners who could be considered for the representation. |
Приложение привязывает сокет к своей конечной точке передачи данных, которая представляет собой комбинацию IP-адреса и порта. |
An application binds a socket to its endpoint of data transmission, which is a combination of an IP address and a port. |
В сентябре 2018 года YouTube начал постепенно отказываться от отдельного игрового веб-сайта и приложения YouTube, а также представил новый игровой портал в рамках основного сервиса. |
In September 2018, YouTube began to phase out the separate YouTube Gaming website and app, and introduced a new Gaming portal within the main service. |
Таким образом, пример почти идентичен предыдущему, но теперь в приложение доставляется ряд новых событий представления. |
The example is thus nearly identical to the prior one, but now a series of new view events are delivered to the application. |
Параметр auth_nonce представляет собой полностью произвольный буквенно-цифровой код, созданный вашим приложением. |
The auth_nonce parameter is intended to be a completely arbitrary alphanumeric code that your app generates. |
PaperTab - это среда с несколькими дисплеями, в которой каждый дисплей представляет собой окно, приложение или компьютерный документ. |
PaperTab is a multi-display environment in which each display represents a window, app or computer document. |
Все сохраненные ссылки добавляются в представление «Сохраненное» (см. www.facebook.com/saved). Если вы используете мобильные приложения, выберите «Еще -> Сохраненное». |
All saved links will be added to the Saved view, which can be found at www.facebook.com/saved or for mobile apps via navigating to More -> Saved. |
Приложение представлено в 3D-интерфейсе, похожем на видеоигру, который обеспечивает обратную связь, когда строки кода размещаются в определенном порядке и выполняются. |
The app is presented in a 3D video game-like interface which provides feedback when lines of code are placed in a certain order and executed. |
— Ты хоть представляешь, сколько надо работать над коммерческим приложением?». |
“Do you have any idea how much work writing a commercial application is?” |
Whisker Menu, новая программа запуска приложений для Xubuntu, была представлена через Личный архив пакетов для Xubuntu 2014 LTS. |
Whisker Menu, a new application launcher for Xubuntu, was introduced via a Personal Package Archive for Xubuntu 2014 LTS. |
В июле 2015 года Картер сделал значительные инвестиции в JetSmarter, приложение, помогающее людям бронировать частные полеты на представительских самолетах. |
In July 2015, Carter made a significant investment to JetSmarter, an app helping people book private executive plane flights. |
В 2016 году Google представила новое интеллектуальное приложение для обмена сообщениями, которое включает в себя технологию машинного обучения под названием Allo. |
In 2016, Google introduced a new intelligent messaging app that incorporates machine learning technology called Allo. |
Пять стандартных базовых классов и пять подклассов были предложены в руководстве игрока, с дополнительным 6-м базовым классом, бардом, представленным в приложении. |
Five standard base classes and five subclasses were offered in the Player's Handbook, with an optional 6th base class, the Bard, presented in an appendix. |
Пользователи могут представить приложение на бумаге, в приложении Amazon или в виде текстового сообщения, отправленного с веб-сайта Amazon. |
Users can present the app on paper, on the Amazon app, or as a text message sent by the Amazon website. |
Но приложение стихотворений в различных Юморах к этому тому 1598 года представляет некоторые очень интересные особенности. |
But an appendix of Poems in diverse Humours to this volume of 1598 presents some very interesting features. |
Пароли приложений представляют собой одноразовые пароли для входа в ваши приложения и помогают обезопасить ваш пароль для входа на Facebook. |
App passwords are one-time passwords you can use to log in to your apps and help keep your Facebook password safe. |
iPhone OS 2.0, выпущенный 11 июля 2008 года, представил App Store, который впервые разрешил сторонние приложения. |
iPhone OS 2.0, released on July 11, 2008, introduced the App Store, which allowed third-party applications for the first time. |
В вычислительной технике экранный буфер-это часть компьютерной памяти, используемая компьютерным приложением для представления содержимого, отображаемого на дисплее компьютера. |
In computing, a screen buffer is a part of computer memory used by a computer application for the representation of the content to be shown on the computer display. |
На КС9 стороны также договорились рассмотреть первые национальные доклады, представленные 110 странами, не включенными в Приложение I. |
At COP9, the parties also agreed to review the first national reports submitted by 110 non-Annex I countries. |
Чтобы создать код для индивидуально настроенных и стандартных событий, воспользуйтесь представленным ниже конструктором событий в приложении. |
You can use the following app event builder to create code for both custom events and predefined events. |
В январе 2014 года Google представила фреймворк на основе Apache Cordova для переноса веб-приложений Chrome HTML 5 на Android, завернутый в собственную оболочку приложения. |
In January 2014, Google unveiled an framework based on Apache Cordova for porting Chrome HTML 5 web applications to Android, wrapped in a native application shell. |
Эти службы могут представлять собой либо новые приложения, либо просто оболочки вокруг существующих устаревших систем, чтобы сделать их сетевыми. |
These services can represent either new applications or just wrappers around existing legacy systems to make them network-enabled. |
Два семейства военных приложений, среди многих других, представляют собой новые проблемы, с которыми можно бороться с помощью геофизического МАСИНТА. |
Two families of military applications, among many, represent new challenges against which geophysical MASINT can be tried. |
В феврале 2017 года онлайн-трансляция была представлена в официальном мобильном приложении YouTube. |
In February 2017, live streaming was introduced to the official YouTube mobile app. |
В уведомлении люди представлены своим ID внутри приложения Facebook. |
You can reference people by their FB app-scoped IDs. |
Для этого примера представьте себе, что колесо опрокидывается при приложении этой силы; оно наклоняется влево, как видно из объекта, удерживающего его на оси. |
For this example's sake, imagine the wheel tilting over when this force is applied; it tilts to the left as seen from the subject holding it at its axle. |
Эта статья представляет собой сравнение известных программных приложений, которые могут обращаться к файлам образов дисков или управлять ими. |
This article is a comparison of notable software applications that can access or manipulate disk image files. |
Первая часть представляет собой дневник, охватывающий 1995 год, вторая часть, раздутые приложения к названию, представляет собой сборник эссе, рассказов и переписки. |
The first part is a diary covering the year 1995, the second part, the 'swollen appendices' of the title is a collection of essays, short stories and correspondence. |
В декабре 1987 года обновленная версия MacProject, получившая название MacProject II,была представлена в рамках программы Claris по обновлению пакета офисных приложений Mac. |
In December 1987, an updated version of MacProject, called MacProject II, was introduced as a part of Claris's move to update its suite of Mac office applications. |
В томе 10 представлены различные приложения кинетической теории к теории конденсированных сред, а также к металлам, изоляторам и фазовым переходам. |
Volume 10 presents various applications of kinetic theory to condensed matter theory, and to metals, insulators, and phase transitions. |
Ранее упомянутые приложения касаются непрямоуглубленности в конечномерных векторных пространствах, где точки представляют собой товарные пучки. |
The previously mentioned applications concern non-convexities in finite-dimensional vector spaces, where points represent commodity bundles. |
Это приложение представляет собой увеличение изображений для домашних кинотеатров для устройств вывода HDTV-ready из контента PAL-разрешения, например из DVD-плеера. |
This application is the magnification of images for home theaters for HDTV-ready output devices from PAL-Resolution content, for example from a DVD player. |
Марк представляет свое самодельное приложение для телефона, но ему говорят, что он слишком поздно продает приложение. |
Mark presents his self-made phone app but is told that he's too late to sell the app. |
QChat, приложение, разработанное для платформы BREW, представляет собой технологию связи PTT для сетей 3G. |
QChat, an application developed for the BREW platform, is a PTT communication technology for 3G networks. |
В декабре 2016 года Google представила приложение Trusted Contacts, позволяющее пользователям запрашивать отслеживание местоположения своих близких во время чрезвычайных ситуаций. |
In December 2016, Google introduced a Trusted Contacts app, letting users request location-tracking of loved ones during emergencies. |
Однако существует много приложений, где гораздо более абстрактные понятия представлены объектами и морфизмами. |
There are, however, many applications where much more abstract concepts are represented by objects and morphisms. |
Обратите внимание, что приложение не имеет ни малейшего представления о том, какого рода GUIFactory оно получает или даже какую кнопку создает эта фабрика. |
Note that the Application has no idea what kind of GUIFactory it is given or even what kind of Button that factory creates. |
В материалах, представленных Комитету, копия этого приложения отсутствует. |
The copy of the attached document was not submitted to the Committee. |
В проект решения будет включено приложение или приложения, касающиеся формата представления информации. |
The draft decision would be completed with an annex or annexes on the reporting format. |
Скачайте мобильное приложение от Facebook, чтобы с его помощью просматривать статьи перед их публикацией. |
Download and use Facebook’s mobile app to preview your articles before you set them to live mode. |
Чтобы люди могли быстро выполнить вход из Центра приложений, для этого источника рекомендуем настроить тот же ряд разрешений, которые ваша игра запрашивает на Facebook.com и на мобильной платформе. |
To ensure smooth login from App Center, you should configure the set of permissions granted via App Center to match the permissions your game expects on Facebook.com and on mobile. |
Это должен быть ID друга, который тоже использует ваше приложение. |
The ID must be a friend who also uses your app. |
Смерть, неизбежный конец всего, в первый раз с неотразимою силой представилась ему. |
Death, the inevitable end of all, for the first time presented itself to him with irresistible force. |
Необходимый допуск определяется конкретным приложением. |
The required tolerance is determined by the particular application. |
Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона. |
The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory. |
Глобальная торговля слоновой костью моржа ограничена в соответствии с перечнем в Приложении 3 к СИТЕС. |
Global trade in walrus ivory is restricted according to a CITES Appendix 3 listing. |
Приложение может настроить сервер UDP на номер порта 7654 следующим образом. |
An application may set up a UDP server on port number 7654 as follows. |
Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon. |
Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Приложения могут быть представлены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Приложения могут быть представлены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Приложения, могут, быть, представлены . Также, к фразе «Приложения могут быть представлены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.