Не могут быть классифицированы как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оказываться не в состоянии - fail
не задающий вопросов - unresponsive
не имеющий колючек или игл - spineless
что-либо, не имеющее равного - out-and-outer
не принимать всерьез - take lightly
не по себе - uncomfortable
ничего не подозревающий - unsuspecting of
не добираться до конца - get up to no good
не снабженное исковой силой соглашение - nude pact
сколько веревочка не вейся, а кончику быть - cord may curl long but the end must appear
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
государственные ценные бумаги, который могут быть куплены банками - bankeligible security
с которыми они могут столкнуться - which they may encounter
изменения, которые могут произойти - changes that might occur
другие названия могут являться товарными знаками - other names may be trademarks
которые могут быть предоставлены любыми способами, включая, но не ограничиваясь т - which may be given by any means including, but not limited t
которые могут существовать - which may subsist
ресурсы, которые могут быть использованы - resources that can be used
могут быть обеспокоены тем, что - may be concerned that
политические партии не могут - political parties may not
лучшие практики, которые могут - best practices that can
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть зрителем - to be a spectator
быть услышанным - to be heard
быть необщительным - be uncommunicative
могущий быть проданным - negotiable
быть крестным - to be godfather
быть монархом - be monarch
быть привязанным к - be strapped for
быть мастером - be master of
быть робким - be timid
быть эффузивным - be effusive
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
генеральная классификация - General classification
классификатор видов экономической деятельности - Classification of Economic Activities
классификация акцентуаций - accentuation classification
классификация бентама и гукера - Bentham and Hooker classification
классифицирует - classifies
временная классификация - tentative classification
классифицируются как имеющиеся в наличии для - classified as available for
конкретная классификация - specific classification
не в состоянии классифицировать - unable to classify
счет метод классификации - account classification method
Синонимы к классифицированы: разобрать, разбирать, систематизировать, сгруппировать, подразделять
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как-то - somehow
искренний как ребенок - childlike
бежать как заяц - hare
попытка кое-как починить - attempt to repair something
описать как - describe as
есть как птица - eat like a bird
выполнять как - perform as
засчитывать как практика - count as a practice
это было незадолго до того, как - it was a little time before
Как он работает - How does he work
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Некоторые потовые железы человека не могут быть классифицированы ни как апокринные, ни как эккринные, имея характеристики обоих; такие железы называются апоэккринными. |
Some human sweat glands cannot be classified as either apocrine or eccrine, having characteristics of both; such glands are termed apoeccrine. |
Некоторые методы классифицируются как логические ошибки, потому что пропаганда использует аргументы, которые могут иметь психологические последствия, но которые логически недействительны. |
Some techniques are classified as logical fallacies, because propaganda uses arguments which may have psychological effects but which are logically invalid. |
Помимо последней классификации, стебли могут быть сгруппированы в корневые существительные, согласные стебли и вокальные склонения стебля, в Протогерманских терминах. |
Besides the latter classification, the stems may be grouped into the root noun, consonant stem, and vocalic stem declensions, in Proto-Germanic terms. |
Классификации Американской ассоциации Бантама могут быть различными. |
The American Bantam Association classifications may be different. |
Косметические лосьоны могут продаваться как антивозрастные лосьоны, которые также могут быть классифицированы как косметические во многих случаях и могут содержать ароматизаторы. |
Cosmetic lotions may be marketed as anti-aging lotions, which can also be classified as a cosmetic in many cases, and may contain fragrances. |
Пестициды могут быть классифицированы на основе их биологического механизма функции или метода применения. |
Pesticides can be classified based upon their biological mechanism function or application method. |
Некоторые крупномасштабные конструкции могут быть настолько точными и художественными, что их классифицируют как отделочные столярные изделия. |
Some large-scale construction may be of an exactitude and artistry that it is classed as finish carpentry. |
Топологическая классификация многообразий Калаби-Яу имеет важное значение в теории струн, поскольку различные многообразия могут поддерживать различные типы струн. |
The topological classification of Calabi-Yau manifolds has important implications in string theory, as different manifolds can sustain different kinds of strings. |
Если источником напряжения в работе классификатора не является ожидаемая нагрузка, проверьте систему на наличие вирусов и нежелательной почты, которые могут создать дополнительную нагрузку. |
If the stress to the categorizer is not from an expected load, check for virus outbreaks or SPAM that might generate the load. |
Все расстройства и дисфункции, связанные с КБР, часто могут быть классифицированы в класс симптомов, которые присутствуют при заболевании КБР. |
All of the disorders and dysfunctions associated with CBD can often be categorized into a class of symptoms that present with the disease of CBD. |
Эндомикориза включает арбускулярную, эрикоидную и орхидную микоризу, в то время как арбутоидные микоризы могут быть классифицированы как эктоэндомикоризы. |
Endomycorrhiza includes arbuscular, ericoid, and orchid mycorrhiza, while arbutoid mycorrhizas can be classified as ectoendomycorrhizas. |
Химические загрязнители могут быть классифицированы в зависимости от источника загрязнения и механизма, по которому они попадают в пищевой продукт. |
Chemical contaminants can be classified according to the source of contamination and the mechanism by which they enter the food product. |
Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи. |
These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission. |
Сюда могут также входить учреждения, которые обычно не классифицируются как рабство, такие как крепостное право, воинская повинность и каторжный труд. |
This may also include institutions not commonly classified as slavery, such as serfdom, conscription and penal labour. |
Фирмы в экономике совместного использования, такие как Uber, могут получить существенные преимущества за счет неправильной классификации сотрудников в качестве независимых подрядчиков. |
Firms in the sharing economy such as Uber can gain substantial advantages via the misclassification of employees as independent contractors. |
Осложнения эндовенозного лазерного лечения могут быть классифицированы как незначительные или серьезные. |
Complications of endovenous laser treatment can be categorized as minor, or serious. |
Кроме того, суд по юрисдикционным спорам выносит решения по делам, которые не могут быть легко классифицированы как относящиеся к компетенции одной судебной системы. |
In addition, the Court of Jurisdictional Disputes rules on cases that cannot be classified readily as falling within the purview of one court system. |
Алгоритмы поиска могут быть классифицированы на основе их механизма поиска. |
Search algorithms can be classified based on their mechanism of searching. |
Эти различия четко очерчены и, как правило, при необходимости могут быть устранены, например с помощью подробных классификаций. |
The differences are well identified and can generally be reconciled if need be, for example through detailed classifications. |
Ортодонтические чрезвычайные ситуации могут быть классифицированы как неотложные проблемы, связанные с обслуживанием ортодонтических приборов, или чрезмерная боль, вызванная ортодонтическими приборами. |
Orthodontic emergencies can be classified as urgent problems relating to the maintenance of orthodontic appliances, or excessive pain caused by orthodontic appliances. |
Пациенты могут быть классифицированы, исходя из того, насколько они ограничены во время физической активности, согласно Европейской ассоциации сердечного ритма оценка фибрилляции предсердий. |
Patients can be classified, based on how much they are limited during physical activity, according to the European Heart Rhythm Association score of atrial fibrillation. |
Здесь также могут быть классифицированы сокращенные формы для имени Бога, Иисуса Христа и Святого Духа; также для имен Пресвятой Девы, святых и т. д. |
Here may also be classed the abbreviated forms for the name of God, Jesus Christ, and the Holy Ghost; also for the names of the Blessed Virgin, the saints, etc. |
В более широком масштабе токсины могут быть классифицированы как экзотоксины, выделяемые организмом, или эндотоксины, которые высвобождаются главным образом при лизисе бактерий. |
On a broader scale, toxins may be classified as either exotoxins, being excreted by an organism, or endotoxins, that are released mainly when bacteria are lysed. |
Классификация и оценка могут использоваться как инструменты угнетения и поэтому должны применяться осторожно и транспарентно. |
Classification and rating may be used as tools of oppression and should be used with care and transparency. |
Некоторые пользователи СОД могут сталкиваться с трудностями при поиске определенных документов из вводящей в заблуждение информации и/или типа классификации документов. |
Some ODS users may face difficulties finding certain documents owing to misleading information and/or type of classification of documents. |
Хотя страны нередко классифицируются как либо развитые, либо развивающиеся, они могут находиться на весьма различных ступенях развития. |
Although countries are frequently categorised as being either developed or developing, they can be at very different stages of development. |
Компоненты могут быть классифицированы как пассивные, активные или электромеханические. |
Components can be classified as passive, active, or electromechanic. |
Некоторые растения и животные могут создавать химическое выветривание за счет выделения кислых соединений, то есть воздействие мха, растущего на крышах, классифицируется как выветривание. |
A number of plants and animals may create chemical weathering through release of acidic compounds, i.e. the effect of moss growing on roofs is classed as weathering. |
Могут быть редиректы или статьи, которые должны быть удалены / классифицированы. |
May be redirects or articles which should be removed/categorized. |
Национальные вопросы классификации УВД могут включать дополнительные коды, не представленные в настоящем перечне, который следует за вариантом ВОЗ. |
National issues of the ATC classification may include additional codes not present in this list, which follows the WHO version. |
Существует множество разновидностей веб-сайтов, каждый из которых специализируется на определенном типе контента или использования, и они могут быть произвольно классифицированы любым количеством способов. |
There are many varieties of websites, each specializing in a particular type of content or use, and they may be arbitrarily classified in any number of ways. |
4 бенгальские американцы могут быть классифицированы как бангладешские или индийские. |
4 Bengali Americans may be classified as Bangladeshi or Indian. |
Средства индивидуальной защиты могут быть классифицированы по площади защищаемого тела, по видам опасности, а также по типу одежды или аксессуаров. |
Personal protective equipment can be categorized by the area of the body protected, by the types of hazard, and by the type of garment or accessory. |
Не все они предоставляют модели для своих кластеров и поэтому не могут быть легко классифицированы. |
Not all provide models for their clusters and can thus not easily be categorized. |
Первичный и вторичный термины относительны, и некоторые источники могут быть классифицированы как первичные или вторичные, в зависимости от того, как они используются. |
Primary and secondary are relative terms, and some sources may be classified as primary or secondary, depending on how they are used. |
С помощью значения MhelpsBlockSize можно установить максимальное количество сеансов поиска классификатора, которые могут быть начаты или одновременно, или в качестве одного поиска LDAP. |
The MhelpsBlockSize value sets the maximum number of categorizer searches that can be submitted together as a single LDAP search. |
Хотя ни одна гипервариабельная область не может точно классифицировать все бактерии от домена к виду, некоторые из них могут надежно предсказать конкретные таксономические уровни. |
Although no hypervariable region can accurately classify all bacteria from domain to species, some can reliably predict specific taxonomic levels. |
Обратите внимание, что могут быть некоторые ложные срабатывания из-за неправильной классификации. |
Note that there may be some false positives due to incorrect categorisation. |
Операции, которые были определены как особо опасные для федеральных водных путей, могут быть классифицированы как CAFOs, даже если размеры объектов подпадают под стандарты AFOs. |
Operations that were identified as particularly harmful to federal waterways could be classified as CAFOs, even if the facilities’ sizes fall under AFOs standards. |
Они могут быть дополнительно классифицированы в соответствии с их конечным использованием. |
They can be further classified according to their end use. |
Случаи могут быть классифицированы далее, такие как регулярные или нерегулярные и линзовидные или роговичные. |
Cases can be classified further, such as regular or irregular and lenticular or corneal. |
Многие случаи, встречающиеся в повседневной клинической практике, не могут быть классифицированы в соответствии с критериями существующих классификационных систем. |
Many cases which are encountered in daily clinical practice cannot be classified according to the criteria of the present classification systems. |
Модели программирования также могут быть классифицированы на парадигмы, основанные на особенностях модели исполнения. |
Programming models can also be classified into paradigms, based on features of the execution model. |
Стационарные двигатели могут быть классифицированы производителем. |
Stationary engines could be classified by the manufacturer. |
На Рюкюанских языках говорит все меньшее число пожилых людей, поэтому ЮНЕСКО классифицировала их как находящиеся под угрозой исчезновения, поскольку они могут исчезнуть к 2050 году. |
The Ryūkyūan languages are spoken by a decreasing number of elderly people so UNESCO classified it as endangered, because they could become extinct by 2050. |
Языковые особенности, которые классифицируются по возрасту, как правило, стигматизируются или имеют высокую степень социального осознания и могут сознательно контролироваться. |
Linguistic features that are age-graded typically are stigmatized or have a high degree of social awareness and can be consciously controlled. |
Воздушные суда могут классифицироваться по различным критериям, таким как тип подъемной силы, тяга самолета, использование и другие. |
Aircraft may be classified by different criteria, such as lift type, aircraft propulsion, usage and others. |
Реки обычно могут быть классифицированы как аллювиальные, скальные или некоторые из них. |
Rivers can generally be classified as either alluvial, bedrock, or some mix of the two. |
Методы охлаждения могут быть классифицированы как нециклические, циклические, термоэлектрические и магнитные. |
Methods of refrigeration can be classified as non-cyclic, cyclic, thermoelectric and magnetic. |
Химические боевые агенты могут быть классифицированы в соответствии с их стойкостью, мерой времени, в течение которого химический агент остается эффективным после распространения. |
Chemical warfare agents can be classified according to their persistency, a measure of the length of time that a chemical agent remains effective after dissemination. |
Все эти возможности каким-то образом могут пробуждаться той штукой в яме. |
They're old powers that can be awakened somehow by the thing in the pit. |
Как подумешь, такие вещи могут быть достаточно познавательными. |
One imagines such things could be quite educational. |
Токсичные вещества, содержащиеся в строительных материалах, могут также представлять опасность при разрушении зданий. |
Toxic materials contained in construction materials can also be dangerous when buildings are destroyed. |
Перебои в сети поставок могут негативно отразиться на ценах и создать экономические проблемы для стран, чрезмерно зависящих от одного источника энергии. |
The interruption of supply networks can negatively impact on prices and create economic challenges for countries over-reliant on one energy source. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Если никакие меры не будут приняты, то последствия изменения климата могут повергнуть мир в конфликт. |
If no action was taken, the consequences of climate change could plunge the world into conflict. |
С учетом прежнего опыта усилия по удовлетворению этих потребностей могут превысить возможности Секции экзаменов и тестов. |
In the light of previous experience, these requirements may represent a workload that exceeds the capacity of the Examinations and Tests Section. |
Чернокожие люди-это классификация по группам кожи, используемая для конкретных людей с цветом лица от среднего до темно-коричневого. |
Black people is a skin group-based classification used for specific people with a mid to dark brown complexion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не могут быть классифицированы как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не могут быть классифицированы как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, могут, быть, классифицированы, как . Также, к фразе «не могут быть классифицированы как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
