Прогрессивное трудовое движение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прогрессивное трудовое движение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
progressive labor movement
Translate
Прогрессивное трудовое движение -

- прогрессивный

имя прилагательное: progressive, advanced, forward-looking, forward, onward, accelerating

- трудовой

имя прилагательное: labor, worker, labour

- движение [имя существительное]

имя существительное: movement, motion, move, traffic, stir, go, travel, progression, sweep, rise

словосочетание: alarums and excursions



Наоборот, прогресс по данным направлениям может быть ускорен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the contrary, progress in these areas could even be accelerated.

Дальнейший прогресс в области контактной механики в середине ХХ века можно отнести к таким именам, как Боуден и Табор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further advancement in the field of contact mechanics in the mid-twentieth century may be attributed to names such as Bowden and Tabor.

Есть какой-нибудь прогресс с выяснением истинных мотивов его фальшивой благотворительности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any luck finding out what his fraudulent charity is really up to?

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

Несмотря на некоторый прогресс в этой области, данная проблема по-прежнему имеет серьезный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This remains a major challenge, although there are some successes.

Я искренне надеюсь, что в скором времени прогресс будет достигнут и в этом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I earnestly hope that progress is made on this track before too long.

Существенный прогресс достигнут в реализации и других задач в области развития детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable progress has also been achieved in other child development outcomes.

Прогресс в достижении прочного мира и стабильности в Средиземноморье, как представляется, нередко достигается медленными темпами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress towards lasting peace and stability in the Mediterranean often appears to unfold very slowly.

Составитель обзора отметил отличный прогресс, достигнутый Программой со времени весьма критического обзора ее работы в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reviewer noted the excellent progress made by the Programme since the very critical review of its work in 1994.

Прогресс, достигнутый Алжиром в области образования, несмотря на эти сложные обстоятельства, заслуживает высокой оценки и поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The progress that Algeria has been making in respect of education despite these difficult circumstances must be appreciated and encouraged.

Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics.

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons.

Было отмечено, что в области моделирования последствий изменения климата для сельского хозяйства был достигнут больший прогресс, по сравнению с моделированием в других секторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modelling climate change impacts on agriculture was seen to be more advanced than modelling in other sectors.

Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs.

А это едва ли создает впечатление, что достигается прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hardly gives the impression that progress is being made.

фактически, именно так и происходит прогресс науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

indeed, it is part of how progress of science occurs.

Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement.

А также нулевой прогресс достигнут в выходе из тупика в переговорах по новому договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there has been zero progress on breaking the negotiating stalemate on a new treaty to ban production of fissile material for nuclear weapons;

На этой неделе мы празднуем огромный прогресс, который был достигнут в борьбе с ВИЧ и СПИДом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This week, we celebrate the tremendous progress that has been made in the struggle against HIV and AIDS.

Раствор белка из чешуек ненадёжен, но, кажется, прогресс есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scute protein's solution's tricky, but I think I'm making progress.

Прогресс, по ее мнению, был той раковой опухолью, которая угрожала самому существованию матери Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress was Mother Earth's ultimate malignancy.

Человеческий прогресс измеряется не промышленностью он измеряется тем, насколько вы цените человеческую жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human progress isn't measured by industry... it's measured by the value you place on a life.

Так вот, я говорю, если про это антоним кон, то что является антонимом слову прогресс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm just saying if pro is the opposite of con, what is the opposite of progress?

Прогресс очень медленный Молоко, произведенное на бамбуковой диете, очень бедное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress is slow, for milk produced on a diet of bamboo is wretchedly poor.

Есть прогресс, Шеф, но стены уже в огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Making progress, Chief, but the walls are going up fast.

Мы наконец-то делаем прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're finally making progress.

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

Тем более прогресс в земледельческом быту. Хоть картофель - и тот вводился у нас силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And progress in agriculture more than anything else-the potato, for instance, that was introduced among us by force.

Это будет прогресс, демократизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is about progress, democratisation.

Во-вторых, я несу ответственность за то, чтобы найти медленный прогресс и подражать стилю Питера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the second, I have the responsibility of finding a slow progression and mimicking the style of Peter.

В период, когда изучались первоначальные предложения, прогресс в области сверхзвуковых полетов шел быстрыми темпами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the period that the original proposals were being studied, advances in supersonic flight were proceeding rapidly.

Интернет-файлы cookie передаются между интернет-сервером и браузером, что позволяет идентифицировать пользователя или отслеживать его прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internet cookies are sent back and forth between an internet server and the browser, that allows a user to be identified or to track their progressions.

Прогресс, достигнутый в дистанционном образовании, растет в тандеме с постоянным технологическим прогрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The improvement being made in distance education is growing in tandem with the constant technological advancements.

Теория Евдокса позволила греческим математикам сделать огромный прогресс в геометрии, обеспечив необходимую логическую основу для несоизмеримых соотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Eudoxus’ theory enabled the Greek mathematicians to make tremendous progress in geometry by supplying the necessary logical foundation for incommensurable ratios.

Но более поздний прогресс может заключаться лишь в совершенствовании и совершенствовании уже имеющегося навыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But later 'progress' may consist only in perfecting and refining skill already possessed.

Следующая графическая шкала показывает прогресс президентов и их политическую принадлежность на момент вступления в должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following graphical timeline depicts the progression of the presidents and their political affiliation at the time of assuming office.

Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress.

Испытания между 15 и 17 мая 1944 года показали прогресс с Хайболом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Testing between 15 and 17 May 1944 showed progress with Highball.

Некоторые полагают, что иранское женское движение должно принять помощь западных феминисток, чей прогресс был признан в западном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some suggest the Iranian Women's movement must accept help from western feminists, whose progress has been recognized within western society, to be recognized.

Новые технологии принесли прогресс, как инертные наполненные пеной резервуары, чтобы предотвратить детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer technologies have brought advances like inert foam-filled tanks to prevent detonation.

Команда Скотта разработала снегоступы для своих пони, и испытания показали, что они могут значительно увеличить ежедневный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott's team had developed snow shoes for his ponies, and trials showed they could significantly increase daily progress.

Аполлон олицетворяет гармонию, прогресс, ясность и логику, а Дионис-беспорядок, опьянение, эмоции и экстаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apollo represents harmony, progress, clarity, and logic, whereas Dionysus represents disorder, intoxication, emotion, and ecstasy.

Джон Бакленд цены Мойна в 1958 году в Dimboola показывает, что он был оснащен экс-дух тележек прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A John Buckland photo of Moyne in 1958 at Dimboola shows that it was fitted with ex-Spirit of Progress bogies.

Ги измеряет прогресс и неудачи в глобальной борьбе с голодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GHI measures progress and failures in the global fight against hunger.

Разработанный в СССР ракетный двигатель прогресс Д-27 был единственным воздушно-реактивным двигателем, установленным на серийном самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Progress D-27 propfan, developed in the U.S.S.R., was the only propfan engine equipped on a production aircraft.

В этот момент, когда название статьи стабильно, мы можем начать делать реальный прогресс в содержании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point when the title of the article is stable we can begin to make real progress in the content.

Похоже, что ниже идет прогресс в поиске консенсуса, чтобы положить конец войне редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like progress is being made below on finding a consensus to end the edit war.

Симге показывает свой прогресс после успеха ее предыдущих поп-синглов с этим новым альбомом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simge shows her progress after the success of her previous pop singles with this new album.

Многие предупреждали, что перемирие хрупко, и прогресс должен быть достигнут медленно, соблюдая при этом перемирие и тишину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many warned that truce is fragile, and progress must be done slowly while observing that the truce and quiet are kept.

Многие аналитики считают, что экономический прогресс Малави зависит от ее способности контролировать рост населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many analysts believe that economic progress for Malawi depends on its ability to control population growth.

По меркам того времени это был значительный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the standards of the time, there had been a substantial advance.

Я думал, что мы делаем большой прогресс, когда вы оба согласились сделать все предложения для этой страницы здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought we were making great progress when you both agreed to make all suggestions for the page here.

Отчасти причина, по которой я настроил этот рабочий журнал, заключалась в том, чтобы сделать тот небольшой прогресс, который я мог бы сделать очевидным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the reason I set up this work log was to make what little progress I could manage apparent.

В Китае в 20-м веке Гоминьдан, или националистическая партия, правившая с 1920-х по 1940-е годы, выступала за прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, in the 20th century the Kuomintang or Nationalist party, which ruled from the 1920s to the 1940s, advocated progress.

Поэтому весь прогресс зависит от неразумного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, all progress depends on the unreasonable man.

Не так давно содомия была запрещена законом, поэтому вполне правомерно сказать, что в этой области наметился прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Original drummer Jason Cooper went on to greater notice as a member of The Cure.

В 1946 году CDG была вновь сформирована, и прогресс был быстрым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CDG re-formed in 1946 and progress was rapid.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Прогрессивное трудовое движение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Прогрессивное трудовое движение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Прогрессивное, трудовое, движение . Также, к фразе «Прогрессивное трудовое движение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information