Разборки в Маленьком Токио - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: dismantling, demolition, stripping, breakdown, resolution, picking, take-down
разборка формы - removing the formwork
полная разборка - complete disassembly
бандитская разборка - gang issue
криминальная разборка - shootout
кровавая разборка - bloody infighting
семейная разборка - family squabble
детальная разборка - detail stripping
разборка букетов - singling
разборка вручную - hand separation
разборка комплекта кишок - separating of casings
Синонимы к разборка: демонтаж, разбор, разбирание, рассмотрение, углеразборка, разъединение, распределение, расположение, ссора, драка
Значение разборка: Ссора, скандал, разбирательство ( прост. ).
В последние годы - last year’s
настыль в ковше - ladle chill
запись в блоге - blog entry
поднимать в стороны - raise laterally
ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения еще большего его р - situation in which the bull fall, forced to buy shares at a higher rate for fear of even more its p
ходить в сне - sleepwalk
в начале 40-х годов двадцатого века - in the early forties of the XX century
в половине второго ночи - at half past one a.m.
работа в открытом море - off-shore activities
представлять в суд - bring into court
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded
очень маленький человек - very small person
лучше маленький Ташкент, чем большой Сибирь - Tashkent little better than the big Siberia
маленький приятель - little buddy
маленький укол - small prick
маленький поросенок - little piggy
маленький винтик - small screw
маленький сверток - small parcel
маленький подарочек - little present
маленький сосунок - little sucker
маленький топорик - a small hatchet
Синонимы к маленький: ребёнка, молодая, легкий, небольшой, короткий, низкий, малый, пустой, тонкий
Антонимы к маленький: большой, высокий, великий, огромный, крупный, широкий, длинный, глубокий, больший
Значение маленький: Небольшой по размерам, по количеству.
Токио Доум - tokyo dome
Телевизионная башня Токио - tokyo tower
Disneyland в Токио - disneyland tokyo
Новый государственный театр в Токио - new national theatre tokyo
DisneySea в Токио - tokyo disneysea
Императорский дворец в Токио - tokyo imperial palace
в Токио - in Tokyo
Токио Дизайн - Tokyo Design
Императорский дворец Токио - Tokyo Imperial Palace
Синонимы к токио: город, столица, Эдо
Первое горе, постигшее маленькое семейство, была смерть бабушки, которая умерла от слабости в глубокой старости. |
The first affliction that befell the little household was the death of the grandmother, by the exhaustion of extreme old age. |
Теперь Америке известно о маленькой пыточной Эстебана, о которой кубинцам хотелось бы молчать. |
Now that America knows about Esteban's little torture chamber, the Cubans are going to want plausible deniability. |
Они используют трубку для извлечения семян с помощью маленького пинцета. |
They use this scope to remove seeds using a little tweezer. |
Он полностью восстановился после нашего маленького сюрприза на дороге? |
Is he fully recovered from our little roadside surprise? |
Давайте предпримем маленькое путешествие по волнам памяти |
Let's take a little trip down memory lane. |
Наш кабинет является самой маленькой комнате в квартире, но не смотря на это, он очень уютный. |
Our study is the smallest room in the flat, but in spice of it, it is very cozy. |
Полагаю, что наибольший интерес вызывает вон то, маленькое зеленое яблочко на нижней ветке. |
I suppose that the most interesting thing among these is that small green apple on the lower branch. |
My little heart yearns for you |
|
После войны она организовала маленькое туристическое агентство и быстро сделала его большим. |
After the war she had established a small travel agency and made it a big one. |
Ты не возьмешь своего маленького друга с собой в понедельник? |
You'll not take your wee friend on Monday? |
В сложенных чашечкой ладонях он маленькой кучкой нес свежие цветки жасмина. |
In his cupped palms he carried a small heap of fresh jasmine. |
Такое маленькое, но оно произвело на меня впечатление и изменило целую вселенную. |
However small, it affected me and changed the whole universe. |
Мы называем эту группу людей, которую мы описали впервые из этого маленького-маленького кусочка кости, денисовскими людьми, в честь этого места, где они были впервые описаны. |
We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described. |
We heard you had a little dustup on the ground. |
|
Это был агент первого разряда, молодой, элегантный, сдержанный, с маленькой раздвоенной бородкой и крючковатым носом. |
He was a first-class agent, young, gentlemanly, a bit reserved, with a forked little beard and a hooked nose. |
Я заметил, что он стоит напротив маленькой старушки и оба они пристально смотрят друг на друга. |
His eyes, I noticed, were fixed on the little old woman opposite him, and she returned his gaze with a sort of hungry passion. |
Вы четверо, вы там как бараны в самом центре бандитской разборки. |
You four, you're out there like Little Big Horn in the middle of a banger war. |
Подслеповатый рассвет слабо боролся с туманом, когда я открыла глаза и увидела, что на меня пристально смотрит маленькое привидение с измазанным личиком. |
The purblind day was feebly struggling with the fog when I opened my eyes to encounter those of a dirty-faced little spectre fixed upon me. |
Через минуту они уже были в маленькой бухте, расположенной в расселине скал, и шлюпка врезалась в песчаное дно. |
In an instant they found themselves in a little harbor, formed in a natural creek; the boat grounded on the fine sand. |
Мы, матушка моя, - говорил он ей, - в первый приезд Енюшки ему надоедали маленько: теперь надо быть умней. |
Last time Enyushka visited us, little mother, we bored him a little; we must be wiser this time. |
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо. |
Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle. |
Очевидно, есть много людей, которые видели твоего маленького друга - постельного клопа. |
Apparently, there are no shortage of people around who have seen your little friend, cimexlectularius. |
Меня интересует... маленькое захолустное местечко с системным кодом - М-344/G |
What I'm interested in... is a little backwater place with a system code M-344-G. |
Типа с большой С и маленькой о, ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении. |
With, like, a capital f and a lowercase I, 'cause you only capitalize, like, the first letter of the sentence. |
Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана. |
Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud. |
Oh, you got all that from this little wristband, huh? |
|
В поспевающих хлебах кузнечики ковали свое маленькое счастье. |
Grasshoppers hopped around in the ripening crops. |
Расчленение это маленькой девочки... |
The mutilation of this little girl... |
Как насчет маленького дружественного состязания? |
What's a little friendly competition? |
это благотворительный аукцион для сбора денег на доброе дело, и я не позволю твоей маленькой халявщице издеваться над этим торгуясь за вещи, которые она не может себе позволить. |
This is a benefit to raise money for a good cause, and I won't have your little freeloader making a mockery of it by bidding on things she can't afford. |
Когда ты была маленькой девочкой, ты дожидалась меня, пока я был на ночных сменах. |
When you were a little girl, You used to wait up for me when I was on nights. |
Няня, это вас зовут, - сказал он, - можете идти вниз. А я тут сделаю мисс Джен маленькое наставление, пока вы вернетесь. |
That's for you, nurse, said he; you can go down; I'll give Miss Jane a lecture till you come back. |
Только что на парковке задавили маленького щенка, похожего на Лэсси. |
A small puppy, not unlike Lassie, was just run over in the parking lot. |
Максимилиан бросился к маленькой лестнице и спустился по ней в два прыжка, между тем как Нуартье, казалось, кричал ему глазами: - Скорей, скорей! |
Maximilian rushed up the little staircase, while Noirtier's eyes seemed to say,-Quicker, quicker! |
Когда большое развлечение закончилось, маленькое только начинается. |
When a big party ends, small parties begin. |
Говорил и держался он естественно и просто. Конни переступила порог маленькой мрачноватой комнаты. |
His manner was so perfectly easy and good, she stepped over the threshold into the rather dreary little room. |
Clean jobs initiative, dead in the water. |
|
You held a flower in your small hand and walked over to me |
|
Why is there a little hoof coming out of its... |
|
У вас ужасная привычка - устраивать разборки в неподходящее время. |
You have a really bad habit of having these conversations at the wrong time, man. |
Су Джин сказала, что у тебя сердце мягкое, как у маленькой птички. |
Soo-Jin said you have a heart as soft as a baby bird. |
Я еду из Маленького Места в Большое Место. |
I'm flying from a small place to a large place. |
Борись с ней каждой мышцей своего маленького тела, или она потянет тебя в её яму отчаяния и убьёт твою душу. |
Fight her with every muscle in your wee body, or she will drag you into her pit of despair and murder your soul. |
Он неблагоразумно согласился помочь мне в маленькой демонстрации. |
He has sportingly agreed to help with a short demonstration. |
Говоря это, не думаешь ли ты, что должен представиться нашему маленькой Джонни Митчел? |
Speaking of which, don't you think you ought to introduce yourself to our little Joni Mitchell over there? |
Но не позволяйте Вашей маленькой рыжей головке пребывать в волнении. |
But don't get that little red head of yours in a tizzy. |
Я пытаюсь подружиться с этой маленькой девочкой. |
I'm making friends with this little girl. |
Но ей было совершенно наплевать, что она подвергает опасности жизнь нашей маленькой дочери. |
But she didn't care when it came to risking somebody else's life. That of our little girl! |
You remember that song you used to sing to me when I was little? |
|
И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США. |
Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S. |
Способ разговора с людьми с которыми у вас ничего общего это притвориться что вы ведете собственное маленькое шоу. |
The way to get through talking with people you have nothing in common with is to pretend you're hosting your own little talk show. |
Little Freddie Lennon has been put for a GAR. |
|
Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом. |
A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down. |
Другие названия включают смеющуюся горлицу, пальмового голубя и сенегальского голубя, в то время как в Индии часто используется имя маленького коричневого голубя. |
Other names include laughing turtle dove, palm dove and Senegal dove while in India the name of the little brown dove is often used. |
Например, инструменты семейства скрипичных требуют периодической разборки для ремонта и технического обслуживания. |
For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance. |
Теосинте относится к роду Zea, так же как и кукуруза, но имеет очень маленькое соцветие, 5-10 твердых початков и сильно разветвленный и распростертый стебель. |
Teosinte belongs to the genus Zea, just as maize, but bears very small inflorescence, 5–10 hard cobs and a highly branched and spread out stem. |
Они похищают маленького мальчика, Брэдли, и пытают его до смерти за его пар. |
They abduct a young boy, Bradley, and torture him to death for his steam. |
Я никогда раньше не получал статью в GA, но я хотел бы начать делать это, поэтому я начинаю с очень маленькой статьи. |
I've never gotten an article to GA before, but I would like to start doing so, so I'm starting with a very small article. |
Портрет и изображения маленького принца на банкноте в 50 франков. |
Portrait and images from The Little Prince on a 50-franc banknote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Разборки в Маленьком Токио».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Разборки в Маленьком Токио» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Разборки, в, Маленьком, Токио . Также, к фразе «Разборки в Маленьком Токио» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
