Туристическое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был реконструирован как туристическое направление. |
It has remodeled itself as a tourist destination. |
В сентябре она начала давать в два раза меньше бонусных миль часто летающего пассажира клиентам, которые купили билеты через онлайновое туристическое агентство. |
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency. |
Ряд других членов стали известны после того, как они начали продавать туристическое оборудование и теперь доминируют в этом секторе экономики. |
A number of other members became known after they started selling travel equipment and now dominate this sector of the economy. |
Это торговая столица Центрального нагорья и его крупнейший город, а также значительное туристическое направление. |
It is the commercial capital of the Central Highlands and its largest city, as well as a significant tourist destination. |
Туристическое агентство заказало здесь для меня и моей семьи комнату. |
The travel bureau has arranged for rooms here for my family and myself. |
Наблюдение за обезьянами-популярное туристическое занятие в некоторых частях Центральной Америки. |
Monkey watching is a popular tourist activity in parts of Central America. |
Привлекательное туристическое направление включает в себя природные ресурсы, инфраструктуру, обычаи и культуру, а также особенности местной промышленности. |
The attractive tourist destination includes natural resources, infrastructure, customs and culture, as well as the characteristics of the local industry. |
Утром схожу в туристическое бюро и выясню, как это организовать. |
I must go to the travel bureau in the morning and see what can be arranged. |
За короткое время, в конце 19 века, Эврика-Спрингс превратился в процветающий город, курорт и туристическое направление. |
Within a short time in the late 19th century, Eureka Springs developed as a flourishing city, spa and tourist destination. |
Одесса-популярное туристическое направление, с большим количеством лечебных курортов в городе и его окрестностях. |
Odessa is a popular tourist destination, with many therapeutic resorts in and around the city. |
Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов. |
The pronunciation /ˌsjivæˈstoʊpəlj/ is not correct in Russian, Ukrainian or English. |
Ты пойдёшь со мной, я соберу свои вещи, а завтра пойдём в туристическое агентство. |
You can help me pack my suitcase. Tomorrow we'll go to a travel agency. |
Сан-Антонио-популярное туристическое направление. |
San Antonio is a popular tourist destination. |
После войны она организовала маленькое туристическое агентство и быстро сделала его большим. |
After the war she had established a small travel agency and made it a big one. |
Это туристическое агентство, организует морские и воздушные путешествия. |
It's a travel agency, providing services for tourists travelling by boat or plane. |
Негриль, известное туристическое направление, также находится в этом приходе. |
Negril, a famous tourist destination, is also situated in the parish. |
Были также атакованы детский сад в Камбре и туристическое агентство в Фонтене-су-Буа. |
A daycare centre in Cambrai and a tourist agency in Fontenay-sous-Bois were also attacked. |
Сегодня Стэнли-это туристическое направление и главный рыбацкий порт на северо-западном побережье Тасмании. |
Today Stanley is a tourist destination and the main fishing port on the north-west coast of Tasmania. |
Если полуостров Истру иногда сравнивают с красивейшей ракушкой Адриатики, то Ровинь можно с уверенностью назвать жемчужиной этой ракушки. Ровинь - известное в Хорватии туристическое место, где можно с комфортом остановиться на отдых. |
If Istria is the most beautiful shell in the Adriatic Sea, then Rovinj is its pearl. |
Это туристическое агенство, мы подтверждаем ваш заказ. |
It's Truman Travel, confirming your reservation for this afternoon. |
Это одна из главных туристических достопримечательностей Лондона и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
It is one of London's top tourist attractions and is a World Heritage Site. |
С десятью рядами сидячих мест эконом-класса он обычно вмещает 366 пассажиров в трех туристических классах. |
With a ten-abreast economy seating, it typically accommodates 366 passengers in three travel classes. |
Спортивные туристические мотоциклы сочетают в себе атрибуты спортивных велосипедов и туристических мотоциклов. |
Sport touring motorcycles combine attributes of sport bikes and touring motorcycles. |
Я только что заметил, что ссылка на туристический офис Wikivoyage была перемещена в самый низ страницы, вне поля зрения большинства пользователей. |
I've just noticed that the Wikivoyage Tourist Office link has been moved to the very bottom of the page, out of sight to most users. |
Когда-то он был популярен для общего транспорта и до сих пор используется в таких церемониях, как похороны, а также в качестве туристической достопримечательности. |
It was once popular for general transit and is still used in ceremonies such as funerals, and as a tourist attraction. |
Спокойная, располагающая атмосфера. Мы находимся в недалеке от известных туристических центров. |
We have a short distance to famous tourist destinations, excellent home made food, peaceful atmosphere and beautiful view of the fjord and mountains. |
Здесь расположено большинство колледжей, а также большое количество туристических достопримечательностей и магазинов. |
Home to the majority of the Colleges, and a large amount of tourist attractions and shops. |
Богатое культурное наследие и большое природное разнообразие делают Россию одним из самых популярных туристических направлений в мире. |
Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world. |
Таким образом, необходимо заранее позаботиться о достаточном количестве воды в туристическом походе, что обычно означает фильтрацию или очистку природных источников воды. |
Thus provisions for adequate water on a backpacking trip must be made in advance, which generally means filtering or purifying natural water supplies. |
Бали это сравнительно небольшой остров, но при этом густонаселенный, поскольку сюда приезжают местные мигранты из всех частей страны, чтобы устроиться на работу в этой провинции, где динамично развивается туристический сектор. |
Bali is a relatively small island, but it is densely populated – especially as domestic migrants come from across Indonesia to work in the booming tourist economy. |
Сотрудники службы регистрации гостей, которая работает круглосуточно, всегда будут рады Вам помочь и предоставить любую туристическую информацию. |
Reception is open 24 hours a day and can provide lots of tourist information and assistance. |
Все больше туристических групп останавливаются здесь в составе круизных судов на реке Иравади круизы часто останавливаются здесь во время своих туров из Багана в Мандалай. |
More tour groups are stopping here as part of cruise ships on the Irrawaddy river cruises often stop here on their tours from Bagan to Mandalay. |
Однако с появлением зеленого движения бамбук снова используется, главным образом, для гонок высокого класса и туристических велосипедов. |
However, with the advent of the Green movement, bamboo is being used again, primarily for high-end racing and touring bicycles. |
Совет представителей туристической отрасли штата прочно связывает исследование Миннесоты с туристическими предприятиями и организациями. |
A council of representatives from the state's tourism industry strongly connects Explore Minnesota with tourism businesses and organizations. |
Travel 2.0 - это модель Web 2.0 для индустрии туризма, которая предоставляет виртуальные туристические сообщества. |
Travel 2.0 refers a model of Web 2.0 on tourism industries which provides virtual travel communities. |
Спортивный фестиваль кила Райпур также является популярной туристической достопримечательностью в Кила Райпур в районе Лудхияна. |
Kila Raipur Sports Festival is also popular tourist attraction in Kila Raipur near Ludhiana. |
I love eating in a car. It's like camping. |
|
Уровень грамотности в Коста-Рике составляет примерно 97 процентов, а английский язык широко распространен в основном благодаря туристической индустрии Коста-Рики. |
The literacy rate in Costa Rica is approximately 97 percent and English is widely spoken primarily due to Costa Rica's tourism industry. |
Прогнозы развития туристической экономики Кинтана-Роо были чрезвычайно оптимистичны. |
Projections for the tourism economy of Quintana Roo were exceedingly optimistic. |
Стокгольм - самый важный туристический город в Швеции, измеряемый как количество ночей, проведенных туристами. |
Stockholm is the most important tourist city in Sweden, measured as the number of nights spent by tourists. |
С 1 апреля 2017 года электронные визы выдаются по трем категориям: туристические, деловые и медицинские. |
From 1 April 2017 e-visas are granted under three categories of tourist, business and medical. |
Туристический сектор города Джокьякарта, например, процветает отчасти из-за его близости к храмам Боробудур и Прамбанан. |
The tourism sector of the city of Yogyakarta for example, flourishes partly because of its proximity to Borobudur and Prambanan temples. |
Берардо заработал свою европейскую туристическую карту 2016 года, закончив 22-е место в квалификационной школе. |
Berardo earned his 2016 European Tour card by finishing 22nd at qualifying school. |
Тегеран, как одно из главных туристических направлений Ирана, имеет множество культурных достопримечательностей. |
Tehran, as one of the main tourist destinations in Iran, has a wealth of cultural attractions. |
В 2018 году журнал Wine Enthusiast назвал колорадский Гранд-Вэлли-ава в округе Меса, штат Колорадо, одним из десяти лучших винных туристических направлений в мире. |
In 2018, Wine Enthusiast Magazine named Colorado's Grand Valley AVA in Mesa County, Colorado, as one of the Top Ten wine travel destinations in the world. |
Он является популярным туристическим направлением, и до него можно напрямую добраться по канатной дороге из Шамони, которая доставит посетителей недалеко от Монблана. |
It is a popular tourist destination and can be directly accessed by cable car from Chamonix that takes visitors close to Mont Blanc. |
В настоящее время это частная туристическая достопримечательность. |
The food of Andhra Pradesh is known for its heavy use of spices, and the use of tamarind. |
В настоящее время количество туристических объектов в Габале увеличилось до 18, что в 5 раз больше по сравнению с прошлым годом. |
Currently, the number of tourism objects in Gabala has increased to 18 which is 5 times more compared to the past. |
Мемориальный комплекс - это национальное место скорби и гордости, популярная туристическая достопримечательность. |
The memorial complex is a national place of grief and pride, a popular tourist attraction. |
Магазин туристических книг находится по адресу Портобелло-Роуд, 142. |
The Travel Book Store is located at 142 Portobello Road. |
Старина Морис владеет здесь... на болотах туристическим бизнесом парка Лаффит. |
Old Maurice over there owns a... swamp tour business out of Lafitte Park. |
В 2008 году Volvo вышла на чемпионат шведских туристических автомобилей с двигателем C30, работающим на биоэтаноле E85. |
In 2008, Volvo entered the Swedish Touring Car Championship with a C30 powered by bioethanol E85 fuel. |
В терминале располагались магазины, кафе, туристические агентства и банки, а также офисы авиакомпаний и бизнес-центр. |
The terminal hosted shops, cafes, travel agencies and banks, as well as offices of airlines and a business center. |
Первоначально консольные тормоза имели почти горизонтальные рычаги и были рассчитаны на максимальный клиренс на туристических или Цикло-поперечных велосипедах. |
Originally, cantilever brakes had nearly horizontal arms and were designed for maximum clearance on touring or cyclo-cross bicycles. |
Рованиеми - столица Лапландии, место жительство Деда Мороза и отличный круглогодичный туристический центр. |
Novgorod is one of the oldest and most famous Russian cities - in 2009 it celebrates 1150 anniversary. |
Различные туристические группы, в том числе Saigon Hotpot, Dana Dragon Free, Hanoi Kids, предлагают бесплатные путеводители для иностранных путешественников. |
Various tour groups, including Saigon Hotpot, Dana Dragon Free, Hanoi Kids, offer free travel guides for foreign travelers. |
Различие между туристическим и спортивным туризмом не всегда ясно, поскольку некоторые производители перечисляют один и тот же велосипед в любой категории на разных рынках. |
The distinction between touring and sport touring is not always clear as some manufacturers will list the same bike in either category in different markets. |
Крушение теперь является туристической достопримечательностью в Костинешти. |
The wreck is now a tourist attraction in Costinești. |
- туристическое бюро Банф-Лейк-Луиз - banff lake louise tourism bureau
- туристическое место - tourist location
- популярное туристическое направление - popular tourist destination
- туристическое бюро - tourist bureau
- привлекательное туристическое направление - attractive tourist destination
- собственное туристическое агентство - a travel agency
- туристическое агентство - tourist agency
- основное туристическое место - famous sightseeing place
- туристическое агентство Pocono Mountains - pocono mountains vacation bureau
- как туристическое назначение - as a tourist destination
- второй наиболее популярное туристическое направление - second most popular tourist destination
- туристическое снаряжение - tourist equipment
- туристическое предприятие - tourist enterprise
- Туристическое агентство Японии - japan tourism agency
- медицинское и туристическое страхование - medical and travel insurance
- туристическое событие - tourist event
- туристическое пространство - tourist space
- местное туристическое агентство - local travel agency
- туристическое развлечение - tourist entertainment
- совершать туристическое турне по своей собственной стране - tourist in own country
- туристическое внимание - tourist attention
- через туристическое агентство - through a travel agency
