Скорость концентрации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
за счет увеличения скорости - by increasing speed
скоростное образование теста - activated dough development
западный диаметр высокой скорости - western high speed diameter
Зона низкой скорости - low velocity zone
на пониженной скорости - at reduced speed
привел меня до скорости - brought me up to speed
ручка переключателя скорости вентилятора - fan speed switch knob
на скорости холостого хода - at no load governed speed
полной скорости - of the full rate
тарировка указателя воздушной скорости - air-speed indicator calibration
Синонимы к Скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение Скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
аппарат для концентрирования глицерина - glycerine still
концентрированная вырубка - concentrated felling
концентрат сажи - carbon black master batch
грубая сортировка на столах-концентраторах - roughing on tables
компания-завод концентрация множественным - company-plant concentration multiple
концентратор VPN - vpn concentrator
критическая объёмная концентрация пигмента - ultimate pigment volume concentration
максимальная концентрация озона - ozone maximum
рабочая концентрация - working concentration
флуктуация концентраций - concentration fluctuation
Синонимы к концентрации: концентрация, сосредоточение, сосредоточенность, сгущение, уплотнение, обогащение руды
Изменение концентрации борной кислоты может эффективно регулировать скорость деления, происходящего в реакторе. |
Changes in boric acid concentration can effectively regulate the rate of fission taking place in the reactor. |
Компьютерные методы чаще всего используются для оценки концентрации сперматозоидов и характеристик подвижности, таких как скорость и линейная скорость. |
Computer-assisted techniques are most-often used for the assessment of sperm concentration and mobility characteristics, such as velocity and linear velocity. |
Электротравма может привести к нарушениям нейрокогнитивной функции, влияя на скорость мыслительной обработки, внимание, концентрацию и память. |
Electrical injury can lead to problems with neurocognitive function, affecting speed of mental processing, attention, concentration, and memory. |
Как и в случае с основным уравнением теплопередачи, это указывает на то, что скорость силы прямо пропорциональна движущей силе, которая является градиентом концентрации. |
As with the basic equation of heat transfer, this indicates that the rate of force is directly proportional to the driving force, which is the concentration gradient. |
Цианобактерии обладают карбоксисомами, которые увеличивают концентрацию CO2 вокруг рубиско, чтобы увеличить скорость фотосинтеза. |
Cyanobacteria possess carboxysomes, which increase the concentration of CO2 around RuBisCO to increase the rate of photosynthesis. |
В результате этого концентрация и скорость твердых тел увеличиваются и, следовательно, увеличивается оптимальный массовый поток твердых тел. |
As a result of this, the concentration and velocity of solids increases and consequently the solid optimum mass flux increases. |
Добавление растворенного вещества разбавляет концентрацию молекул жидкости и снижает скорость испарения. |
Adding a solute dilutes the concentration of the liquid molecules and reduces the rate of evaporation. |
На каждом узле VSAT частота восходящей линии связи, скорость передачи данных и мощность должны быть точно установлены под контролем концентратора поставщика услуг. |
At each VSAT site the uplink frequency, bit rate and power must be accurately set, under control of the service provider hub. |
При очень высоких концентрациях, например при передозировке, было обнаружено, что скорость выведения этанола увеличивается. |
At very high concentrations, such as in overdose, it has been found that the rate of elimination of ethanol is increased. |
Высокие концентрации цитозольного цитрата могут ингибировать фосфофруктокиназу, катализатор лимитирующей скорость стадии гликолиза. |
High concentrations of cytosolic citrate can inhibit phosphofructokinase, the catalyst of a rate-limiting step of glycolysis. |
Точно так же было показано, что скорость роста кристаллов линейно уменьшается с увеличением взаимной концентрации. |
Similarly, crystal growth rates have been shown to decrease linearly with increasing reciprocal concentration. |
Во-первых, изменения концентрации в растворе уменьшают движущую силу внутри мембраны, следовательно, полезный поток/скорость разделения. |
First, concentration changes in the solution reduce the driving force within the membrane, hence, the useful flux/rate of separation. |
Скорость горения обратно пропорциональна концентрации растворителя. |
Burning rate is inversely proportional to solvent concentration. |
Остаточные напряжения, температура, скорость нагружения и концентрации напряжений также способствуют хрупкому разрушению, оказывая влияние на три основных фактора. |
Residual stresses, temperature, loading rate, and stress concentrations also contribute to brittle fracture by influencing the three primary factors. |
По мере увеличения концентрации углекислого газа скорость образования сахаров в результате светонезависимых реакций возрастает до тех пор, пока не будет ограничена другими факторами. |
As carbon dioxide concentrations rise, the rate at which sugars are made by the light-independent reactions increases until limited by other factors. |
Например, в цепочке радиоактивного распада концентрации промежуточных изотопов постоянны, поскольку скорость их образования равна скорости распада. |
For example, in a radioactive decay chain the concentrations of intermediate isotopes are constant because the rate of production is equal to the rate of decay. |
В малых концентрациях некоторые психоактивные вещества снижают скорость питания насекомых и моллюсков, а в больших дозах некоторые из них могут убить их. |
At small concentrations, some psychoactive drugs reduce the feeding rate of insects and molluscs, and at higher doses some can kill them. |
Когда свинцово-кислотная батарея теряет воду, ее кислотная концентрация увеличивается, что значительно увеличивает скорость коррозии пластин. |
When a lead-acid battery loses water, its acid concentration increases, increasing the corrosion rate of the plates significantly. |
Они подъехали к перекрестку, и Элин сбросила скорость, свернула на обочину и остановилась. |
They came to an intersection and she slowed the car, pulled off to the side of the road and stopped. |
Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту. |
He's aging at a rate of approximately five years per minute. |
Оценивается скорость, за страйки даются дополнительные очки. |
They will be judged on speed, with bonus points for strikes. |
Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе. |
The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area. |
А чтобы снизить скорость на остающийся один процент, мы можем использовать парашюты (как на «Союзах») или крылья (как на «шатлах»). |
For the last one percent, we can use parachutes (as did Soyuz) or wings (as did the space shuttle). |
The speed of light is much greater than that of sound. |
|
Высокая скорость ракеты «БраМос», характеристики малозаметности, а также способность лететь на предельно малых высотах позволяют ей уходить от систем ПРО противника. |
Brahmos uses its high speed, stealthy design, and sea-skimming capability to evade enemy air defenses. |
Он поднялся на высоту трех тысяч футов, характерную для небольшого самолета, и увеличил скорость до ста десяти узлов. |
He climbed to three thousand feet-small airplane range-and adjusted his speed to 110 knots. |
Сбросьте скорость на одну треть, позвольте кораблю пристыковаться. |
Slow one-third, allow the ship to dock. |
В газообразном состоянии, без запаха, не оставляет следов, а в больших концентрациях является смертельным для человека. |
In gas form, it's odorless, it leaves no residue, and in large concentrations, it's fatal to humans. |
Мы могли бы привлечь все силы, всю скорость, грубую силу от нашей формы оборотней |
We could draw on all the strength, all the speed, the raw power of our werewolf form. |
Считаешь пули, вычисляешь скорость, анализируешь цифры. |
Count the bullets, calculate the speed, crunch the numbers. |
Скорость, мощь и управление которые вам нужны, лучше пусть будут заводскими, потому что, если ими заинтересуется не тот человек, это может закончиться пулей в голове. |
The speed, power, and handling you need had better come factory installed because if the wrong person gets curious, it could mean a bullet to the head. |
Концентрация в конце концов убила его. |
The accumulation eventually killed him. |
Он слаб, у него проблемы с концентрацией, ясно, как день. |
He's weak, has trouble concentrating, plain as day. |
Габариты обитателей природного мира определяют интенсивность обмена веществ в их организмах - также известную как скорость жизни. |
Right across the natural world, the size you are has a profound effect on your metabolic rate - or your speed of life. |
Where is the first gear? |
|
Они излучают высокочастотные импульсы, дестабилизируя твою скорость. |
They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed. |
Ракета весит 50 кг и рассчитана на скорость 500 миль в час и высоту 1829 метров. |
The rocket weighs 50 kg and is designed to reach 500 mph and an altitude of 1,829 metres. |
Скорость передачи данных-главная тема книги; чем быстрее данные распространяются, тем лучше цена сделки. |
The speed of data is a major theme in the book; the faster the data travels, the better the price of the trade. |
Кроме того, площадь поверхности также влияет на скорость фотосинтеза. |
Moreover, surface area also influences photosynthetic rates. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
Это обычно относится и к вращающемуся небесному телу, поэтому оно не должно быть твердым, чтобы держаться вместе, если угловая скорость не слишком высока по отношению к его плотности. |
This usually also applies for a spinning celestial body, so it need not be solid to keep together unless the angular speed is too high in relation to its density. |
Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз. |
Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion. |
таким образом, скорость полета будет, скажем, 300 банан, 0 банан, будучи полностью неподвижной. |
so the speed oflight would be say 300 banannas, 0 banannas being completely still. |
Анализируя скорость этих теоретических волн, Максвелл понял, что они должны двигаться со скоростью, близкой к известной скорости света. |
Analyzing the speed of these theoretical waves, Maxwell realized that they must travel at a speed that was about the known speed of light. |
Они также пришли к выводу, что после сброса бомб самолету потребуется сверхзвуковая скорость, чтобы избежать критического радиуса взрыва. |
They also concluded that after the release of the bombs, the aircraft would need supersonic speed to escape the critical blast-radius. |
В целом эти противники опасаются концентрации власти или богатства, которую может представлять такое управление. |
In general, these opponents are wary of the concentration of power or wealth that such governance might represent. |
Такое появление обусловлено высокой концентрацией везикул и вакуолей. |
This appearance is due to a high concentration of vesicles and vacuoles. |
Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен. |
Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears. |
Некоторые летчики полагаются на свою мускульную силу, чтобы набрать скорость для взлета над землей или водой. |
Some flyers rely on their muscle power to gain speed for takeoff over land or water. |
Селективность и скорость димеризации можно увеличить, добавив катализатор, например платину, платино-палладий или йод с сульфоланом. |
The selectivity and speed of dimerization can be increased by adding a catalyst, such as platinum, platinum-palladium, or iodine with sulfolane. |
Для измерения концентрации радиоактивных веществ, попадающих в пищу и питье, используются специальные лабораторные методы радиометрического анализа. |
For ingested radioactive materials in food and drink, specialist laboratory radiometric assay methods are used to measure the concentration of such materials. |
Он обожает мощь, изысканность, качество, ценник, скорость и тот факт, что это более особенный автомобиль, чем любой другой, на котором он ездил. |
He adores the power, exquisiteness, quality, price tag, speed and the fact that it's more special than any other car he has driven. |
Чтобы добавить больше разнообразия и сложности, бегуны могут добавить еще одну скорость в бег. |
In order to add more variety and complexity, runners can add another speed into the run. |
Концентрированное тепло затем используется в качестве источника тепла для обычной электростанции. |
The concentrated heat is then used as a heat source for a conventional power plant. |
Это может быть достигнуто за счет того, что скорость теплоносителя в каналах будет максимально высокой. |
This may be achieved by making the coolant velocity in the channels as high as possible. |
Химические ракеты работают как тепловые двигатели,и теорема Карно ограничивает скорость выхлопа. |
Chemical rockets operate as heat engines, and Carnot's theorem limits the exhaust velocity. |
Они дают более высокую скорость и большую топливную экономичность, чем поршневые и пропеллерные аэроинжины на больших расстояниях. |
They give higher speed and greater fuel efficiency than piston and propeller aeroengines over long distances. |
В мышцах гликоген находится в низкой концентрации от одного до двух процентов мышечной массы. |
In the muscles, glycogen is found in a low concentration of one to two percent of the muscle mass. |
В отличие от Греции и Сербии, националистическое движение в Болгарии изначально не концентрировалось на вооруженном сопротивлении Османской империи. |
Unlike Greece and Serbia, the nationalist movement in Bulgaria did not concentrate initially on armed resistance against the Ottoman Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Скорость концентрации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Скорость концентрации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Скорость, концентрации . Также, к фразе «Скорость концентрации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
