Слепой и смерть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшая слепая шахта - staple
слепая шахта - blind mine
слепая любовь - blind love
слепая сторона - blind side
слепая посадка - bind landing
слепая вулканическая трубка - blind volcanic pipe
слепая скважина - blind borehole
слепая шаровка - blind fold cultivation
слепая ненависть - blind hatred
слепая курица - blind mole
сам заварил кашу, сам и расхлебывай - you made your bed, now lie in it
ну и чёрт с ними - the hell with them
диета и упражнения - diet and exercise
в одну сторону и туда-обратно - one-way & round-trip
метод "вверх и вниз" - up-and-down method
благословлённые меч и шляпа - blessed sword and hat
на дыбы становиться (или подниматься и т. п.) - reared become (or rise and m. n.)
и пальцем не пошевеливать - do nothing
только его и видели - he was gone in a flash
министерство жилья, городского и сельского строительства - Ministry of Housing and Urban-Rural Development
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: death, end, dying, demise, passing, departure, exit, doom, decease, fatality
словосочетание: Great Divide, waters of forgetfulness, last sleep, latter end, sleep that knows no breaking
черная смерть - Black Death
констатировать смерть - verify death
борьба не на жизнь, а на смерть - wrestle for life or death
искупительная смерть - redeeming death
безболезненная смерть - painless death
дверь в смерть - the door to death
звезда и смерть хоакина мурьеты (рок-опера) - Star and Death of Joaquin Murieta (rock opera)
претерпеть смерть - suffer death
моментальная смерть - instant death
коронарная смерть - coronary death
Синонимы к смерть: душитель, убийца, смерть, заразиха, сорокопут, колдун, чародей, маг, волшебник, фокусник
Антонимы к смерть: рождение, существование, бессмертие, спасение, избавление, жизни, жизнь, рождение
Значение смерть: Очень, в высшей степени ( разг. ).
В слепой ярости на мать Джоди убегает, но лишь для того, чтобы встретиться лицом к лицу с истинным смыслом голода, одиночества и страха. |
In blind fury at his mother, Jody runs off, only to come face to face with the true meaning of hunger, loneliness, and fear. |
И ему ничего не оставалось, как опускаться все ниже и ниже, пока не придет смерть. |
There was nowhere left for him to go but down. And down and down, until he was dead. |
Каждый капитан знает: вы надеетесь на его смерть со следующим выстрелом из Бадахоза. |
I have not one captain is not conscious you hope him dead the next shot comes bouncing from Badajoz. |
Дин расспросил своих соплеменников о слепой стороне Челси, в конце концов придя к выводу, что именно Мисси организовала голосование. |
Dean questioned his tribemates over Chelsea's blindside, eventually deducing it was Missy who orchestrated the vote. |
Любовь и смерть , дружба и предательство , преданность и обман — основные идеи его пьес. |
Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the main ideas of his plays. |
Сегодня произошла трагедия в пресловутом пятом районе шокирующая смерть старика священника Из церкви Святого Михаила. |
Tragedy tonight in the notorious fifth ward after the shocking death of a long-time priest at Saint Michael's church. |
I don't understand the blind faith you have in the man. |
|
Внезапная политическая смерть миллиардера Михаила Прохорова, к которой привела его вражда с Кремлем, стала предупреждением, что политика и бизнес в России до сих пор плохо уживаются. |
The sudden political exit of billionaire Mikhail Prokhorov in a feud with the Kremlin has sent a warning that politics and business still do not mix well in Russia. |
The sentence was death, and not the manner of dying. |
|
Пока Бог возился с этим пластилином, создавая всё живое, он положил смерть в керамический горшок, пока не придумает, что с ней делать. |
While God was messing with this Play-Doh, creating all living things, he put death into a ceramic jar for safekeeping, until he could figure out what to do with it. |
Налоговое убежище на Кайманах, возможность получения валовой прибыли с твоих личных холдингов, слепой безотзывный трастовый фонд для 6 твоих будущих детей. |
Tax shelter in the Caymans, carried interest classification for your personal holdings, blind irrevocable trust for up to six of your unborn children. |
Weirdly obsessive versus blind creature of habit. |
|
Двойной удар - ее смерть и приход янки -потрясли его рассудок. |
The combined shock of the coming of the Yankees and her death had stunned him. |
Frank Carter interrupted him rudely. Morley's death? |
|
Смерть наступила от нескольких ударов в теменную область черепа |
Death appears to be caused by several blows to the back of the skull consistent |
И мы уверены, что его смерть не связана с более крупным расследованием. |
And we are satisfied that his murder was unrelated to the larger inquiry. |
Их смерть повторяется снова и снова. |
They keep replaying how they died Over and over and over again. |
Я задумался и еще сильнее утвердился во мнении, что смерть сэра Бартоломью Стрейнджа была главной и первоначальной целью преступника. |
I reflected. And once again, more clearly than ever, I saw the death of Sir Bartholomew Strange as the original and purposeful murder. |
Она сказала,что умеет перемещать предметы и предсказывать чью-либо смерть. |
She's said to be able to levitate objects and foretell one's death. |
Плохо сохранилось в памяти, что произошло после чая у Мередита Блейка, хотя и помню, что он прочитал нам отрывок, где описывалась смерть Сократа. |
I don t remember much about the afternoon at Meredith Blake's, although I do remember his reading aloud the passage from the Phaedo, describing Socrates's death. |
Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой. |
His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind. |
Смерть наступила вследствие проникающего ранения в сердце, нанесённого ножом. |
Death was due to an incisive trauma of the heart inflicted by a knife. |
Поэтому, хотя мое сознание повторяет, что смерть этой женщины была благом, подсознание бунтует против этого! |
Therefore, though my conscious mind may repeat that this woman's death was a good thing, my unconscious mind rebels against it! |
Я... пожалуй я иногда представлял себе ее смерть, но в этих фантазиях я никогда не был виновником ее смерти. |
I'd... I guess I fantasized about her death, but I was never the one responsible for it. |
In order to make death as long and as drawn-out as possible? |
|
Ребенок приучается воспринимать умирание, смерть как нечто само собою разумеющееся. |
They learn to take dying as a matter of course. |
Коронер заявила, смерть в результате несчастного случая, передозировка. |
The coroner returned death by misadventure, an overdose. |
Я много раз представляла свою смерть, но никогда не думала, что встречу солнце в комнате с ковровым покрытием. |
I imagined my death many times but I never thought I'd meet the sun in someplace with wall-to-wall carpet. |
Так совпало, что в тот же день мой отец отправился в будущее, чтобы отомстить за смерть моей мамы. |
Coincidentally, on the same day, my father traveled into the future to get revenge for the murder of my mother. |
Это бессилие также означает, что смерть вашего друга - не ваша вина. |
That powerlessness also means that your friend's death is not your fault. |
You won't be much fun Being blind, deaf and dumb |
|
Я перебрал множество планов, но в конце концов решил войти в хижину, когда слепой старец будет там один. |
I revolved many projects, but that on which I finally fixed was to enter the dwelling when the blind old man should be alone. |
And don't listen to his sob story about his mom's broken eyes. |
|
To love and to cherish till death us do part. |
|
Как слепой парень может выполнять операции на головном мозге? |
How a blind guy can perform brain surgery? |
Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай. |
Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust. |
Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир? |
How will one more death bring about the peace we long for? |
Silas rests on the far side, the means of his destruction at hand. |
|
Да я бы и слепой мог собирать. |
Bet I could pick cotton if I was blind. |
Говорится лишь, что смерть есть окончательное прекращение жизненных функций организма, конец жизни. |
It only says that death is the final cessation of vital bodily functions; the end of life. |
Все лучше, чем смерть. |
Anything is better than being dead. |
Но раз уж ты сбежал, подстроил свою смерть и всю остальную муть, то однажды всё это тебе аукнется. |
But I figure if you escaped, faked your death, and all that other slick shit, eventually it's bound to catch up with you. |
Послушай, не так давно я был на миссии, которая означала верную смерть... мою смерть! |
Look, not so long ago I was on a mission that meant certain death - my death! |
Готовка на гриле будет оценена несколькими судьями это слепой тест, значит судьи не будут знать пол людей готовящих еду |
The grilling will be assessed by a panel of judges. This is a blind test which means the judges will not know the gender of the people that are preparing the food they're tasting. |
Антилопа повернула и, как слепой щенок, стала тыкаться в стороны в поисках. обходной дороги. |
The Antelope turned and, like a blind puppy, started poking around with its nose, looking for a detour. |
Is that a beggar or a street musician? |
|
Вы должны хотеть, Джен. Будь я таким, как прежде, я заставил бы вас хотеть, но... слепой чурбан!!! |
You should care, Janet: if I were what I once was, I would try to make you care-but-a sightless block! |
Well, whoever bought Lux stood to gain from Dean Cooper's death. |
|
Благодарю вас, Лэнском, - мягко произнес Пуаро. - Должно быть, смерть вашего хозяина явилась для вас тяжелым ударом. |
Thank you, Lanscombe, said Poirot gently. Your master's death must have been a great blow to you. |
Но Вам 17 и с слепой компаньон. |
But you're 17 and with a blind companion. |
Death and life are but sides of a single coin. |
|
This is death, the end of life! |
|
В этих примерах трудно продемонстрировать истинную взаимность, поскольку неудача означает смерть уборщика. |
In these examples, true reciprocity is difficult to demonstrate since failure means the death of the cleaner. |
Это обычно определяет имя, под которым слепой обычно известен. |
This usually determines the name by which the blind is commonly known. |
Смерть его кузена Томаса Лоуэра, благодаря которой он стал единственным наследником, душеприказчиком и главным представителем семьи, вернула его в Англию в 1661 году. |
The death of his cousin Thomas Lower, by which he became sole heir, executor, and chief representative of the family, recalled him to England in 1661. |
Когда давление внутри черепа поднимается слишком высоко, это может вызвать смерть мозга или грыжу, при которой части мозга сдавливаются структурами в черепе. |
When the pressure within the skull rises too high, it can cause brain death or herniation, in which parts of the brain are squeezed by structures in the skull. |
Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной. |
But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman. |
Война также использовала современную военную тактику, такую как окопы и слепой артиллерийский огонь. |
The war also employed modern military tactics, such as trenches and blind artillery fire. |
Характерный для их рода D. laevigatus слепой, не имеющий глаз и общающийся исключительно через феромоны. |
Characteristic of their genus, D. laevigatus is blind, possessing no eyes and communicating entirely through pheromones. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Слепой и смерть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Слепой и смерть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Слепой, и, смерть . Также, к фразе «Слепой и смерть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
