Спасибо за комплимент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спасибо за беспокойство - thanks for the worry
огромное спасибо вам всем - many thanks to all of you
спасибо вам любезно - thank you kindly
большое вам спасибо - many thanks to you
спасибо за ваше понимание - thank you for understanding
спасибо за предоставление - thank you for providing us
еще раз спасибо за - again, thanks for
Спасибо за уделенное внимание - Thank you for your consideration
спасибо, что выбрали - thank you for choosing
сделать за спасибо - do for love
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
уход за кожей - skin care
вознаграждение за достижения - achievement award
надзор за законностью - legal supervision
невозможный из-за препятствий судебное преследование - barred prosecution
плата за хранение в цистернах - tankage
напряжение из-за подвижной нагрузки - live load stress
Орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине - United Nations Truce Supervision Organization In Palestine
погоня за вчерашним днем - chasing yesterday
выбивать за боковую линию - kick out
ответственность за вину - liability for fault
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
делать комплимент - make a compliment
сделать комплимент - make a compliment
сомнительный комплимент - back-handed compliment
тонкий комплимент - well-turned compliment
делать ответный комплимент - repay compliment
сомнительный, двусмысленный комплимент - doubtful, ambiguous compliment
говорить комплимент - pay compliments
напрашиваться на комплимент - fish for compliments
Синонимы к комплимент: похвала, хвала, любезность, поклон, любезные слова
Антонимы к комплимент: оскорбление, неуважение, порицание, сплетня
Значение комплимент: Любезные, приятные слова, лестный отзыв.
You know, I once stood in for Leno. |
|
Слушай, спасибо за все комплименты, но вломиться на тупую вечеринку? |
Look, thanks for all the compliments, but breaking into one stupid party? |
Спасибо, приму за комплимент. |
Thank you, I'll take that as a compliment. |
Спасибо за комплимент, не зря потратился. |
Thanks for the compliment, reaffirmed the purchase. |
Что ж, не уверена, что это уместно, кому бы это ни пришло, и уж тем более, учителю, но поскольку это было написано в качестве комплимента, то спасибо. |
Well, I'm not sure that it's appropriate to objectify anyone in this way, and certainly not a teacher, but, uh, in so far as this was meant as a compliment, thank you. |
Что ж, спасибо, я приму это как комплимент и как угрозу со стороны властей. |
Well, thank you. I take that as a great compliment while being intimidated by law enforcement. |
Что ж, спасибо за комплимент. |
Well, thanks for the ringing endorsement. |
Ну, я совсем не напрашивался на комплименты, но спасибо. |
Well, I wasn't fishing for compliments, but thanks. |
И я едва поспеваю для вас готовить, а вы хоть спасибо разве скажете? |
And I can hardly keep up with the cooking for you and do you ever say thank you? |
Спасибо тебе, что моя девонька была у тебя под присмотром эти 5 лет. |
I wanna thank you for keeping my girl gainfully employed these last five years. |
Спасибо тебе за всё. |
Thank you for everything. |
A girl giving another girl a compliment is never sincere. |
|
Thanks for the chance at a clean slate, Clark. |
|
Спасибо, что позволили присоединиться к вам. |
Thanks for letting me tag along. |
И, кстати, спасибо, что напомнила мне все это таким жестоким и коротким изложением. |
And thank you, by the way, for reminding me with such a cold and brief synopsis. |
Спасибо всем, что посетили переходный англо-американский форум по средствам. |
Thank you all for coming today to the interim Anglo-American Resources Forum. |
Thank you for pointing out my hypocrisy. |
|
Спасибо за Блекджек, пап. |
Thank you for the Blackjack, grandpa. |
Наконец они вылились потоком натянутых и высокопарных комплиментов, на которые Софья отвечала потупленными взорами, полупоклонами и односложными фразами. |
At last out they broke in a torrent of far-fetched and high-strained compliments, which were answered on her side by downcast looks, half bows, and civil monosyllables. |
Я тоже автомеханик, спасибо. |
I'm a car mechanic, thank you. |
Так что большое спасибо за вашу помощь, но вы можете перестать быть такой чертовски активной? |
So thank you very much for your help, but would you quit being so goddamned proactive? |
Thank you for that color commentary. |
|
А вам спасибо, что присмотрели за Глэдстоном. |
And thank you for looking after Gladstone. |
No, just two pieces of dry toast, Hector. Thanks. |
|
Она узнала, что его комплименты всегда двояки, а самым нежным выражениям его чувств не всегда можно верить. |
She learned that his compliments were always two edged and his tenderest expressions open to suspicion. |
Thank you very much facilitated my task. |
|
Но затем она начнет бросаться комплиментами в меня и эти небольшие неровные поцелуи которые активируют моего ребенкопроизводителя. |
But then she starts throwing compliments at me and these little bitty kisses that activates my baby maker. |
Тут герой наш и хозяин обменялись несколькими комплиментами, и последний собирался уже приступить к своему рассказу, но его прервал Партридж. |
Here some compliments passed between our heroe and his host, and then the latter was going to begin his history, when Partridge interrupted him. |
Я никогда не обращаю внимания на твои неудачные комплименты. |
I don't even mind your bad-handed compliments. |
Спасибо, что больше не бьешь меня, но ты ударил меня сильнее, чем я тебя. |
But thank you for not hitting me again, But you did hit me harder than I hit you. |
А вот и мой муж, спасибо большое. |
My husband's here, thanks ever so much. |
Огромное спасибо, что делишься с нами своими глубокими познаниями в музыке, Рэй, это бесценно. |
Thank you very much for sharing your in-depth knowledge of music with us, Rae, that's brilliant. |
Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго. |
Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy. |
It was nice of Larry not to rat us out, but this is ridiculous. |
|
Dr. Doyle, thank you for your help, even if it came to nothing. |
|
Большое спасибо, мисс Вебб. |
' Thank you very much, Miss Webb,' he said. |
Thanks for bringing the housewarming presents. |
|
Thanks for a lovely evening, douche bag. |
|
Oh, barrett, я не напрашивалась на комплименты. |
Oh, barrett, i wasn't fishing for compliments. |
Спасибо за такое короткое представление, Донни. |
THANK YOU FOR COMING IN ON SUCH SHORT NOTICE, DONNIE. |
Что же, спасибо за ваши усилия. |
Well, thank you for your efforts. |
Эй, Дельгадо, передай спасибо маме за мой новый скринсейвер. |
Hey, Delgado, thank your mom for my new screen saver. |
We'd like to keep the fur on our bodies, thank you. |
|
Спасибо. Вы всегда можете прикрыться кинжалом. |
Well, you could always wear a dagger, strategically placed. |
Спасибо, мамочка! |
Thanks, Mommy! |
(БЭННО) Спасибо, мамочка. |
Thanks, Mum. |
Thank you for keeping our seats warm. |
|
Никаких комплиментов, Джордж. |
No flattery, George. |
О, спасибо Я также благодарна и за предыдущее угощение обедом |
Oh, thank you. I also appreciate the dinner before. |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
Thank you for the fatherly advice. |
|
More information to follow. Thank you. |
|
Thank you for loving me so much. |
|
Спасибо, Тэд. |
Thank you, Ted. |
But thanks for lying. |
|
Спасибо, что согласились поговорить со мной. |
Thank you all for speaking with me. |
Теперь я возвращу издание к самой последней версии Лабанога. Спасибо. |
I will now revert the edition to Labanog's most recent version of it. Thank You. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Спасибо за комплимент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Спасибо за комплимент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Спасибо, за, комплимент . Также, к фразе «Спасибо за комплимент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.