Способ введения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
способ Гибсона - gibson method
капиталоинтенсивный метод способ (связанный с более высокой капиталовооруженностью) - capital-intensive process method (associated with the higher capital-)
правильный способ - The right way
способ затирания солода под давлением - pressure mash method
высокотехнологичный способ - high-tech method
беспрецедентный способ - unprecedented way
вспахать один & Rsquo; s способ - to plough one's way
Способ нагрева - heating method
Способ трубки - tube method
лучший способ для перевода - the best way to translate
Синонимы к Способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение Способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
большое введение - great introduction
введение в конференции - introduction to the conference
введение запрета - introduction of prohibition
Введение и справочная информация - introduction and background
введение клиентов - introduction of clients
введение о том, как - introduction on how
введение процедур - introduction of procedures
введение семьи - introduction of family
дальнейшее введение в действие - further operationalization
призывают к введению моратория на - call for a moratorium on
Синонимы к введения: также принятие, принятии, утверждение, усыновление, внедрение, переход, применение
Доза, частота, фармакокинетика конкретного вещества, способ введения и время являются критическими факторами для развития лекарственной зависимости. |
Dose, frequency, pharmacokinetics of a particular substance, route of administration, and time are critical factors for developing a drug dependence. |
Способ введения представлял собой простую пищевую добавку. |
The method of administration was a simple food additive. |
Найден способ восстановления ионов серебра путем введения гриба Fusarium oxysporum. |
A method has been found of reducing silver ions by the introduction of the fungus Fusarium oxysporum. |
Стандартный способ введения налога на добавленную стоимость предполагает, что предприятие задолжало некоторую долю от цены продукта за вычетом всех налогов, ранее уплаченных за товар. |
The standard way to implement a value-added tax involves assuming a business owes some fraction on the price of the product minus all taxes previously paid on the good. |
Другие проблемы включают в себя способ введения, поддержание стабильности и активности и нацеливание на сосудистую систему опухоли. |
Other problems include route of administration, maintenance of stability and activity and targeting at the tumor vasculature. |
Неясно, какой препарат и какой способ введения является наиболее эффективным. |
It is unclear which drug and which mode of administration is the most effective. |
Я закрываю глаза и спрашиваю себя: какой способ введения отравленного дротика в яремную вену является самым простым и самым надежным? |
I shut my eyes and asked myself: 'What is the surest and most reliable way of placing a poisoned thorn in the jugular vein?' |
Шольн предложил способ восстановления после удушья путем введения аммиачного газа в различных формах. |
Chaulnes proposed a way to recover from suffocation through the administration of ammonia gas in various forms. |
Конечно, следовало обдумать способ введения яда, но у меня возникла великолепная идея. |
The method of administration took rather more thinking out, but I hit on a very ingenious idea in the end. |
Нужно найти способ объяснить алгоритму, как изображение выглядит без введения в него слишком большого количества черт однотипных объектов. |
We need a way to tell our algorithms what images look like without imposing one type of image's features too much. |
I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history. |
|
We must adopt that way of giving back. |
|
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
But the only way we're going to be able to write it is if we do it together. |
|
После введения ограничений на бокс в Америке не осталось ни единого здорового вида спорта. |
With the restrictions on boxing there aren't any healthy blood sports left in America. |
Действительно, последствия введения нормативно-правовых положений, не имеющих форму количественных ограничений или дискриминационных мер, могут оказаться весьма ощутимыми. |
In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures can be quite significant. |
Они воспринимали это пространство как место, близкое к преисподней, и их фантазии были полны необычными образами. Чтобы сохранить свой ум спокойным, они использовали очень простой способ: они пели. |
You will not be there for weeks, but alas, the excursion is one hour and half long. |
The only way to beat the past is to accept that past. |
|
Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении. |
Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction. |
Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках. |
Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach. |
Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить. |
It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely. |
Мы искали для вас способ добиться свободы, без последующих репрессий. |
We were finding you an out, a way to get your freedom maybe without having to deal with reprisals. |
Первая теория заговора в жизни Моззи и его способ справляться с ситуацией. |
Mozzie's first conspiracy theory and his coping mechanism. |
Если кто-то сможет найти способ для пылесосов... чинить себя, ROC просто разорится. |
If somebody could find a way for the vacuum cleaners to... fix themselves, ROC would sink. |
Думаю, мы только что узнали единственный верный способ уничтожить двойников... убив их подлинники. |
I think we have just discovered the only foolproof way to destroy one's doppleganger... by killing the original. |
You said there was a fail-safe. |
|
Вы будете не первой домовладелицей, которая отказывается от дома в городе в знак протеста против введения нового налога. |
You would not be the first landowner to give up a house in town in protest against the new tax. |
Он хочет найти самый гуманный способ лишения жизни, и для этого ему придётся углубиться в одну из самых тёмных областей науки. |
He wants to find a method that is unquestionably humane, and to do so he will delve into one of the darkest areas of science. |
This way of writing has been handed down through generations. |
|
Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения. |
They've stopped using it, or are shielding it from detection. |
Ходжинс сказал, что его шприцы отличаются от того, который был использован для введения вируса. |
Hodgins said his syringes are a different gauge... than the one used to inject Mia with the virus. |
женщины ищут способ возвратить себе молодость чтобы увидеть себя сквозь любящие глаза молодого мужчины. |
One way women seek to recapture youth... ... istoseethemselvesthrough the loving eyes of a younger man. |
Есть ли более яркий способ объясниться в любви? |
Is there a more extravagant way I could declare my love? |
Я, например, надеюсь, что они нашли способ чтобы этот вероломный ублюдок сгинул. |
I for one hope they've found a way to make that traitorous bastard rot. |
По мне, так это ещё один способ исправления чьих-то оплошностей. |
Sounds to me like it's an easy way to defend incompetence. |
It's just a peace offering, a way to begin the conversation. |
|
Хороший способ оправдать свою непригодную чувствительность. |
Way to make this about justifying your unmarketable sensibilities. |
What we need now is a new way to find him. |
|
Это единственный мирный способ ликвидировать угрозу. |
This is the only peaceful way to eliminate the threat. |
It's just a fun way to start the day. |
|
Я думаю для введения для презентации. |
I think for the introduction to the presentation. |
Челси нашла способ привлечь внимание общественности притворившись жертвой, и это сработало. |
Chelsea figured out a way to get into the public eye by... by pretending to be a victim, and it worked. |
Потому что он хотел получить Ваше разрешение, чтобы остаться с Фрэнклином, до тех пор, пока не найдется способ доказать, что за всем стоит Дескард. |
Because he wanted your permission... to stay out there with Franklin... while they work out a way to prove that deckard is behind this. |
The only way to make amends is for me to pay the price. |
|
Doctor, I'm seeking a means of escape. |
|
И это единственный способ для суда, чтобы упрятать его за решетку. |
And the only way is for a court to put him behind bars. |
Я готов переодеться в обезьяну,.. если это единственный способ увидеться с Уорплсденом. |
I'd wear a monkey suit if that was the only way to meet Worplesden. |
Life has a way of breaking through. |
|
Это единственный способ приблизить второе Восстание. |
It's the only way to bring about the second Rising. |
Для них это не просто способ ведения дела. В их сознании это угроза всей игре. |
This is threatening not just a way of doing business but in their minds, it's threatening the game. |
We got to figure out some way to put the fire out. |
|
You must get Many to come with us at any price. |
|
You'll have to find a better way of speaking to me. |
|
Но, пожалуйста, найдите способ хотя бы находиться рядом друг с другом. |
But please, find a way to be around each other. |
У тебя интересный способ самопиара. |
You have an interesting way of selling yourself. |
Это - единственный способ, чтобы ангел появился перед людьми в физической форме. |
It's the only way an angel can enter our plane In physical form. |
Могло случиться, что способ приобретения или наживы вызывал сомнения и порицания. |
There were so many situations wherein what one might do in the way of taking or profiting was open to discussion and doubt. |
На самом деле, это обман, способ получить мировое признание и, особенно, женщин, в которых я, в основном, и заинтересован. |
It's a fraud, really, the way of gaining acceptance from the world and especially from women, who are my one and only real interest. |
Однако без введения эмболических месяцев еврейские праздники постепенно выходили бы за пределы сезонов, предписанных Торой. |
However, without the insertion of embolismic months, Jewish festivals would gradually shift outside of the seasons required by the Torah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Способ введения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Способ введения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Способ, введения . Также, к фразе «Способ введения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.