Теперь слово тем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что мне теперь делать - What should I do now
версия теперь доступна - version now available
как мы теперь знаем, - as we now know
в течение нескольких недель теперь - for weeks now
теперь имеет свой собственный - now has its own
теперь на вас - from now on you
теперь будет известен как - will now be known as
теперь отображается - is now displayed
Теперь убирайтесь - now get the hell out
теперь доступен для всех - now available for all
Синонимы к Теперь: отныне, ныне, нынче, сейчас, сегодня, днесь, нонче, в настоящее время, в данное время, в настоящий момент
Значение Теперь: В настоящее время, сейчас.
мистическое слово - mystical word
произносить слово - say the word
представляться слово - be given floor
второе слово - second word
за слово - per source word
быть не в состоянии вымолвить слово - have a bone in throat
знаю, что слово - know what the word
я дал вам слово - i gave you my word
норвежское слово - norse word
разделить слово дефисом - separate a word by a hyphen
Синонимы к слово: решение, ответ, мнение, союз, название, предложение, вывод, выражение, выступление
Значение слово: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
перед тем, как - before
10 тем - 10 topics
бросить вызов тем, - challenge those
быть тем, кто мы - to be who we are
его делегация согласна с тем, что - his delegation agreed that
Клиент соглашается с тем, что - the client agrees that
и тем самым делая - and thereby making
мотивировано тем, - motivated by the fact
это тем более необходимо, - it is all the more necessary
с тем, чтобы встретиться - so as to meet
Синонимы к тем: он, так, в таком случае, дело, ведь, сила, часть, много, бог
Значение тем: Указывает, что степень качества усиливается в зависимости от обстоятельства, высказанного в другом предложении.
А теперь я с удовольствием предоставляю слово уважаемому Генеральному секретарю Конференции, который всегда дает нам полезные и ценные советы. |
I now take pleasure in giving the floor to the distinguished Secretary-General of the Conference, who always gives us useful and valuable advice. |
Последнее слово Щупальца — возрадуемся же теперь в обители Щупальца! |
Thus say of the Tentacle. Therely thou shalt rejoice in the House of the Tentacle. |
Ну а теперь я с удовольствием передаю слово заместителю главы делегации Российской Федерации гну Антону Васильеву. |
It is my pleasure now to call upon Mr. Anton Vasiliev, the deputy head of delegation of the Russian Federation. |
Что каким-то образом его грешная душа посылала ко мне этих вестников, и вот теперь, в эту бурную ночь, он сдержал слово и пришел ко мне. |
That his wicked spirit had somehow sent these messengers to mine, and that now on this stormy night he was as good as his word, and with me. |
Этот сайт, похоже, отлично подходит для фильмов и знаменитостей, которые теперь являются единственной причиной, по которой я поверю вам на слово. |
This website appears to be excellent for movies,& celebrity trivia which is now the only reason i will take your word for anything. |
Теперь, секретность, в восходящем порядке, какое слово используется для наименее секретного документа? |
Now, secrecy, in the least order upwards, what's the word for the least secret document? |
Теперь и вы можете напечатать любое слово или предложение, которое вас интересует, и сразу посмотреть его N-граммы, включая просмотр примеров из всех тех разных книг, в которых встречается ваша N-грамма. |
And so you too can type in any word or phrase that you're interested in and see its n-gram immediately - also browse examples of all the various books in which your n-gram appears. |
Теперь они ловили каждое слово, внимание сосредоточилось до предела. |
They all returned their gaze to her, and she knew she had their undivided attention. |
Теперь подставьте Ти в слово вместо доски. |
So put T on to a four-letter word for board... |
Теперь послушайте дальше - я дал вам обещание, а мое слово - не пустой звук! |
Come now-I promise you and my promises are not lightly given. |
Преподобный Гоэр, теперь мы ездим из города в город, проповедуем слово Господне, приносим надежду, исцеляем больных и нищих духом. |
What we do, Reverend Goyer, is travel from town to town, preaching' the word, bringing hope where there is none, healing' the lame, the sick, and the poor-in-spirit. |
А теперь, мистер Лоусон, как и было обещано, слово предоставляется вам. |
But now, Mr. Lawson, as promised, you have the floor. |
6 июля Кларксон оставил неопределенный твит, теперь удаленный из его учетной записи Twitter, указывающий на возвращение января, затем число 13 и слово вероятно. |
On July 6, Clarkson left a vague tweet, now deleted from his Twitter account indicating a January return, then the number 13 and the word probably. |
Я высказал вам свое желание, а теперь, если нужно, я заменю слово желание словом воля. |
I have told you my wish, or rather my determination. |
Теперь я хотел бы сказать особое слово женщинам, которые сделали аборт. |
The defense denied that the murder occurred on the second floor. |
Я живу здесь всего два года, и теперь, честное слово, я не представляю себе, как бы я мог жить в другом месте. |
I've been only two years here, and now, upon my word, I can't conceive being able to live anywhere else. |
Кто это теперь даст ребро себе сломать в ответ на мягкое слово?.. |
Who today would let himself break a rib for the sake of a few soft words? |
А теперь пора передать слово человеку, который считает, что хорошо посаженные растения - коммунистический заговор. |
Now it's time to hand it over to a man who thinks that... Well, potted plants are a Communist plot. |
Теперь, когда в этих профессиях есть женщины, люди используют другое слово. |
Now that there are women in those professions, people use a different word. |
Ладно, слушайте, пока я скажу хоть слово, я хочу быть уверенным, что мы теперь квиты. |
All right, listen, before I say anything, I got to know this makes us even. |
2000 человек погибли в США, более сотни в Мадриде, а теперь еще сотни ранены в Лондоне, и вы спрашиваете, почему я связываю слово террор? |
2000 people dead in the US, over a hundred in Madrid and now hundreds more injured in London and you ask why I link the word Terror? |
Дхарма-это теперь английское слово,так что, возможно, людям стоит поискать его. |
Dharma is an english word now, so perhaps people should look it up. |
Теперь я знаю слово автохтонный и, возможно, никогда не буду использовать это слово, но теперь оно добавилось к моим знаниям. |
I now know the word 'autochthonous' I may not ever use this word, however it has now been added to my knowledge. |
Теперь Корри говорит:” мой папа-призрак, правильно произнося это слово. |
Corry now says, “my daddy’s a ghost,” correctly pronouncing the word. |
А теперь слово моему партнеру и вашему спортивному комментатору Вилли Галту |
Now over to my partner And your play-by-play man willie gault. |
Теперь я хотел бы сказать особое слово женщинам, которые сделали аборт. |
I would now like to say a special word to women who have had an abortion. |
is now referred to with the awful word sponsorship? |
|
Это слово теперь иногда используется для обозначения конкретной модели коллапса быстро вращающейся звезды. |
The word is now sometimes used to refer to a specific model for the collapse of a fast-rotating star. |
Теперь одно слово, Альбер, тем более что надо же дать передохнуть бедняге Люсьену. |
My dear Albert, one word, for I must give poor Lucien a respite. |
А теперь следует сказать еще одно заключительное слово об американской исключительности. |
One last word on American exceptionalism is in order. |
Теперь, когда омерзительное слово было произнесено, Скарлетт стало легче и надежна вновь возродилась в ней. |
Now that the repulsive word had been said, she felt somehow easier and hope awoke in her again. |
Теперь достаточно сказать слово Кинг, и он зассыт всё вокруг. |
Now just say the word King, and he spits up all over himself. |
И теперь я передаю слово Лоре Дюшенн, чтобы она изложила позицию органов безопасности. |
And now I'll pass over to Laura Duchenne for the security position. |
Теперь мы замечательно будем жить, Шура, Я вставлю себе золотые зубы и женюсь, ей-богу женюсь, честное, благородное слово! |
Now we'll live the good life, Shura. I'll get gold teeth, and I'll get married, you'll see! I swear I'll get married! |
Это слово позже развилось так, как оно теперь называется – Бесао. |
The word later on evolved as it is now called – Besao. |
А теперь.. .я передаю слово нашим двум сопредседателям Турнира маленьких ученых. |
And... now I yield the floor to our two co-chairs of the Tournament of Little Scientists. |
И слово ничто теперь считается Северо-Американский сленговый термин для нуля. |
And the word naught is now considered a North American slang term for nought. |
Now I know, the quote includes the word God. |
|
Я пытался упростить язык, но мне приходится искать каждое второе слово, так что теперь я сдаюсь. |
I tried to simplify the language, but I'm having to look up every other word, so I'm giving up now. |
Слово Poopsie теперь используется в качестве фирменного наименования линейки детских игрушек и имеет более распространенное употребление, чем фильм. |
The word Poopsie is now used as the brand name of a line of children's toys and has a more common usage than the film. |
They've even invented a new word: -subversive individual. |
|
И он, связав это слово с своим прощением, с своею привязанностью к детям, теперь по-своему понимал его. |
And connecting this saying with his forgiveness of her, with his devotion to the children, he understood it now in his own way. |
Теперь ключевое слово - это политика правительства. |
Now, the keyword is the government's policy. |
Теперь никто здесь не может допросить Ибн Халдуна, так что давайте посмотрим, что он написал, и я цитирую слово в слово. |
Now nobody here can question Ibn Khaldun so let's see what he wrote and I'm quoting WORD FOR WORD. |
А теперь я передаю слово для выдвижения кандидатов. |
I will now open up the floor for presidential nominations. |
А теперь вступительное слово от нашего второго кандидата, Короля Кексов, Криса Гриффина. |
And now an opening statement from our second candidate, the King of the Zingers, Chris Griffin. |
Ну, даю тебе рыцарское слово, а теперь не мешкай и указывай дорогу. |
My knightly word I pledge; only come on with thy foolish self. |
А теперь я с радостью передаю слово... -... ведущему нашего благотворительного аукциона мистеру Номанду Полу. |
And now thankfully I'll be handing off my speaking duties to our master of ceremonies Mr. Newman Paul. |
I now hand you over to Paul for the main event of the day. |
|
Ладно, моя последняя попытка сделать перерыв не сработала, но теперь я действительно делаю перерыв, Честное слово! |
Ok, so my last attempt at taking a break didn't work, but now I'm REALLY taking a break, honest! |
Теперь ясно, что это не просто что-то присущее тому времени. |
Now, this is not just something that belongs to then. |
Теперь, когда школьные годы прошли так быстро, я понимаю, что иногда это у меня получалось, а иногда нет. |
Now, when the school years have passed so quickly I see clearly that sometimes I succeeded and sometimes I failed in my intention. |
Она пекла пирог, а теперь мука и разбитые яйца покрывали весь пол кухни. |
She had been baking a cake, and now flour and broken eggs covered the floor around her. |
Улитки и миелиновые оболочки нейронной части и слуховая система теперь разработана полностью. |
The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed. |
Тоненькие стальные руки взлетели к разбитым глазницам, где теперь сверкали синие искры. |
The scrawny stainless-steel arms flew up to the shattered sockets, where blue sparks were now jumping erratically. |
Хорошо, теперь извлеки противоударную защиту. |
Good, now remove the shock-damping assembly. |
Я любил смешить людей, и это сделало меня тем, кем я теперь являюсь. |
I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now. |
Но теперь он оставил эти свои надежды — что конец наступит скоро, что у него хватит терпения его дождаться, что он сможет рассказывать печальные истории снова и снова. |
Now he has given up hoping — that the end will come anytime soon, that he will have the patience to stay, that he can bear to tell the same hopeless stories over and over again. |
Но, главное, мы дали друг другу слово быть совершенно между собой откровенными и прямо говорить друг другу все о самих себе, не стесняясь. |
But above all we've promised to be perfectly open with one another and to tell everything about ourselves, plainly, openly, without hesitation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Теперь слово тем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Теперь слово тем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Теперь, слово, тем . Также, к фразе «Теперь слово тем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
