Технический справочный материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технические средства автоматического регулирования - technical means of automatic control
технические требования - technical requirements
техническая сделка - technical trade
горячая техническая вода - hot service water
все технические аспекты - all technical aspects
технически надежной - technically reliable
техническая цель - engineering purpose
правовые и технические эксперты - legal and technical experts
Специальная техническая экспертная - the ad hoc technical expert
общие и технические - general and technical
Синонимы к Технический: светотехнический, авиатехнический, автотехнический, агротехнический, электрорадиотехнический, общетехнический, инженерный
Значение Технический: О растениях: используемый в промышленности.
уникальный справочный номер - unique reference number
аэронавигационной справочник - aeronautical reference book
справочная глава - reference chapter
другая справочная информация - other reference information
справочный проект - reference project
только для справочных целей - for reference purposes only
торгово-справочное руководство - sales and informative manual
Руководства и справочники - manuals and handbooks
справочный режим - query mode
справочник грузовых тарифов для нерегулярных перевозок - tramp freight index
Синонимы к справочный: информационный, ссылочный
связующий материал - cementing material
расходуемый материал - consumable material
некачественный материал - substandard material
материал средней степени абразивности - moderate abrasive
углеродистый материал - carbonaceous material
адекватный материал - adequate material
интеллектуальный материал с интегрированными управляющими контроллерами - controller elements-integrated smart material
Грузоподъемное и материал обработки - lifting and material handling
группа материал - material group
короткий материал - short stuff
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Примерами могут служить руководства пользователя, технические документы, онлайновая справка, краткие справочники. |
Examples are user guides, white papers, on-line help, quick-reference guides. |
Формат EBU, определенный техническим справочником 3264-E, является открытым форматом, предназначенным для обмена субтитрами между вещательными компаниями. |
The EBU format defined by Technical Reference 3264-E is an 'open' format intended for subtitle exchange between broadcasters. |
Таблицы, содержащие эту информацию, можно найти во многих технических справочниках, а также у поставщиков различных материалов и химических веществ. |
Tables containing this information can be found in many engineering handbooks and is also available from suppliers of various materials and chemicals. |
В настоящее время ограниченная публичная информация доступна для Cortex-M35P до тех пор, пока не будет выпущено его техническое справочное руководство. |
Limited public information is currently available for the Cortex-M35P until its Technical Reference Manual is released. |
Он-лайн калькуляторы можно найти в технических справочниках-скорость звука в морской воде и технических справочниках-скорость звука в чистой воде. |
On-line calculators can be found at Technical Guides – Speed of Sound in Sea-Water and Technical Guides – Speed of Sound in Pure Water. |
Президиум расширенного состава решил не рассматривать методы, которые уже описаны в различных технических справочных руководствах программ. |
The Extended Bureau agreed not to address the methods that were already described in various technical manuals of the programmes. |
Тем не менее, номера глав и стихов стали незаменимыми в качестве технических справочных материалов для изучения Библии. |
Nevertheless, the chapter and verse numbers have become indispensable as technical references for Bible study. |
У нас там имеются даже компьютерные справочники, и я умею с ними обращаться. |
We even have a computerized reference library and I can handle that too. |
В день выборов информационно-справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках. |
On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages. |
Во многих случаях для расшифровки и обработки космических данных решающую роль играют базы справочных картографических данных. |
Background cartographic databases are often essential for interpretation and manipulation of space data. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
Иракские специалисты рассмотрели технические и практические аспекты этой идеи и заявили, что она неосуществима. |
Iraqi specialists explored the technical and practical aspects of this idea, and they ascertained that it was not feasible. |
Это руководство устанавливает стандарты для оказания помощи лицам, пережившим насилие, и служит справочным пособием для медицинских работников, полиции, юристов и сотрудников системы социального обеспечения. |
The guidelines set standards for survivor care and served as a reference for health workers, the police, lawyers and social welfare officers. |
По существу дела Ирак возражает заявителю по ряду финансовых и технических причин. |
On the merits, Iraq objects to the Claim on a number of financial and technical grounds. |
Оптимизация функций словаря данных для ведения всех конкретных классификаций справочной среды. |
Optimisation of the functions of the data dictionary for managing all the specific classifications of the reference environment. |
Создание 1 должности сотрудника по проектам в Канцелярии начальника Технических служб, Могадишо. |
Establishment of 1 Project Officer in Office of the Chief Technical Services, Mogadishu. |
Каждый из технических комитетов будет рассматривать один из семи указанных выше подпунктов. |
One technical committee each will consider the seven sub-items listed above. |
Несмотря на грандиозный научно-технический прогресс, успехи в области природоохраны зачастую сводятся на нет в результате более масштабного потребления энергии. |
Although technological advances have been remarkable, environmental gains have often been eroded by the increased consumption of energy. |
Эта большая отсрочка в связи с поездкой из Вашингтона в Рамаллах не имела ничего общего с современными техническими видами транспорта, которые используются в наши дни. |
The long delay in the trip from Washington to Ramallah had nothing to do with the technologically advanced modes of transportation that are used nowadays. |
К сожалению, по техническим причинам мы не смогли выполнить Ваш заказ надлежащим образом. |
Unfortunately we were unable to process your order properly. |
Технический директор и главный руководитель концессии стоял вполоборота, приподняв левую ногу, - ему чистили верх ботинок канареечным кремом. |
The technical adviser and director-general of the concession was having the suede uppers of his boots cleaned with canary polish; he was standing half-turned with one foot slightly raised. |
I don't disagree, but technically, he didn't practice it in the first place. |
|
У меня есть телефонный справочник по номерам. |
I have a reverse directory for that phone number. |
Wasn't there a directory in the hotel? |
|
Я не могу найти Винсента Вебба ни в одной базе преступников или в телефонном справочнике. |
I can't find a Vincent Webb on any criminal database or the phonebook. |
Телефонные справочники до сих пор печатают? |
So, do they still make phonebooks? |
На полке у него, с краю, чтобы далеко не тянуться, стояла толстая черная книга, на обложке которой было вытиснено золотом Доктор Ганн. Семейный справочник по медицине. |
Samuel had a great black book on an available shelf and it had gold letters on the cover-Dr. Gunn's Family Medicine. |
Технические характеристики совпадают с теми, которые Израиль использовал против иранских физиков-ядерщиков. |
The techs claim it's virtually identical to what Israel's using against Iran's nuclear scientists. |
I came to replace the phone books. |
|
Интересно отметить, что статья Кинни уже цитировалась так много раз, что справочный раздел исчерпал весь алфавит. |
Interesting to see that the Kinney article has been already cited so many times that the reference section has exhausted the entire alphabet. |
Lees was technically the first student of the new TGG paradigm. |
|
Она предназначалась не для общего пользования мирянами, а как справочник общего пользования для священников и епископов. |
It was not intended for common use by the laity, but as a general use reference book for priests and bishops. |
Их сопровождало небольшое число кубинских советников и восточногерманский технический персонал, выполняющий различные вспомогательные функции. |
They were accompanied by a small number of Cuban advisers and East German technical personnel serving in a variety of support roles. |
Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития. |
His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development. |
Вывод Uni / Duo Disk D-19 взят из справочного руководства Apple //c, Том 1. |
The Uni/Duo Disk D-19 pinout is taken from the Apple //c Reference Manual, Volume 1. |
Эти публикации включают электронные продукты, профессиональные справочники / учебники, публикации по управлению практикой, учебные материалы для пациентов и книги по воспитанию детей. |
These publications include electronic products, professional references/textbooks, practice management publications, patient education materials and parenting books. |
Эта справочная система может предоставить пользователям фактический код для каждой функции, будь то из встроенной библиотеки или добавленной сторонней библиотеки. |
This help system can take users to the actual code for each function, whether from a built-in library or an added third-party library. |
Я упоминаю об этом, поскольку мне было интересно прочитать эссе, только чтобы обнаружить, что ссылка не содержит никакой фактической справочной информации. |
I mention this as I was interested in reading the essay, only to find that the reference contains no actual reference information. |
Термин клерк в священном сане до сих пор является техническим названием для некоторых христианских священнослужителей, и его использование распространено в каноне caw. |
The term Clerk in Holy Orders is still the technical title for certain Christian clergy, and its usage is prevalent in canon caw. |
Религиозный процент, приведенный в статье, противоречит справочнику ЦРУ. |
The religious percentage given in the article contradicts the CIA factbook. |
Одной из причин этого является социально-технический аспект групповой работы. |
One reason for this is the socio-technical dimension of groupware. |
Следуя примеру других главных ужасных серий, ужасная наука недавно представила новый ряд книг, известных как справочники. |
Following suit with the other main Horrible series', Horrible Science has recently introduced a new range of books, known as Handbooks. |
Пещера Порк-эпик дает представление о поведении и технических возможностях современных людей в Восточной Африке в период среднего каменного века. |
Porc-Epic Cave provides insight into the behavior and technical capability of modern humans in eastern Africa during the Middle Stone Age. |
Он получил огромную военную помощь и около тысячи советских технических советников в течение шести недель. |
He received massive military aid and about a thousand Soviet technical advisers within six weeks. |
ARAS online построен на мощной поисковой системе, доступной через интуитивно понятный пользовательский интерфейс, и с помощью справочных функций, таких как культурная шкала ARAS. |
ARAS online is built over a powerful search engine accessible through an intuitive user interface, and aided by reference features such as the ARAS cultural timeline. |
Например, ROUGE-1 вычисляется как деление количества юниграмм в справочнике, которые появляются в системе, и количества юниграмм в справочнике. |
For example, ROUGE-1 is computed as division of count of unigrams in reference that appear in system and count of unigrams in reference summary. |
Начиная с 1957 года, ранние обновления водного плана были в основном техническими и сосредоточены на развитии водоснабжения. |
Beginning in 1957, early Water Plan Updates were largely technical and focused on water supply development. |
Smalltalk блоки технически являются замыканиями, что позволяет им пережить их определяющую область и по-прежнему ссылаться на переменные, объявленные в них. |
Smalltalk blocks are technically closures, allowing them to outlive their defining scope and still refer to the variables declared therein. |
Результаты исследований НАСА в 1996 году, подтвержденные техническим Меморандумом, были исключены по причине веса. |
NASA's research in 1996 verifiable by a Technical Memorandum was deleted for WEIGHT. |
Компания на 51 процент контролируется семьей Yoovidhya, которая по техническим причинам владеет торговой маркой в Европе и США. |
The company is 51 percent controlled by the Yoovidhya family who, for technical reasons, own the trademark in Europe and the US. |
Я думаю, что страдаю от них уже месяц, но мне хотелось бы получить справочный снимок, чтобы увидеть, как это выглядит. |
I think I've been suffering from them for a month now but I would like a reference picture to see what it looks like. |
Эвакуация, которая составила более 3000 человек, привела к докладу деканов университетов с рекомендациями создать справочник инженеров, работающих на зданиях. |
The evacuation, which totaled over 3,000 people, led to a report by university deans, with recommendations to create a directory of engineers who work on buildings. |
Статья все еще нуждается в большой работе; больше академического справочного материала, больше разработки гуманистической теории и эпистемологии. |
The article still needs a lot of work; more academic reference material, more elaboration of humanistic theory and epistemology. |
Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе. |
He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance. |
Адвокатам по-прежнему разрешалось включаться в юридические справочники, содержащие основную информацию об адвокатах, включая их имя и контактную информацию. |
Lawyers were still allowed to be included in law directories which contained the lawyers basic information, including their name and contact information. |
Я был бы благодарен, если бы кто-нибудь использовал его для меня в справочных целях. |
I would be grateful if somebody would userfy it for me for reference purposes. |
объявлено, что они выпустят обновления микропрограммного обеспечения для справочных дисплеев DP-V2410 и DP-V3010, чтобы добавить поддержку HLG. |
announced that they will release firmware updates for the DP-V2410 and DP-V3010 reference displays to add support for HLG. |
Раствор Рингера технически относится только к физиологическому компоненту, без лактата. |
Ringer's solution technically refers only to the saline component, without lactate. |
В сборнике подробно излагается полная история этого искусства, а также техническая программа канонического Бартицу. |
The Compendium details the complete history of the art as well as a technical curriculum for canonical Bartitsu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Технический справочный материал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Технический справочный материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Технический, справочный, материал . Также, к фразе «Технический справочный материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
