Технологии сокращения выбросов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Институт технологии менеджмента в Дубае - institute of management technology dubai
AFM технологии - afm technology
Вопросы информационной технологии - information technology issues
деятельность в области передачи технологии - technology transfer activities
диагностика технологии - diagnostics technologies
запуск технологии - technology launch
длинные технологии стоя - long standing technology
кровельные технологии - roofing technologies
углеродоемких технологии - carbon-intensive technologies
с передовой технологией - with advanced technology
Синонимы к Технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
трещина сокращения - fracture reduction
переговоры о сокращении наступательных вооружений - offensive arms reduction negotiation
акт сокращения документов - paperwork reduction act
значительно сокращен - significantly shortened
значительное сокращение выбросов - significant emission reductions
их частота сердечных сокращений - their heart rate
принятие мер по сокращению - taking measures to reduce
сокращение затрат на электроэнергию - reducing energy costs
неуклонное сокращение - steady reduction
сокращению покупательной способности - reduced purchasing power
Синонимы к сокращения: экономия, уменьшение, откат, сокращение
встретить евро 5 выбросов стандарт - meet the euro 5 emissions standard
глобальные сценарии выбросов - global emission scenarios
количественное ограничение выбросов и объективное снижение - quantified emission limitation and reduction objective
контроль выбросов NOx - control of nox
кредиты выбросов - emissions credits
лимиты выбросов - emissions limits
нетто компенсированных выбросов - net avoided emissions
на душу выбросов углерода - per-capita carbon emission
минимизация затрат на контроль выбросов - emission least costs
нормы выбросов VI евро - euro vi emission standard
Синонимы к выбросов: вспышки, всплески, порывы, взрывам, прорывы, вспышек
Повсеместное внедрение современных технологий для электронного хранения документации и настольных типографских работ также содействовало сокращению объема выпускаемой печатной продукции. |
Extensive introduction of modern technologies for the electronic storage of documentation and desktop publishing has also contributed to the reduction of paper output. |
Но при том сокращении, о котором мы говорим, будет намного сложнее внедрить поощрения за качественную работу, или использовать технологии по-новому. |
But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way. |
Поскольку с 1950-х годов стоимость рабочей силы возросла, для сокращения объема используемой рабочей силы стали применяться новые материалы и капиталоемкие технологии. |
As labour costs have increased since the 1950s, new materials and capital-intensive techniques have been employed to reduce the amount of labour used. |
Развитие интернета и информационных технологий привело к сокращению ручного труда в банках и повышению их эффективности. |
Advancements in Internet and information technology reduced manual work in banks and increasing efficiency. |
Как и другие чеболи, Samsung рискует потерять свои позиции на мировых рынках вследствие сокращения разрыва в технологиях производства с Китаем. |
Like the rest of the chaebols, Samsung risks losing ground in global markets, owing to the narrowing technology gap with China. |
Он заявил, что ОПО изучает пути сокращения сроков разработки изделий, используя, где возможно, технологические новшества. |
He said GCO is examining methods to reduce the time-frame in its product development cycle, taking advantage where possible of technological innovations. |
Было установлено, что следующие новые методы и технологии способствуют учету и сокращению оперативных издержек:. |
New methods and technologies have proven useful to account and reduce the transaction costs such as:. |
Эти технологии неэффективны, поскольку они быстро отключаются и требуют дорогостоящих замен, приводящих к сокращению производства. |
These technologies are inefficient because they plug off quickly and require costly change outs resulting in reduced production. |
Самые последние технологии для повышения эффективности-это сокращение размеров двигателя и автоматический запуск двигателя с остановкой. |
The latest technologies to improve efficiency are engine downsizing and automatic engine stop-start. |
Используя эту новую технологию, эти два студента предложили теорию скользящей нити сокращения мышц. |
Using this new technology, these two students proposed the Sliding Filament Theory of muscle contraction. |
Он выступал за внедрение компьютерных и интернет-технологий для сокращения структуры затрат в АБС и улучшения читаемости статистических данных. |
He championed the adoption of PC and Internet technologies to reduce the cost structure in the ABS and improved the readability of statistical output. |
В нем были представлены технологии сокращения затрат и повышения производительности труда. |
It featured cost-cutting and productivity-enhancing technologies. |
Кодекс включает руководящие принципы в отношении сокращения выбросов аммиака из всех основных сельскохозяйственных источников, для которых имеются широко применяемые на практике технологии. |
The Code includes guidance on reducing ammonia emissions from all the major agricultural sources for which practical and widely applicable techniques are available. |
Президиум также подчеркнул необходимость изучения путей и средств сокращения предполагаемых расходов на проведение оценочного обзора, в том числе за счет широкого использования современной информационной технологии. |
The Bureau also underlined the need to explore ways and means of reducing the estimated cost of the review, including through the extensive use of modern information technology. |
Сокращение налогов на прирост капитала было особенно важным для стимулирования инвестирования в предприятия, сопряжённые с высоким риском и связанные с технологиями. |
Reductions in capital gains taxes were especially important for stimulating investment in high-risk technology ventures. |
Указывалось на проведение исследований по проблеме сокращения потерь при передаче электроэнергии, а также в области технологий, обеспечивающих сверхпроводимость. |
Research was reported on reduction of transmission losses and super-conducting technology. |
Еще одна причина сокращения аутсорсинга заключается в том, что многие рабочие места, которые были переданы на субподряд за рубежом, были заменены технологическими достижениями. |
Another reason for a decrease in outsourcing is that many jobs that were subcontracted abroad have been replaced by technological advances. |
Хотя, по мере развития технологий в пищевой промышленности, процесс переработки был значительно сокращен, что позволило производить примерно 1000 литров за 10 минут. |
Though, as technology in the food industry advances, processing has been shortened drastically, allowing roughly 1000 liters to be produced in 10 minutes. |
Совершенствование методов уничтожения ГХБД или его рециркуляции в ходе технологического процесса при промышленном производстве, возможно, способствовали серьезному сокращению выбросов в период с 1975 года по 1987 год. |
Improved destruction or in-process recycling of HCBD during industrial production can have contributed to this large drop of releases from 1975 to 1987. |
Которые в конечном итоге приведут к падению их цивилизации... если они не смогут решить проблему сокращения отдачи в их технологии клонирования. |
Which will ultimately lead to the fall of their civilization... if they can't solve the problem of diminishing return in their cloning technology. |
К 2010 году прогресс в области технологии топливных элементов привел к сокращению размеров, веса и стоимости электромобилей на топливных элементах. |
By 2010, advancements in fuel cell technology had reduced the size, weight and cost of fuel cell electric vehicles. |
Жесткая конкуренция между несколькими ведущими производителями только усиливает агрессивность в сокращении правила проектирования МОП-транзисторов с плавающими затворами или технологического узла. |
The heavy competition among the top few manufacturers only adds to the aggressiveness in shrinking the floating-gate MOSFET design rule or process technology node. |
Обе компании усовершенствовали технологию, чтобы обеспечить большую длину считывания, сокращение времени реакции и более быстрое получение результатов. |
The two companies have refined the technology to allow for longer read lengths, reaction time reductions and faster time to results. |
В идеале налог должен обеспечивать сокращение средней продолжительности эксплуатации самолетного парка и стимулировать внедрение более чистых технологий. |
Ideally, such a tax should be designed to reduce the average age of airline fleets and encourage the adoption of cleaner technologies. |
Шаттлы питаются топливной смесью из 95% нефтяного дизельного топлива и 5% биодизельного топлива и имеют новейшую технологию сокращения выбросов. |
The shuttles are powered by a fuel blend of 95% petroleum diesel and 5% biodiesel and have the latest emissions reduction technology. |
А авиакомпании будут покупать сокращения выбросов из других секторов экономики, направляя, таким образом, миллиарды долларов в развитие низкоуглеродных технологий по всему миру. |
And airlines will purchase emissions reductions from other economic sectors, thus funneling billions of dollars into low-carbon development around the world. |
Еще не получили повсеместного распространения технологии сокращения выбросов и применения более экологически чистых видов топлива. |
Emission reduction technologies and cleaner fuels were not widely available. |
Достижения в области технологий позволили предложить новые методы использования красителей, получения волокон и сокращения использования природных ресурсов. |
Advances in technologies have offered new methods of using dyes, producing fibers, and reducing the use of natural resources. |
Это ? цель, которая посылает однозначный сигнал, что выбросы CO2 от промышленной деятельности должны быть сокращены или прекращены и что будущее зависит от технологий нулевой эмиссии и компаний по их разработке. |
It is a goal that sends an unambiguous signal that CO2-emitting industries will either have to change or die, and that the future lies with zero-emissions technologies and businesses. |
Новейшие технологии, использование недорогих неохлаждаемых микроболометров в качестве датчиков АПС. |
The newest technologies use low-cost, uncooled microbolometers as FPA sensors. |
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине. |
And we'll create a network of companies and entrepreneurs who've created innovations that can save lives and help them connect to workers like Musu, so she can help better serve her community. |
Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии. |
Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential. |
В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов. |
The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours. |
Используя наши продукты, вы можете получать доступ к веб-сайту корпорации Microsoft или запускать приложения, которые используют файлы cookie, веб-маяки и аналогичные технологии. |
Our products may enable you to access a Microsoft website or launch an application that uses cookies, web beacons and similar technologies. |
Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели. |
The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill. |
Первоначально альбом назывался Views from the 6, но позже был сокращен до Views. |
The album was originally titled Views from the 6, but would later be shortened to Views. |
GDDR SDRAM отличается от товарных типов DDR SDRAM, таких как DDR3, хотя они разделяют некоторые основные технологии. |
GDDR SDRAM is distinct from commodity types of DDR SDRAM such as DDR3, although they share some core technologies. |
Некоторые достижения в области компьютерных технологий и потребностей бизнеса, как правило, увеличивают относительные преимущества технологии встроенной памяти. |
Certain developments in computer technology and business needs have tended to increase the relative advantages of in-memory technology. |
Герберт упоминает и другие неназванные технологии в серии дюны. |
Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series. |
Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады. |
Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines. |
Возможности Хэла, как и все технологии 2001 года, были основаны на предположениях уважаемых ученых. |
HAL's capabilities, like all the technology in 2001, were based on the speculation of respected scientists. |
Выпуск официальных документов должен быть сокращен. |
The issuing of official documents should be reduced. |
В мае 2016 года Google и Fiat Chrysler Automobiles объявили о заказе 100 гибридных минивэнов Chrysler Pacifica для тестирования технологии самостоятельного вождения. |
In May 2016, Google and Fiat Chrysler Automobiles announced an order of 100 Chrysler Pacifica hybrid minivans to test the self-driving technology. |
Киберзапугивание - это использование технологии для запугивания, запугивания, смущения или нападения на другого человека. |
Cyberbullying is the use of technology to harass, threaten, embarrass, or target another person. |
Широкополосные технологии обеспечивают значительно более высокую скорость передачи битов, чем dial-up, как правило, не нарушая регулярное использование телефона. |
Broadband technologies supply considerably higher bit rates than dial-up, generally without disrupting regular telephone use. |
В этом процессе руды добываются с использованием технологии открытых горных работ. |
In this process, the ores are mined using open-pit mining technology. |
Список цитат должен быть сокращен только до самых заметных, возможно, со списком других, которые также сделали дань уважения. |
The list of quotes should be pared back to only the most notable ones, with perhaps a list of others who also made tributes. |
Масонит - это вид оргалита, разновидность инженерной древесины, которая изготавливается из древесных волокон, приготовленных на пару и прессованных под давлением, по технологии, запатентованной Уильямом Х. Мейсоном. |
Masonite is a type of hardboard, a kind of engineered wood, which is made of steam-cooked and pressure-molded wood fibers in a process patented by William H. Mason. |
В отличие от традиционной емкостной сенсорной технологии, система PCT может воспринимать пассивный стилус или палец в перчатке. |
Unlike traditional capacitive touch technology, it is possible for a PCT system to sense a passive stylus or gloved finger. |
Различные методы, включая алгоритмические, были использованы для улучшения производительности технологии MinION с тех пор, как она впервые стала доступна пользователям. |
Various techniques including algorithmic have been used to improve the performance of the MinION technology since it was first made available to users. |
Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d. |
When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d. |
Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов. |
They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences. |
Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности. |
Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present. |
С распадом Советского Союза российский военно-морской флот был резко сокращен, а многие судостроительные программы остановлены. |
With the break-up of the Soviet Union, the Russian Navy was dramatically downsized, with many shipbuilding programmes stopped. |
With the development of technology, it makes advertising much easier. |
|
Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения. |
A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published. |
Он был пионером технологии звук-на-пленке и сделал значительные улучшения в усилительной способности вакуумного клапана. |
He was a pioneer of sound-on-film technology and made significant improvements to the amplification capacity of the vacuum valve. |
С ростом технологий это позволило кибертеррористам процветать, атакуя слабые стороны технологии. |
With the increase of technology, it has allowed cyber terrorists to flourish by attacking the weaknesses of the technology. |
Многие модели строятся с использованием технологии электронных таблиц,которая может быть особенно подвержена ошибкам реализации. |
Many models are built using spreadsheet technology, which can be particularly prone to implementation errors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Технологии сокращения выбросов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Технологии сокращения выбросов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Технологии, сокращения, выбросов . Также, к фразе «Технологии сокращения выбросов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.