Я боюсь, что мы имеем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я перезвоню позже - I'll call you back later
и я очень - and I very
чтобы я сказал - for me to say
сейчас я предоставляю слово - I now give the floor
я начинаю думать - I'm starting to think
долгое время я думал - for a long time I thought
сначала я подумала - at first I thought
повторять я не буду - I won't repeat it
думаю я - I think
S я - s i
Синонимы к Я: лично, мы, сам, себя
боюсь что - scared of what
боюсь, что - afraid I
Я боюсь, что вы будете иметь - am afraid you will have
я не боюсь вас - i am not afraid of you
я боюсь, так - i fear so
то я боюсь - then i am afraid
я боюсь - i am frightened
я немного боюсь - i am a bit afraid
я боюсь этого - i am afraid of this
но я боюсь, что - but i fear that
Синонимы к боюсь: испуганный, напуганный
что-либо потрясающее - something amazing
при условии что - provided that
что-нибудь другое - something else
что бы там ни было - for better or worse
что в лоб, что по лбу - it is six of one and half a dozen of the other
добывать продовольствие или что-л. необходимое - forage or-l. necessary
что было - what happened
что было бы - what would be
что искать - what to look for
что это будет - what will it be
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
мы взяли ее - we took her
будет лучше, если мы - be better if we
вопросы, с которыми мы сталкиваемся - issues we face
каждый день мы узнаем - every day we learn
делает то, что мы делаем - does what we do
задача, которую мы с удовольствием примем - a challenge we are happy to take
где мы находимся в настоящее время - where we stand now
Как вы думаете, мы можем говорить - do you think we can talk
как мы видим - way we see
как мы должны - how we should
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
GAINS мы имеем - gains we have
иногда мы имеем - sometimes we have
что-то мы не имеем - something we have not
мы имеем больше информации - we have more information
мы имеем для продажи - we have for sale
мы не имеем его - we don't have it
мы знаем, что мы имеем - we know we have
мы имеем дело с этим - we deal with this
мы имеем идти - we have a go
мы имеем над - we have over
— Боюсь, что так. Мы знаем, что имеем дело с бандой очень умных женщин, но больше ничего (но кроме/более этого…). |
I'm afraid that is the case. We. know we are dealing with a gang of very clever women, but beyond that- |
Not very colourful, I'm afraid. |
|
Мы оба имеем дело с неустойчивыми людьми. |
We are both dealing with unstable individuals. |
Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать. |
Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before. |
We have the right to choose our own leaders, our own kings. |
|
Мы имеем две политические партии отражающие интересы одних и тем же корпоративных лоббистов. |
We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists. |
Я был рад помочь вам в этот раз, Даррен, но, боюсь, будет неправильно, пригласить вас еще раз на следующюю неделю. |
Well, I've been very glad to do this once, Darren, but I'm afraid it won't be right to have you back again next week. |
And I'm scared it'll go even higher. |
|
Сегодня мы имеем право воспользоваться средствами Глобального фонда, и мы полны надежд. |
Today we are eligible for the Global Fund, and we are full of hope. |
Мы не имеем права предоставлять инвестиционные консультации любого рода и поэтому не будем консультировать вас. |
We are not currently authorized to give investment advice of any kind and therefore will not provide advice to you. |
Мы имеем примерно 200 000 сортов пшеницы, и около 200 - 400 тысяч различных сортов риса, но сейчас мы это теряем. |
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost. |
Что, если мы имеем дело не с гением, а тупицей-планокуром, который уже признался нам, что у него есть карманный нож? |
What if we're not dealing with a genius, but a knucklehead stoner who already told us he has a pocket knife? |
Так мы имеем дело с имитатором? |
So, we're working with a copycat here? |
Возможно мы имеем дело с серийным грабителем, который отслеживает своих жертв онлайн. |
Okay, we might be looking at a serial predator who's hunting his victims online. |
И не потому, что боюсь ваших острот я их выслушал предостаточно. |
Not because I'm scared ofyour wisecracks, I've heard enough of those. |
Простите, мистер Лэнгдон, но боюсь, что сейчас не время выступать с подобными жалобами. |
Mr. Langdon, I am sorry, but this hardly seems the moment to raise such complaints. |
Сэнсэй, я боюсь что мое второе я сделает что-нибудь, о чем я не буду знать... |
Doctor, I'm scared that my other self will do something that I don't know about... |
Боюсь, мне не хватает мыслительных способностей. |
No, I guess my intellectual capacities are limited. |
Haven't we as much right to be happy as anyone else?' |
|
Я мог бы сказать нашей, поскольку сам оттуда пришел, но, боюсь, это прозвучало бы неискренне. |
I would like to say ours, because that's where I came from, but I'm afraid I would sound disingenuous. |
I know it's late, but I'm afraid there's no time for delay. |
|
Я задал вопрос нашему славному кесарю но, боюсь, это было ошибкой. |
I raised the question with our illustrious Caesar but I'm afraid that was a mistake. |
Еще пара секунд, и боюсь представить, как бы я выглядел. |
Another couple of seconds, and I shudder to think what I would have looked like. |
Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате. |
Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared. |
Даже если бы я мог найти её, Джулия, боюсь, она просто подтвердит историю двух других свидетелей. |
Even if I were able to locate her, Julia, I fear that she would simply fold her story in with the others. |
Боюсь, ей нездоровится. |
Afraid she's under the weather. |
Зато держу пари, что по меньшей мере половина из них не соответствует нашим требованиям; боюсь, под занавес нам еще придется убедиться в этом на собственной шкуре. |
It'll give odds that at least half of them don't qualify-and we may find it out the hard way at the end of this our folly. |
We are entitled to a little rest, we are not animals! |
|
Давайте будем благодарны за то, что имеем. |
Let's be thankful for what we have, everyone. |
Хондры доказывают, что мы имеем дело с метеоритом. |
The chondrules prove we are dealing with a meteorite. |
О, я так боюсь. Особенно, если у вас нет не малейшего доказательства о том, я организатор этого. |
Ooh, I'm really scared, especially as you don't have a shred of proof that I run this joint. |
Харриет, дорогая, мы не имеем права вмешиваться в личные дела мистера Престона. |
Harriet, my dear, we have no right to pry into Mr Preston's private affairs. |
Well, it's possible we're dealing with something very old. |
|
Oh, then I'm afraid I must insist in the opposite direction. |
|
При всем том, миссис Уэстон, я продолжаю настаивать, что мне не нравится ее близость с Гарриет Смит, и я боюсь, как бы она не наделала им обеим вреда. |
Mrs. Weston, I am not to be talked out of my dislike of Harriet Smith, or my dread of its doing them both harm. |
And we've no idea who this man is? |
|
Я знаю, что они по сути выдуманные, но я ужасно боюсь... |
I know they're essentially a myth, but I have this irrational fear of... |
Если вы все согласны, я хотел бы произнести тост за свободу и труд, потому что они дали нам всё, что мы имеем. |
If you all agree, I'd like to drink a toast to freedom and work, because they give us dignity. |
Тут есть нож, который я не боюсь использовать. |
There's a carving knife here I'm not afraid to use. |
I greatly fear we shall have to pay the piper. |
|
Я боюсь, что со смертью Анны мы потеряли большого друга и могущественного покровителя |
I still fear, with Anne's death, we've lost a great friend and a powerful supporter. |
По-моему, мы не имеем права выходить на трибуну и требовать широких перемен, если сами ничего не сделали, чтобы уничтожить зло рядом с нами. |
I think we have no right to come forward and urge wider changes for good, until we have tried to alter the evils which lie under our own hands. |
And more importantly, how would Felix go on loving me so? |
|
Сейчас я боюсь, что вы, скорее всего, можете быть и тем, и другим. |
Now, I am bothered by the likelihood that you may be both. |
Perhaps I am; perhaps I am afraid she'll cut it off if I raise it. |
|
I expect to be stuck in traffic and for my satnav to go. |
|
Из всех жизненных путей, которые я предвидел вашей дочери, боюсь, этот был самым темным. |
Of all the paths I foresaw for your daughter, I'm afraid that this was the darkest. |
Тогда я боюсь, что болезнь уже затронула твой мозг, и тебя придётся ликвидировать. |
Then I'm afraid the fever has reached your brain, and you'll have to be destroyed. |
Создание базы данных химических соединений требует гораздо больше усилий и гораздо лучших инструментов, чем мы имеем сейчас. |
Creating a database of chemical compounds requires much more effort, and much better tools, than we have now. |
И снова мы повторяем, что не имеем здесь дела со статьей о городе Нага и не обсуждаем ее, поэтому не добавляйте это место. |
As a result of the hearings, the shaky status of RKO became increasingly apparent. |
Это означает, что мы имеем дело с взаимозависимыми социальными, культурными, экологическими и финансовыми системами. |
This means dealing with interdependent social, cultural, ecological and financial systems. |
Отделяя его от задней теменной коры, мы имеем дело с постцентральной бороздой. |
Donnelly's book was only about ciphers linked to Bacon's life. |
Но это не та проблема, которую мы имеем в этой энциклопедии. |
But that isn't the problem we have on this encyclopaedia. |
According to the residue theorem, then, we have. |
|
Now using the Cauchy residue theorem, we have. |
|
Поэтому из выражений для изгибающего момента и силы сдвига мы имеем. |
Therefore, from the expressions for the bending moment and shear force, we have. |
Из свойств СВД и определителя матрицы мы имеем. |
From the properties of SVD and determinant of matrix, we have. |
Эффект ореола относится к тенденции, которую мы имеем, оценивая человека высоко по многим признакам из-за общей веры. |
The halo effect refers to the tendency we have of evaluating an individual high on many traits because of a shared belief. |
В настоящее время мы имеем ограниченную функциональность и видимость, но увеличилось содержание сообщений странице обсуждения. |
Currently we have reduced functionality and visibility but increased maintenance of talkpage notifications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Я боюсь, что мы имеем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Я боюсь, что мы имеем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Я, боюсь,, что, мы, имеем . Также, к фразе «Я боюсь, что мы имеем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
