Абстрактно догматический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако эталонный эллипсоид имеет множество возможных экземпляров и не может быть легко осуществим, поэтому он является абстрактной поверхностью. |
The reference ellipsoid, however, has many possible instantiations and is not readily realizable, therefore it is an abstract surface. |
В результате многие сегодня считают, что визуальная гармония, эстетическое равновесие и сущностный характер места имеют большее значение, чем абстрактные модернистские теории. |
As a result, many now believe that visual harmony, aesthetic balance and the essential character of a place are of greater importance than abstract Modernist theories. |
Смысл этого абстрактного примера в том, что предпочтения конкретных физических характеристик могут быть произвольны для человека, но если эти характеристики наследуются и связаны с репродуктивным преимуществом, с течением времени они становятся универсальными для группы. |
So the point about this little abstract example is that while preferences for specific physical features can be arbitrary for the individual, if those features are heritable and they are associated with a reproductive advantage, over time, they become universal for the group. |
Их композиции погружают в абстрактный мир электромагнитного взаимодействия между акустической и электронной средой. |
Their compositions immerse the listener into an abstract world of electromagnetic interaction between acoustic and electronic medium. |
В общем, прото-Эламский состоит из абстрактных понятий, но мне удалось расшифровать одну фразу из пометок Метатрона. |
Now, most proto-Elamite is abstract, but I was able to decipher one phrase from Metatron's footnotes. |
Хильма аф Клинт считала, что абстрактные картины поступают к ней из высших уровней сознания. |
Hilma af Klint believed that she received the abstract paintings from higher levels of consciousness. |
После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство. |
Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art. |
Вы рассуждаете о взаимоотношениях как о чем-то абстрактном. |
Here you are discussing interrelationships as abstract! |
Просто из-за тех методов, которые использовались в школе для убеждения, это были просто догматические методы. |
Simply... because the methods used in school to persuade me regarding religion were dogmatic methods. |
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой. |
I want you to picture someone who works on an oil rig. |
Я надеюсь когда-нибудь показать миру, что такое абстрактное чувство прекрасного, - и потому-то мир никогда не увидит портрет Дориана Грея. |
Some day I will show the world what it is; and for that reason the world shall never see my portrait of Dorian Gray. |
Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly. |
|
Ну да, алгебра может быть действительно абстрактной. |
Well, it can get really abstract. |
Абстрактные узоры в камуфляже dazzle вдохновляли художников, включая Пикассо. |
The abstract patterns in dazzle camouflage inspired artists including Picasso. |
Теория автоматов-это изучение абстрактных машин и автоматов, а также вычислительных задач, которые могут быть решены с их помощью. |
Automata theory is the study of abstract machines and automata, as well as the computational problems that can be solved using them. |
Абстрактно можно сказать, что это проективная линия в пространстве всех коник, на которые мы берем. |
Abstractly we can say that this is a projective line in the space of all conics, on which we take. |
В 2009 году он сдал Абилитационный экзамен по догматическому богословию на Богословском факультете Трирского университета. |
In 2009, he did the Habilitation exam in Dogmatic Theology through the Faculty of Theology at the University of Trier. |
Согласно исследователю MVAH Хари Шарме, MVAH рассматривает тело как абстрактный образец интеллекта, в то время как он чувствует, что современная медицина рассматривает тело как машину. |
According to MVAH researcher Hari Sharma, MVAH views the body as an abstract pattern of intelligence whereas he feels modern medicine views the body as a machine. |
Интерфейс в языке программирования Java-это абстрактный тип, используемый для указания поведения, которое должны реализовать классы. |
An interface in the Java programming language is an abstract type that is used to specify a behavior that classes must implement. |
Некоторые из таких двустиший были дифразизмами, условными метафорами, в которых абстрактное понятие выражалось метафорически с помощью двух более конкретных понятий. |
Some such couplets were diphrasisms, conventional metaphors whereby an abstract concept was expressed metaphorically by using two more concrete concepts. |
Ле Стрендж играет как эксцентричный английский культовый рок-композитор, автор песен и исполнитель, который считает свои сюрреалистические и абстрактные выступления новаторскими. |
Le Strange is played as an eccentric English cult-rock composer, songwriter and performer, who believes his surreal and abstract performances to be groundbreaking. |
V8 сначала генерирует абстрактное синтаксическое дерево со своим собственным синтаксическим анализатором. |
V8 first generates an abstract syntax tree with its own parser. |
Чрезвычайная сила ответов в настоящее время звучит немного абстрактно и загадочно для непрофессионала. |
The extreme power of the responses currently sound a bit abstract and mysterious to a layperson. |
Более абстрактная схема типов фитингов и / или типичная схема компоновки, показывающая конструкцию DWV, также может быть полезна для иллюстрации того, как на самом деле используются фитинги. |
A more abstract diagram of fittings types and/or a typical layout diagram showing a DWV design might also be helpful in illustrating how fittings are actually used. |
Игра L-это простая абстрактная настольная игра-стратегия, придуманная Эдвардом де Боно. |
The L game is a simple abstract strategy board game invented by Edward de Bono. |
Аббревиатура языка CAML изначально выступал за категорическое абстрактного машинного языка, но опускает данные, используемые этой абстрактной машины. |
The acronym CAML originally stood for Categorical Abstract Machine Language, but OCaml omits this abstract machine. |
Тело интерфейса содержит абстрактные методы, но поскольку все методы в интерфейсе, по определению, абстрактны, ключевое слово abstract не требуется. |
The body of the interface contains abstract methods, but since all methods in an interface are, by definition, abstract, the abstract keyword is not required. |
Мотив черного круга был показан в декабре 1915 года на выставке 0.10 в Санкт-Петербурге вместе с 34 другими его абстрактными работами. |
The motif of a black circle was displayed in December 1915 at the '0.10' Exhibition in St. Petersburg along with 34 other of his abstract works. |
Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами. |
Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks. |
Обобщение этих трех свойств на более абстрактные векторные пространства приводит к понятию нормы. |
The generalization of these three properties to more abstract vector spaces leads to the notion of norm. |
Лобные доли также участвуют в обработке повествовательного разговора и понимании абстрактных или косвенных форм коммуникации, таких как сарказм. |
The frontal lobes are also involved in processing narrative conversation and understanding abstract or indirect forms of communication, such as sarcasm. |
Когерентизм как эпистемологическая теория противостоит догматическому фундаментализму, а также инфинитизму, настаивая на определениях. |
As an epistemological theory, coherentism opposes dogmatic foundationalism and also infinitism through its insistence on definitions. |
Несмотря на первоначальную цель пародирования абстрактного экспрессионизма, источником первых мазков кисти был комикс. |
Despite the initial objective of parodying Abstract expressionism, the source for the first Brushstrokes work was a comic strip. |
Брошюра аплодировала Генри Макбрайду из Нью-Йорк Сан и Роберту Коутсу из Нью-Йоркера за их критические усилия в отношении абстрактного искусства. |
The pamphlet applauded Henry McBride of the New York Sun and Robert Coates of the New Yorker for their critical efforts regarding abstract art. |
На деловых встречах менеджеры и деловые чиновники предпочитали истории абстрактным аргументам или статистическим показателям. |
In business meetings, managers and business officials preferred stories to abstract arguments or statistical measures. |
Персонификация-это присвоение личной природы или характера неодушевленным предметам или абстрактным понятиям, особенно в качестве риторической фигуры. |
Personification is the attribution of a personal nature or character to inanimate objects or abstract notions, especially as a rhetorical figure. |
Альбус предположил в 1971 году, что мозжечковая клетка Пуркинье функционирует как персептрон, нейронно вдохновленное абстрактное обучающее устройство. |
Albus proposed in 1971 that a cerebellar Purkinje cell functions as a perceptron, a neurally inspired abstract learning device. |
По западным меркам, это была спасительная абстрактная идея. |
By Western standards, this was a salutary idea in the abstract. |
Этот взгляд на Церковь догматически определен католической доктриной и поэтому является de fide. |
This view of the Church is dogmatically defined Catholic doctrine, and is therefore de fide. |
Она также бросала вызов католическому учению о том, что Католическая церковь была непогрешима и непогрешима в своих догматических учениях. |
It also challenged the Catholic doctrine that the Catholic Church was indefectible and infallible in its dogmatic teachings. |
В конечном счете, абстрактные параллели между алгебраическими системами оказались более важными, чем детали, и родилась современная алгебра. |
Ultimately, the abstract parallels between algebraic systems were seen to be more important than the details and modern algebra was born. |
Корейско-американский художник Иль Ли создает крупномасштабные абстрактные произведения искусства только для шариковых ручек с конца 1970-х годов. |
Korean-American artist Il Lee has been creating large-scale, ballpoint-only abstract artwork since the late 1970s. |
Таким образом, типы SP имеют тенденцию казаться миру конкретными, а типы NP-абстрактными. |
So, SP types tend to appear to the world as concrete and NP types as abstract. |
Социалисты рассматривают свободу как конкретную ситуацию, а не как чисто абстрактный идеал. |
Socialists view freedom as a concrete situation as opposed to a purely abstract ideal. |
Абстрактный метод-это метод, имеющий только подпись и не имеющий тела реализации. |
An abstract method is one with only a signature and no implementation body. |
Функции-члены такого абстрактного базового класса обычно явно определяются в производном классе, а не наследуются неявно. |
The member functions of such an abstract base class are normally explicitly defined in the derived class, not inherited implicitly. |
Моя табличка была широко воспринята как улучшение предыдущей иконы MyPyramid, которая была подвергнута критике как слишком абстрактная и запутанная. |
MyPlate was widely received as an improvement on the previous MyPyramid icon, which had been criticized as too abstract and confusing. |
Мипирамид часто отображался с отсутствующими изображениями пищи, создавая более абстрактный дизайн. |
MyPyramid was often displayed with the food images absent, creating a more abstract design. |
Наблюдая за движением звезд, он выводит понятие времени, первую абстрактную идею, завоеванную из тьмы хаоса. |
Observing the movements of the stars he infers the notion of time, the first abstract idea won from the darkness of chaos. |
Культурное значение констант формы, как отмечает УИС в книге свет, движущийся во времени, является частью истории абстрактного кино и видео. |
The cultural significance of form constants, as Wees notes in Light Moving in Time is part of the history of abstract film and video. |
Творческий процесс хакерских художников может быть более абстрактным, чем художников, использующих нетехнологичные средства массовой информации. |
The creative process of hacker artists can be more abstract than artists using non-technological media. |
Прямо сейчас определенная цель этой страницы настолько абстрактна, что фактически ее нет. |
Right now the defined purpose of this page is so abstract it effectively has none. |
В своей самой абстрактной форме Бабалон олицетворяет женский сексуальный импульс и освобожденную женщину. |
In her most abstract form, Babalon represents the female sexual impulse and the liberated woman. |
Абстрактный экспрессионизм расширил и развил те определения и возможности, которыми располагали художники для создания новых произведений искусства. |
Abstract expressionism expanded and developed the definitions and possibilities artists had available for the creation of new works of art. |
Из-за этого синтаксический анализатор обычно выводит больше, чем ответ Да / нет, как правило, абстрактное синтаксическое дерево. |
Because of this, a parser usually outputs more than a yes/no answer, typically an abstract syntax tree. |
относится ко всему абстрактно-экспрессионистическому. |
The jacket became looser and the waistcoat was completely dispensed with. |
Эта политика, по-видимому, более уместна для имен собственных и неуместна для абстрактных понятий. |
This policy seems to be more relevant to proper names, and out of place for abstract concepts. |
Тем не менее системы счисления считаются первым видом абстрактной системы счисления. |
Near the bridge was the forge of another Ivan. |
Для язычника это был конкретный субъект, а не абстрактный объект. |
It was, to Gentile, concrete subject and not abstract object. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «абстрактно догматический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «абстрактно догматический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: абстрактно, догматический . Также, к фразе «абстрактно догматический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.