Авансы выданные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать авансы - make advances
авансы клиентам - advances to customers
авансы полученные - advances received
авансы поставщикам - advances to vendors
авансы средства - advances funds
авансы, выданные - advances granted
дебиторская задолженность и авансы - receivables and advances
задолженность авансы - receivable advances
любые авансы - any advances
платить авансы - pay advances
Синонимы к авансы: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки
Значение авансы: Деньги (или другие ценности), выдаваемые вперёд в счёт заработка, причитающихся кому-н. платежей, для предстоящих расходов.
выданные визы - visas issued
выданные министерства - issued by the ministries
выданный в соответствии - issued in accordance
выданный ему - issued by him
выданный министр - issued by the minister
договора поручительства, выданные финансовые - financial guarantee contracts issued
документ, выданный - a document issued by
документ, выданный для - document issued for
кредиты, выданные - loans given to
патент, выданный отечественному заявителю - native's patent
Синонимы к выданные: говорить, делать, давать, определять, отдавать
В настоящее время водительские удостоверения и фотокарточки, выданные Штатами и территориями, являются наиболее широко используемыми документами, удостоверяющими личность в Австралии. |
Currently, driver licences and photo cards, both issued by the states and territories, are the most widely used personal identification documents in Australia. |
В отличие от этого, цены на выданные голландцами кредиты с высоким риском падали на протяжении всей войны, и Юг выборочно не выполнял свои обязательства по обслуживанию этих обязательств. |
In contrast, the price of the Dutch-issued high risk loans fell throughout the war, and the South selectively defaulted on servicing these obligations. |
Специфическая система грузовых автомобилей, в которой кредитные авансы выдаются под будущую работу, известна в США как долговая кабала. |
It creates the permanent risk of large credit defaults, banking crises and financial panics, which can trigger a severe global slump. |
Есть две золотые урны, выданные императором Цяньлуном. |
There are two Golden Urns issued by the Qianlong Emperor. |
Авансы по финансированию и фактические отклонения от бюджетных расходов рассчитываются с использованием бюджета проекта, скорректированного на процент завершения. |
Funding advances and actual-to-budget cost variances are calculated using the project budget adjusted to percent-of-completion. |
The money I earned and the credits I will get from our customers. |
|
Разрешения, выданные местными властями и Генеральной прокуратурой, действительны для скрытого ношения оружия по всему штату. |
Permits issued by local authorities and the Attorney General's office are valid for concealed carry statewide. |
Однако запреты, выданные НМЦ, распространяются только на продажу этих продуктов через местные торговые точки; они не делают частную собственность незаконной. |
However, bans issued by the NMC apply only to the sale of those products through local outlets; they do not make private ownership illegal. |
Многим давали алкоголь до того, как Гейси делал им сексуальные авансы, которые, если бы ему отказали, он назвал бы шутками или проверкой морали. |
Many were given alcohol before Gacy made sexual advances toward them, which, if rebuffed, he would claim were jokes or a test of morals. |
Это права на производное произведение от Бунтаря Кейна, выданные эксклюзивно каналу Tiller Television. |
This is a derivative copyright from Rebel Kane granted exclusively to Tiller Television. |
С другой стороны, Швейцария не признает выданные МККК паспорта. |
On the other hand, Switzerland does not recognize ICRC-issued passports. |
Ключом к этому повышению точности стали два патента США, выданные Стивену Домьяну, Роберту Дэвису и Эдварду Снайдеру. |
Key to this accuracy improvement were two US Patents issued to Stephen Domyan, Robert Davis, and Edward Snyder. |
Фрэнк раскрывает свою истинную сущность Кирсти и, когда его сексуальные авансы отвергаются, он решает убить ее, чтобы завершить свое омоложение. |
Frank reveals his true identity to Kirsty and, when his sexual advances are rejected, he decides to kill her to complete his rejuvenation. |
Группа пособий и льгот ПРООН обработала все авансы по линии субсидий на образование, которые оставались просроченными в течение более 365 дней. |
The UNDP Benefits and Entitlements Services unit has processed all outstanding education grant advances of over 365 days. |
Хорошие парень и девушка часто сталкиваются с планами плохого парня, который также делает неоднократные неудачные авансы хорошей девушке. |
Good guy and girl are frequently pitted against the schemes of bad guy, who also makes repeated unsuccessful advances on good girl. |
Она отказалась, показав выданные правительством документы, которые давали ей право ездить туда. |
She refused, showing the government-issued papers that entitled her to ride there. |
Наибольшую долю существующих кредитов составляют кредиты, выданные банками. |
Bank-issued credit makes up the largest proportion of credit in existence. |
Каждый сотрудник правоохранительных органов обязан исполнять выданные ему для исполнения уголовные ордера. |
Every law enforcement officer is bound to execute the penal warrants given to him to execute. |
Специфическая система грузовых автомобилей, в которой кредитные авансы выдаются под будущую работу, известна в США как долговая кабала. |
A specific kind of truck system, in which credit advances are made against future work, is known in the U.S. as debt bondage. |
Некоторые расходы могут быть отнесены на счет уплаченного аванса, который истощает дальнейшие авансы, подлежащие выплате, или на счет текущих роялти. |
Some costs may be attributed to the advance paid, which depletes further advances to be paid or from the running royalty paid. |
Паспорта Соединенных Штатов Америки-это паспорта, выданные гражданам и гражданам Соединенных Штатов Америки. |
United States passports are passports issued to citizens and nationals of the United States of America. |
Все находящиеся в автомашине должны предъявить действительные удостоверения личности, выданные Организацией Объединенных Наций. |
All occupants riding in the car will be required to display valid United Nations identification cards. |
Сертификаты, выданные доверенным сторонним центром сертификации, используются для защиты соединений по протоколу SSL между серверами Exchange и клиентами. |
Certificates issued by a trusted third-party CA are used to help secure Secure Sockets Layer (SSL) communication between Exchange servers and clients. |
Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением. |
Oil-rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception. |
Ну, авансы, если вам так нравится, и из расчета, а не из доброжелательства, если вы предпочитаете, - сердито ответил Венделер. |
Advances, if you choose; and interest instead of goodwill, if you prefer it, returned Vandeleur angrily. |
Впрочем, все эти авансы, вместо того чтобы ободрить мистера Скэддемора, повергали его в глубочайшее уныние и еще больше увеличивали его застенчивость. |
But these advances, so far from encouraging Mr. Scuddamore, plunged him into the depths of depression and bashfulness. |
...также привело к решению изучить визы, выданные иранцам... |
... also is what led to a decision to scrutinize the visas of Iranians... |
Но он сказал, что карта и оружие, выданные Доктору и Йену, абсолютно бесполезны. |
But he did say that the maps and the guns given to the Doctor and Ian were quite useless. |
Но, так я смогу заплатить 100 миллионов за проигрыш, плюс 100 миллионов за М билеты, выданные в матче-реванше. |
But that way I can pay the 100 million debt from losing the game as well as the 100 million for the M Tickets I received in the resurrection round. |
Я не могу выплачивать авансы. |
I can't pay advances. |
Потому что так авансы и работают. |
That's because that's how advances work. |
Если бы это были террористы, Ада выявила бы известные имена, выданные визы, пересечение границ. |
If they were terrorists, Ada would have red-flagged any known aliases, issued visas, or border crossings. |
Мусор собирается городским советом только в том случае, если он помещен в выданные правительством мешки для мусора. |
Waste is collected by the city council only if it is put in government issued rubbish bags. |
Выданные займы составляли примерно 21% финансирования военных расходов Конфедерации. |
Issued loans accounted for roughly 21% of the finance of Confederate war expenditure. |
Многие группы стран согласились признавать водительские удостоверения, выданные властями любого из их членов. |
Many groupings of countries have agreed to recognize driving permits issued by the authorities of any of their members. |
Браузеры должны выпустить исправление безопасности, чтобы отозвать промежуточные сертификаты, выданные скомпрометированным корневым центром сертификации. |
Browsers have to issue a security patch to revoke intermediary certificates issued by a compromised root certificate authority. |
Водительские удостоверения A-B, BE, S и T, выданные после 2013 года, всегда аннулируются через 15 лет и могут быть продлены после этого еще на 15 лет. |
The driver's licenses for A-B, BE, S and T issued after 2013 are always revoked after 15 years, and can be renewed after that for more 15 years. |
Все разрядники точечных источников реки Гудзон должны были получить разрешения, выданные NYSDEC. |
All Hudson River point source dischargers were required to obtain permits issued by NYSDEC. |
Давайте шифровать выданные сертификаты сроком действия 90 дней. |
Let's Encrypt issues certificates valid for 90 days. |
6 ноября 1990 года 47 саудовских женщин, имеющих действительные лицензии, выданные в других странах, проехали по улицам Эр-Рияда в знак протеста против запрета на саудовских женщин-водителей. |
On 6 November 1990, 47 Saudi women, with valid licenses issued in other countries, drove the streets of Riyadh in protest of the ban on Saudi women drivers. |
Love made advances, but Cobain was evasive. |
|
Для сахарского народа Западной Сахары испанские удостоверения личности, выданные до 1975 года, являются главным доказательством того, что они были сахарскими гражданами, в отличие от недавних марокканских колонистов. |
For the Sahrawi people of Western Sahara, pre-1975 Spanish identity cards are the main proof that they were Saharawi citizens as opposed to recent Moroccan colonists. |
Если они получат авансы от судового казначея, то будут в долгу. |
If they got advances from the ship's paymaster, they would incur debt. |
Счета, выданные пациентам, считавшимся непригодными, намного превышали фактически собранные суммы. |
The bills issued to patients thought to be ineligible far exceed the sums actually collected. |
Все финансовые документы, выданные WaMu, были изменены, чтобы иметь логотип Chase. |
All financial documents issued by WaMu were changed to carry the Chase logo. |
Водители должны иметь действительные суперлицензии, высшие гоночные лицензии класса, выданные FIA. |
Drivers must hold valid Super Licences, the highest class of racing licence issued by the FIA. |
Можно ли соединить все это вместе, разделяя совокупную скорость интернета поровну на любой и все выданные IP-адреса? |
Is it possible to bridge these all together, sharing the cumulative internet speed equally to any and all IP addresses given out? |
Производство было поставлено под угрозу, когда актерский капитал наложил черный запрет на киноконтракты, выданные Ealing Studios, Columbia Pictures Ltd. |
Production was threatened when Actor's Equity placed a black ban on film contracts issued by Ealing Studios, Columbia Pictures Ltd. |
Критерии диагностики, выданные ВОЗ, подходят только для образцов венозной крови. |
The diagnosis criteria issued by the WHO are only suitable for venous blood samples. |
Выданные штрафы также сравнительно невелики. |
The fines that are given out are also comparatively low. |
Признаются только квалификационные требования, выданные после того, как страна или регион, подписавшие соглашение, стали частью Вашингтонского соглашения. |
Only qualifications awarded after the signatory country or region became part of the Washington Accord are recognized. |
Почетные звания, выданные другими организациями, могут быть упомянуты в статье,но в целом должны быть опущены из руководства. |
Honors issued by other entities may be mentioned in the article, but generally should be omitted from the lead. |
Статус зарегистрированного агента - это наивысшие учетные данные, выданные IRS, неограниченные права представительства. |
Enrolled agent status is the highest credential awarded by the IRS, unlimited rights of representation. |
На самом деле, это скорее он поддался на авансы домашней прислуги, что он ничего не сделал, чтобы спровоцировать. |
In fact, it is rather him who succumbed to the domestic workers' advances, that he did nothing to provoke. |
Лица, имеющие паспорта, выданные 170 юрисдикциями, могут посещать Индонезию без визы в течение 30 дней. |
Persons holding passports issued by 170 jurisdictions can visit Indonesia without a visa for 30 days. |
Краткосрочные визы, выданные государством Шенгенского соглашения, также действительны для всех других государств Шенгенского соглашения, если не указано иное. |
Short-stay visas issued by a Schengen state are also valid for all other Schengen states unless marked otherwise. |
Однако визы и виды на жительство, выданные Болгарией, Хорватией, Кипром или Румынией, не действительны для поездок в Шенгенскую зону. |
However, visas and residence permits issued by Bulgaria, Croatia, Cyprus or Romania are not valid for travel to the Schengen Area. |
Биометрические паспорта, выданные после 1 марта 2010 года, действительны в течение 10 лет. |
Biometric passports issued after 1 March 2010 are valid for 10 years. |
С 1 марта 2010 года все выданные паспорта являются биометрическими, содержащими фотографию и два отпечатка пальцев, записанных в электронном виде. |
Since 1 March 2010, all issued passports are biometric, containing a photograph and two fingerprints recorded electronically. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авансы выданные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авансы выданные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авансы, выданные . Также, к фразе «авансы выданные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
