Автоматический перевод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: auto, automatic, automatical, robot, unmanned, mechanical, involuntary, mechanic, self-acting
автоматический проигрыватель - automatic player
автоматический карандаш - automatic pencil
автоматический анализатор речи - automatic speech analyzer
автоматический регулятор тормозной передачи - automatic brake gear adjuster
автоматический цвет фона - automatic background color
автоматический синтез речи - computer-based speech synthesis
автоматический режим работы - automatic operation
автоматический внешний дефибриллятор - an automatic external defibrillator
автоматический разогрев - automatic heating
автоматический выбор маршрута - automatic route selection
Синонимы к автоматический: автоматический, механический
Антонимы к автоматический: ручной, вручную, ручным способом, неавтоматический, неавтоматизированный
Значение автоматический: Являющийся автоматом (в 1 знач.).
имя существительное: transfer, transference, translation, rendering, version, shifting, interpretation, rendition, conversion, remittance
международный денежный перевод - international money order
двусторонний перевод - bilingual translation
кредитный перевод - credit transfer
перевод строки - line translation
дурной перевод - bad translation
машинный перевод, основанный на образцах , - example-based machine translation
машинный перевод, основанный на правилах , - rule-based machine translation
перевод из вуза в вуз - transfer from one University to another
перевод стрелок часов вперёд - putting a clock forward
черновой перевод - rough translation
Синонимы к перевод: перевоз, перевод, передача, путепровод над дорогой, эстакада, изобличение, перенесение, перенос, откладывание, перемещение
Значение перевод: Текст, переведённый с одного языка на другой.
Потому что я могу получить доступ к инструменту перевода, но не могу использовать автоматический перевод на английский язык. |
Because I can access the translation tool, but I can't use automatic translation to English. |
Я не знаю, правильно ли использовать английский язык, и это автоматический перевод. |
I do not know use correctly the english language and this is an automatic translation. |
Было бы неплохо, если бы кто-то мог настроить какое-то автоматическое архивирование запросов на перевод. |
It would be nice if someone could set up some kind of automated archiving of the translation requests. |
Что не работает, так это автоматический перевод. |
What is not working is the automatic translation. |
Для передачи извещений судоводителям следует использовать стандартный словарь-разговорник, чтобы можно было осуществить легкий или автоматический перевод на другие языки. |
A standard vocabulary should be used for the notices to skippers in order to enable easy or automatic translation into other languages. |
Основным инструментом ограничивается extendedconfirmed, но автоматизированный перевод не доступен для кого-либо. |
The basic tool is limited to extendedconfirmed, but the automated translation is not available for anyone. |
Когда перевод будет готов, мы автоматически опубликуем его и сообщим вам об этом по электронной почте. |
When the translation is done, we'll automatically publish it to your video and let you know in an email update. |
Приложения семантического анализа включают машинный перевод, ответы на вопросы, индукцию онтологии, автоматизированное рассуждение и генерацию кода. |
Applications of semantic parsing include machine translation, question answering, ontology induction, automated reasoning, and code generation. |
Джорджтаунский эксперимент 1954 года включал полностью автоматический перевод более шестидесяти русских предложений на английский язык. |
The Georgetown experiment in 1954 involved fully automatic translation of more than sixty Russian sentences into English. |
Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды. |
Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
Это не имеет значения, потому что весь наш материал автоматически загружается на удаленный сервер. |
And anyways, it doesn't matter because all of our footage is just automatically uploaded onto a secure server on the cloud. |
Everything else has been mechanized. |
|
Я припомнил все, что узнал о башнях в городе: в обычное, мирное время их нередко оставляли без присмотра, и тогда они действовали автоматически. |
I remembered the towers in the city: during normal times the towers seemed to be left to work mechanically. |
Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено. |
When I disembark, this ship and everything on board... will automatically de-rezz. |
Слушай, чувак, мне нужен будет параллельный перевод про эту штуку. |
Listen, man, I'm gonna need simultaneous translating on this thing. |
Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику. |
A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility. |
I thought you already put in for my transfer. |
|
Это документы на перевод пришли гораздо раньше, и вы назначаетесь оператором прямых линий связи в... |
That transfer you put in for came through early, and you report to the direct line operations at the terminal annex in... |
Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай. |
Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust. |
Спасибо за перевод... |
Thank you for the interpreting... |
It was from Memphis and it had a post office moneypaper in it, and that was all. |
|
Я искренне рада, что ты нашла того, с кем тебе хорошо, но не все из нас автоматически становятся парами. |
I'm glad that you have found someone that makes you happy, but we're not all cut out for coupledom. |
I'm here to pick up a money order for Louise Sawyer. |
|
Таков, кажется, перевод на английский. |
That, I believe, is the English translation. |
Они только что засекли паспорт Дэниелса в Танжире... и заблокировали его перевод, чтобы он никуда не смылся,... пока не приедет исполнитель с Касабланки. |
They've just tracked Daniels' passport to a hotel in Tangier. They're holding up a bank transfer he made to keep him in place while they bring an asset up from Casablanca. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
У вас в запасе 40 часов... до следующего полдня... чтобы организовать перевод денег. |
You've got 40 hours, 'til noon day after tomorrow to arrange transfer of the money. |
Герман Гессе Сиддхартха Перевод: Б. Д. Прозоровская |
Siddhartha, by Herman Hesse Translator: Gunther Olesch, Anke Dreher, Amy Coulter, Stefan Langer and Semyon Chaichenets. |
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Your guy can't just e-mail the translations? |
|
Оно использует автоматизированного ассистента. |
It's using the automated assist. |
В 1853 году Лисер завершил свой английский перевод всего Танаха, обычно называемого Библией Лисера. |
In 1853, Leeser completed his English translation of the entire Tanakh, commonly called The Leeser Bible. |
Исходя из этого, в документе было рекомендовано исполнять национальный гимн Шри-Ланки только на сингальском языке и отменить Тамильский перевод. |
Based on this the paper recommended that the Sri Lankan national anthem only be sung in Sinhala and the Tamil translation be abolished. |
Официальное открытие тюрьмы состоялось в 1860 году, когда начался перевод заключенных в недавно построенный Уокинг из Льюиса. |
The formal opening of the prison was in 1860 which started the transfer of prisoners to the newly constructed Woking from Lewes. |
Yes, the code book. . . . What's the translation? |
|
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
Я создал свой первый перевод статьи Курченко Андрея Игоревича. |
I created my first translation article Kurchenko Andrii Ihorovych. |
Другой перевод этой надписи есть . |
Another translation of this inscription is . |
В 1260 году Моисей ибн Тиббон опубликовал перевод почти всех комментариев Аверроэса и некоторых его работ по медицине. |
In 1260 Moses ibn Tibbon published the translation of almost all of Averroes' commentaries and some of his works on medicine. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Академик, ответственный за перевод кредитов, может быть вовлечен в Этап 5, когда устанавливаются общие руководящие принципы преобразования оценок. |
The academic responsible for credit transfer may get involved in step 5 when general guidelines for the conversion of grades are being established. |
Его перевод Бхагавата-Пураны в четырех томах был высоко оценен в интеллектуальных и религиозных кругах. |
His translation of Bhagavata Purana in four volumes has been highly acclaimed in intellectual and devotional circles. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
More recent sources have given the translation Terpaksa Menikah. |
|
Перевод может также интерпретироваться как добавление постоянного вектора к каждой точке или как смещение начала координат системы координат. |
A translation can also be interpreted as the addition of a constant vector to every point, or as shifting the origin of the coordinate system. |
Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии. |
English homesickness is a loan translation of nostalgia. |
Будучи междисциплинарной дисциплиной, переводоведение во многом заимствует знания из различных областей, поддерживающих перевод. |
As an interdiscipline, Translation Studies borrows much from the various fields of study that support translation. |
Известный английский перевод С. Л. Макгрегора Мазерса из французской рукописи в Париже содержит только три из четырех книг. |
The well-known English translation by S.L. MacGregor Mathers from the French Manuscript in Paris contains only three of the four books. |
Английский перевод в антологии фольклориста Ричарда Дорсона похож на этот. |
The English translation in an anthology by folklorist Richard Dorson is similar to this. |
Появлялся один иероглиф за раз, а под ним-перевод на английский язык. |
One character at a time would appear, and under it was the interpretation in English. |
В 2019 году был выпущен новый мировой перевод Священного Писания на африкаанс, как печатный, так и электронный. |
In 2019, the New World Translation of the Holy Scriptures was released in Afrikaans, both printed and electronic versions. |
Чтобы заставить Манштейна замолчать, Гальдер 9 февраля спровоцировал его перевод в Штеттин. |
To silence Manstein, Halder had instigated his transfer to Stettin on 9 February. |
Английский перевод этого термина Bell Beaker был введен Джоном Аберкромби в 1904 году. |
The term's English translation Bell Beaker was introduced by John Abercromby in 1904. |
В 1737 году Уистон опубликовал свой перевод Иосифа Флавия и утверждал, что ТФ, который мы имеем, полностью аутентичен. |
1737 Whiston published his translation of Josephus, and argued that the TF we have is entirely authentic. |
Уитмен явно был возмущен тем, что его учеба в колледже была прекращена, хотя он автоматически получил звание младшего капрала. |
Whitman apparently resented his college studies being ended, although he was automatically promoted to the rank of lance corporal. |
Первый полный перевод Корана на персидский язык произошел во время правления Саманидов в IX веке. |
The first complete translation of the Qur'an into Persian occurred during the reign of Samanids in the 9th century. |
Называть Ци энергией-это совершенно неверный перевод. |
Calling Chi as Energy is totally mistranslated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автоматический перевод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автоматический перевод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автоматический, перевод . Также, к фразе «автоматический перевод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
