Агентство по приватизации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агентство стратегических инициатив - strategic initiatives agency
агентства ресурсов - resource agencies
агентство по изучению рака - agency for research on cancer
агентство по инициативе - agency-driven
Агентство по развитию помощи - development aid agency
агентство риск - agency risk
Агентство финансовых новостей - financial news agency
Европейское химическое агентство ECHA - european chemical agency echa
выдающиеся агентства - outstanding agencies
создавать все новые и новые агентства - proliferate agencies
Синонимы к агентство: агентура, агентство, представительство, замещение, исполнение обязанностей, замена, сборная, филиал, добавочный телефон
Значение агентство: Местное отделение какого-н. учреждения, а также название нек-рых информационных, посреднических и т. п. учреждений.
выжигать по дереву - burn out a tree
располагать по степеням - grade
оттягать по суду - evict
приказ по соединению - order of the day
размещать по баракам - hut
стрельба из лука по флагу - clout archery
скользить по - slide by
положить по почте - put in the mail
играть по правилам - play by the rules
отпуск по семейным обстоятельствам - compassionate leave
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
привативный - privative
приватизацией - privatization
приватизированный - privatized
доходы от приватизации - privatization proceeds
подлежащий приватизации - privatizeable
альфа привативная - alpha privative
схемы приватизации - privatization schemes
массовая приватизация - mass privatization
приватизация в сфере образования - privatization in education
план приватизации - plan of privatization
Тенч поведала о планах сенатора приватизировать космическое агентство. |
Ms. Tench told me about the senator's plans to privatize NASA. |
Это Агентство также вправе пересматривать приватизационные решения, которые уже были приняты в прошлом на основании федерального законодательства, и отменять их. |
The agency also has the right to reopen privatization initiatives accomplished previously under federal law and alter their results. |
Однако некоторые данные могут быть коммерциализированы национальными картографическими агентствами, иногда в результате приватизации. |
However, some data may be commercialised by national mapping agencies, sometimes as a consequence of privatisation. |
До приватизации водопроводные работы Кочабамбы контролировались Государственным агентством SEMAPA. |
Prior to privatization the water works of Cochabamba were controlled by the state agency SEMAPA. |
Did you hear about the 4A's? |
|
THAT SPOT WAS MADE BY ONE OF THE BEST AGENCIES IN THE STATE. |
|
Необходимо обеспечить выполнение этого минимума стандартов, учитывая, что приватизация проводится в сугубо коммерческих целях и искажает гуманистическую миссию образования. |
Such minimum standards are important, since privatization is propelled by business interests and vitiates the humanistic mission of education. |
Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации. |
There is little choice of whether to undertake privatization. |
Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах. |
A clear and transparent rural land privatization policy is essential. |
Стоимость приватизации никоим образом не связана поэтому с будущими возможностями получения коммерческой прибыли. |
The privatization price therefore has no connection with the future commercial profit potential. |
Представитель Кубы заявил, что вопросы конкуренции вовсе не обязательно должны увязываться с процессом либерализации и приватизации. |
The representative of Cuba said that the issue of competition should not necessarily be accompanied by a process of liberalization and privatization. |
Полностью завершить процесс приватизации удалось пока только одной компании - а/о Чешско-Моравские шахты Кладно. |
Privatization has so far been completed only in the joint-stock company operating the Czech-Moravian mine at Kladno. |
На настоящий момент завершена приватизация только Чешско-моравской шахты в Кладно, которая функционирует в качестве небольшой акционерной компании. |
To date, privatization has been completed only in the Czech-Moravian mine at Kladno, which is operated by a small joint-stock company. |
Существующая проблема усложняется из-за продолжающегося ухудшения государственных систем здравоохранения, сокращения государственных расходов на потребности здравоохранения и роста масштабов приватизации систем медико-санитарного обслуживания. |
A continuing deterioration of public health systems, a decrease in public health spending and increasing privatization of health care systems compound the problem. |
Для создания такой системы спутников было предложено воспользоваться услугами агентств по осуществлению множественных запусков с помощью специальной ракеты-носителя. |
Multiple launch agencies and multiple launchers were proposed to develop such a constellation. |
Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности. |
More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property. |
Евросоюз приступил к либерализации своих газовых рынков в 1990-е годы, передав работу по закупке и реализации сырьевых товаров приватизированным (частично) компаниям. |
The EU started to liberalize its natural-gas markets from the 1990s onward, leaving the purchasing, trading and selling of commodities to (partly) privatized entities. |
На прошлой неделе, однако, Россия была вынуждена отложить свою приватизацию Роснефти в ожидании повышения цен на нефть. |
Last week, however, Russia was forced to delay its privatization of Rosneft as it waits for oil prices to improve. |
Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization. |
|
У новостных агентств есть свои перехватчики радиосообщений. |
The news services have their own monitors. |
It's a list of headhunters in the area. |
|
Мы поменяли кучу агентств, и везде слышали только пустую болтовню. |
Well, we went to a whole lot of agencies, and hearing nothing but double-talk. |
Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых. |
In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world. |
Майами также является крупным центром моды, домом для моделей и некоторых ведущих модельных агентств в мире. |
Miami is also a major fashion center, home to models and some of the top modeling agencies in the world. |
Земля государственных колхозов была распределена между частными собственниками, и был составлен список из 708 крупных государственных предприятий, подлежащих приватизации. |
The land of the state-owned collective farms was distributed to private owners and a list of 708 large state-owned enterprises to be privatised was devised. |
В 1997 году была предпринята попытка приватизировать водопроводную систему без условий строительства плотины, но Рейес Вилья использовал свое влияние, чтобы аннулировать сделку. |
An attempt to privatize the water system had been made without the condition of building the dam in 1997, but Reyes Villa had used his influence to quash the deal. |
С 2010 года Индиана является одним из немногих штатов, имеющих кредитный рейтинг AAA по облигациям с большой тройкой рейтинговых агентств, самый высокий возможный рейтинг. |
Since 2010, Indiana has been one of a few states to hold AAA bond credit ratings with the Big Three credit rating agencies, the highest possible rating. |
Кроме того, оценки расходов сторонников приватизации могут вводить в заблуждение, поскольку частные учреждения часто отказываются принимать заключенных, которые стоят больше всего на жилье. |
Furthermore, cost estimates from privatization advocates may be misleading, because private facilities often refuse to accept inmates that cost the most to house. |
Сингапур-единственная страна в Азии, имеющая суверенный рейтинг ААА от всех крупнейших рейтинговых агентств, и одна из 11 стран мира. |
Singapore is the only country in Asia with an AAA sovereign rating from all major rating agencies, and one of 11 worldwide. |
Демократы выступили против предложения о частичной приватизации системы. |
Democrats opposed the proposal to partially privatize the system. |
Испытания воды были приватизированы в октябре 1996 года. |
The water testing had been privatized in October 1996. |
В 2005 году Electrica приватизировала четыре своих филиала: Moldova, Oltenia, Dobruja и Banat, продав по 51% акций в каждом из них. |
In 2005 Electrica privatised four of its branches namely Moldova, Oltenia, Dobruja and Banat by selling 51% shares in each. |
Она также приватизировала и распродавала коммунальные услуги, принадлежащие государству, и раздавала огромные участки государственной земли. |
It also privatized and sold off publicly owned utilities, and gave away huge swaths of public land. |
Католические благотворительные организации США-Национальный офис 165 местных католических благотворительных агентств по всей стране. |
Catholic Charities USA is the national office of 165 local Catholic Charities agencies nationwide. |
Несмотря на это, по мнению общественности, Всемирный банк остается неразрывно связанным с приватизацией Кочабамбы. |
Despite this, in the view of the public the World Bank remains inseparably linked to the Cochabamba privatization. |
Лесего Моцуми заявил, что целью приватизации было минимизировать риски и получить максимальную выгоду. |
Lesego Motsumi stated that the aim of the privatization was to minimize risks, and get maximum benefits. |
Privatisation in Latvia is almost complete. |
|
Практически все ранее принадлежавшие государству малые и средние компании были приватизированы, оставив лишь небольшое число политически чувствительных крупных государственных компаний. |
Virtually all of the previously state-owned small and medium companies have been privatised, leaving only a small number of politically sensitive large state companies. |
Анархо-капиталисты считают, что такая приватизация и децентрализация обороны уничтожат доверие к государству и его народную поддержку. |
Anarcho-capitalists believe such privatization and decentralization of defense would eliminate the credibility of, and popular support for, the state. |
Однако некоторые приватизационные проекты в области водоснабжения потерпели неудачу, особенно в 2000 году в Кочабамбе, Боливия, что открыло путь к новому прагматизму и ослаблению акцента на приватизации. |
However, some water privatizations failed, most notably in 2000 in Cochabamba, Bolivia, paving the way for a new pragmatism and a reduced emphasis on privatization. |
В 2019 году она возглавила принятие нового закона О защите данных в Того, а также приватизацию исторического телекоммуникационного оператора Togocom. |
In 2019, she led the passing of a new data protection law in Togo as well as the privatisation of the historic telecommunications operator, Togocom. |
В 2019 году Австрия запретила приватизацию водоснабжения через свою конституцию. |
In 2019, Austria forbid the privatization of water provision via its constitution. |
В Италии в июне 2011 года подавляющим большинством итальянцев на референдуме был отменен закон, поддерживающий приватизацию водных ресурсов. |
In Italy, in June 2011 a law favoring water privatization was repealed by an overwhelming majority of Italians through a referendum. |
Суданское правительство ответило на этот ордер высылкой ряда международных агентств по оказанию помощи, включая Оксфам и корпус милосердия. |
The Sudanese government retaliated against the warrant by expelling a number of international aid agencies, including Oxfam and Mercy Corps. |
Приватизированные тюрьмы работают по бизнес-моделям, продвигая более эффективную, подотчетную и недорогую альтернативу сокращению государственных расходов на тюремное заключение. |
Privatized prisons run on business models, promoting more an efficient, accountable, lower cost alternative to decrease government spending on incarceration. |
Именно это банкротство привело к тому, что сегодня несколько рейтинговых агентств создают кредитные рейтинги для каждого эмитента коммерческих бумаг. |
It was this bankruptcy that resulted in credit ratings being created for every issuer of commercial paper today by several credit rating services. |
Для изучения представлены примеры других агентств, таких как ЦРУ, КГБ, ИСИ, Моссад и МИ-6. |
Case studies of other agencies like CIA, KGB, ISI, Mossad and MI6 are presented for study. |
В то время сообщалось, что Moody'S и Fitch, два из трех крупнейших рейтинговых агентств, предложили Enron пересмотреть свой рейтинг на предмет возможного понижения. |
It was reported at the time that Moody's and Fitch, two of the three biggest credit-rating agencies, had slated Enron for review for possible downgrade. |
После приватизации British Rail флот класса 153 был разделен между несколькими операторами. |
Upon privatisation of British Rail, the Class 153 fleet was divided amongst several operators. |
В декабре 1991 года была принята новая конституция, за которой в 1992 году последовали законы о разгосударствлении и приватизации. |
In December 1991, a new constitution was adopted, followed in 1992 by the laws on denationalisation and privatization. |
Флагманский корабль был приватизирован и выставлен на Лондонскую фондовую биржу в феврале 1987 года. |
The flag carrier was privatised and was floated on the London Stock Exchange in February 1987. |
Кроме того, процесс приватизации во многих случаях был заподозрен в коррупции. |
In addition, the process of privatisation was suspected of corruption in many cases. |
Это правительство запустило политику либерализации рынка, приватизировав ряд государственных компаний. |
This government set in motion market liberalisation policies, privatising a number of state-owned companies. |
Конституционная поправка 2004 года позволяет приватизировать 80% государственных активов. |
A 2004 constitutional amendment allows 80% of state assets to be privatized. |
Эти предприятия также можно было бы назвать приватизированными. |
These entities could also be described as privatized. |
Кроме того, приватизация снизу внесла важный вклад в экономический рост в странах с переходной экономикой. |
Additionally, privatization from below had made important contribution to economic growth in transition economies. |
В Латинской Америке существует несоответствие между экономической эффективностью приватизации и ее политическими/социальными последствиями. |
In Latin America, there is a discrepancy between the economic efficiency of privatization and the political/social ramifications that occur. |
Переход к постсоветской политико-экономической системе привел к приватизации лесов и рыночной экономике. |
The transition to a post-Soviet political and economic system led to privatization of forests and a market economy. |
Структурно некоторые экономисты утверждают, что неолиберализм-это система, которая обобществляет издержки и приватизирует прибыль. |
Structurally, some economists argue that neoliberalism is a system that socializes costs and privatizes profits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агентство по приватизации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агентство по приватизации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агентство, по, приватизации . Также, к фразе «агентство по приватизации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
