Агрессивно настроенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: aggressive, belligerent, invasive, offensive, bellicose, truculent, trigger-happy
агрессивный курс - belligerent line
агрессивный вид - aggressive look
агрессивный военный блок - aggressive military bloc
агрессивный портфель - aggressive portfolio
агрессивный курс во внешней политике - hawkish line on foreign policy
агрессивный шовинизм - jingoism
агрессивный тон - aggressive tone
агрессивный характер - aggressive nature
агрессивный стиль игры - aggressive style of play
агрессивный выпад - aggressive attack
Синонимы к агрессивный: агрессивный, грубый
Антонимы к агрессивный: спокойный, мирный, миролюбивый, уравновешенный, буколический, неагрессивный
Значение агрессивный: Наступательно-захватнический.
настроить мелодию - set the tune
как настроить - how to setup
настроить яркость - adjust the brightness
настроить систему - configure the system
настроить часы - Setting the clock
настроить под себя - customize a
предварительно настроить - preconfigure
настроить против себя - to alienate
Синонимы к настроить: настраивать, настроить, создать настроение, ввести в тему
Значение настроить: Построить в каком-н. количестве.
Я не был более агрессивен по этому поводу ранее на этой неделе, поскольку я работал над тем, чтобы Британская империя получила статус FA, который она теперь имеет. |
I was not more aggressive about this earlier this week as I was working on getting the British Empire to FA status, which it now has. |
Если вы придерживаетесь агрессивного подхода, вы можете установить тейк-профит в точке А. |
If you want an aggressive profit target, however, you can place it at point A of the pattern. |
Не могу утверждать, что имело место насилие, но это было определенно агрессивно. |
Can't say for certain that it was forced, but it was certainly aggressive. |
И менеджер станции говорит, что мы будем самая агрессивная радиостанция в Детройте. |
And the station manager says we are gonna be the most aggressive radio station in Detroit. |
Эту серьезную и агрессивную эскалацию надлежит подвергнуть всеобщему осуждению; ее не следует обходить молчанием. |
This serious and aggressive escalation should be condemned by all; it should not be passed over in silence. |
Не пойму, ты пассивно-агрессивен или просто у тебя такой веселый характер. |
I can't tell if you're being passive-aggressive or this is just your regular fun-loving personality. |
Российский режим не смягчается, он не готов отказаться от своей агрессивной геополитической позиции или от своего упорного стремления контролировать экономику. |
The Russian regime is not thawing, and there's no retreat from its geopolitical assertiveness or its dogged economic statism. |
Однако многие полагают, что Вам следовало бы занять более агрессивную позицию в борьбе за будущее РАН. |
However, some observers argue that you should be taking a more aggressive stance to fight for the future of RAS. |
Нестабильность в Балтийском регионе в последние несколько лет повысилась из-за «растущей агрессивности режима в России», говорит министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер. |
Instability in the Baltic region has risen because of “the growing aggressiveness of Russia’s regime over several years,” according to Estonian Foreign Minister Sven Mikser. |
Если бы журналисты были менее агрессивными, американские граждане не знали бы совсем ничего. |
In the absence of aggressive journalism, American citizens would be largely ignorant. |
Если склад не настроен как обязательный, он может быть неизвестен для начального спроса. |
When the warehouse is not set to mandatory, it may not be known from the initial demand. |
Конечно, этот показатель не окончательный, но он дает основания задать вопрос о том, не являются ли планы ЕЦБ по повышению своей мощи чрезмерно агрессивными. |
That standard isn’t definitive, of course, but it does give reason to wonder whether the ECB’s plans for additional might be on the overaggressive side. |
Однако российский президент Владимир Путин в этом году недвусмысленно указал на то, что Москва будет агрессивно выступать против тех стран, которые покупают российский газ, а затем разворачивают его в сторону Украины. |
But Russian President Vladimir Putin made clear earlier this year that Moscow would aggressively go after countries that buy Russian gas and then turn around and ship it to Ukraine. |
Автопром подталкивает свои продажи агрессивным кредитованием. |
Every auto company is pushing sales forward with aggressive lending. |
Длинное, хищноватое лицо, агрессивный подбородок, глаза фанатика. |
A lean, hungry face, an aggressive jaw, the eyes of a fanatic. |
Зелиг, натренированный бесстрашно высказывать собственное мнение... становится слишком агрессивным. |
Zelig, trained to voice his own personal opinions fearlessly... is too aggressive. |
Несмотря на ваши агрессивные, тайные, незаконные действия, я очень уважаю вас, Майлус. |
Despite your aggressive, secretive and often illicit tactics, I am quite fond of you, Milus. |
Бен, должен сказать, я настроен скептически. |
Ben, I gotta say, I'm skeptical. |
Спенсер, она понимает как никто агрессивное и саморазрушающее поведение. |
Spencer, she recognizes self-destructive, aggressive behavior. |
К счастью, он не настроен против мистера Мориса, а, сдается мне, по-прежнему хорошо к нему относится. |
By good luck he ain't agin the young fellur, but the tother way I reck'n. |
Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта. |
The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack. |
Оно должно быть агрессивным и оскорбительным. |
It has to be hostile and offensive. |
В общем, женщины хотят быть желанными, иногда в агрессивной форме. |
The point is, women want to feel desired, sometimes aggressively so. |
я очень оптимистично настроен на счет мирного договора с индейцами Гуайкуру. |
Regarding the Guaicuru Indians, I'm optimistic about a peace treaty. |
Агрессивная конкурентная стратегия черного грецкого ореха, такая как его быстрый рост, аллеопатические химикаты и семена, рассеянные грызунами, также внесли свой вклад. |
The aggressive competitive strategy of black walnut such as its fast growth, alleopathic chemicals, and rodent-dispersed seeds, have also contributed. |
При мании величие обычно более активно и агрессивно, чем при нарциссизме. |
In mania, grandiosity is typically more pro-active and aggressive than in narcissism. |
После процедуры оба шимпанзе успокоились и стали менее агрессивными. |
After the procedure, both chimps were pacified and less violent. |
Голландцы были агрессивными конкурентами и тем временем расширили свою монополию на торговлю пряностями в Малаккском проливе, вытеснив португальцев в 1640-1641 годах. |
The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641. |
Как правило, они имеют тенденцию возникать раньше в жизни и протекать более агрессивно. |
As a rule, they tend to occur earlier in life and have a more aggressive course. |
После Моле пришел Тьер, реформатор, позже уволенный Луи-Филиппом после попытки проводить агрессивную внешнюю политику. |
After Molé came Thiers, a reformer later sacked by Louis-Philippe after attempting to pursue an aggressive foreign policy. |
Из-за агрессивного характера заболевания, настоятельно рекомендуется обратиться к специалисту IBC с междисциплинарной командой. |
Because the aggressive nature of the disease, it is highly recommended to be seen by IBC specialist by a multidisciplinary team. |
Мультистандартный приемник уже настроен на поддержку частот NTSC H & V; ему просто нужно сделать это, получая цвет PAL. |
The multi-standard receiver is already set to support the NTSC H & V frequencies; it just needs to do so while receiving PAL color. |
Данные, полученные на месте крушения, свидетельствуют о том, что в момент крушения самолет был настроен на погружение, аналогичное самолету Lion Air Flight 610. |
Evidence retrieved on the crash site suggests that, at the time of the crash, the aircraft was configured to dive, similar to Lion Air Flight 610. |
Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат. |
Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844. |
Каплуны, из-за отсутствия мужского полового влечения, не так агрессивны, как обычные петухи. |
Capons, due to the lack of the male sex drive, are not as aggressive as normal roosters. |
Только в Лондоне с 2011 по 2016 год было совершено 1464 преступления, связанных с применением кислоты или агрессивных веществ. |
From 2011 to 2016 there were 1,464 crimes involving acid or corrosive substance in London alone. |
Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно. |
Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely. |
То есть донжуан, лишенный какого-либо противоположного контекста, - это прямой человек, даже агрессивный. |
That is, a philanderer, absent any contrary context, is a straight man, even aggressively so. |
Коррупция среди его чиновников и агрессивное налогообложение заставили большое количество китайских крестьян бежать, что привело к снижению налоговых поступлений. |
Corruption amongst his officials and aggressive taxation caused large numbers of Chinese peasants to flee, which led to a decline in tax revenues. |
Это означает, что потоки должны быть более агрессивными и обеспечивать физический барьер. |
This means that fluxes need to be more aggressive and to provide a physical barrier. |
Булл Дайк является продолжением этого термина, с добавлением этой личности, описываемой как противная, неприятно агрессивная и чрезмерно демонстративная ее ненависть к мужчинам. |
Bull dyke is an extension of this term, with the addition of this person described as nasty, obnoxiously aggressive, and overly demonstrative of her hatred of men. |
Менталитет жертвы может также возникать в сочетании с пассивно-агрессивными проблемами контроля. |
A victim mentality may also occur in combination with passive–aggressive control issues. |
Такая диссоциация аффективной и когнитивной эмпатии действительно была продемонстрирована для агрессивных преступников. |
Such a dissociation of affective and cognitive empathy has indeed been demonstrated for aggressive offenders. |
Однако ЛГБТ-группа агрессивно перестает давать этому pov какое-либо пространство, даже не отдельную страницу. |
However, the LGBT group aggressively stops giving any space to this pov, not even a separate page. |
Однако при введении мутации, которая делает мух безответственными к cVA, агрессивного поведения не наблюдалось. |
However, upon inserting a mutation that makes the flies irresponsive to cVA, no aggressive behaviors were seen. |
Тарбелл сначала отказала ему, чтобы она могла продолжить работу над биографией Роланда, но Макклюр был настроен решительно. |
Tarbell initially turned him down so she could continue working on the Roland biography but McClure was determined. |
HF является чрезвычайно агрессивным и токсичным веществом, поэтому необходимо соблюдать надлежащую осторожность. |
HF is extremely corrosive and toxic, and so appropriate caution must be exercised. |
Я чувствую, что мы проявили здесь достаточное терпение и терпимость, в то время как этот пользователь был агрессивен в продвижении одной идеи. |
I feel we have shown sufficient patience and tolerance here, whereas this user has been aggressive in pushing one idea. |
Нынешнее мнение немецкого правительства состоит в том, что эти потери были вызваны агрессивной войной, начатой немецкой нацией. |
The current view of the German government is that these losses were due to an aggressive war started by the German nation. |
Макарий, конечно, был настроен скептически, сказав однажды Гривасу, что он не найдет сторонников для вооруженной борьбы. |
Makarios was certainly skeptical, telling Grivas on one occasion that he would not find supporters for an armed struggle. |
В классификации хулиганов было создано два подтипа: популярный агрессивный и непопулярный агрессивный. |
There have been two subtypes created in bully classification; popular aggressive and unpopular aggressive. |
Худ провел остаток кампании в Атланте с сильными агрессивными действиями, которыми он прославился. |
Hood conducted the remainder of the Atlanta Campaign with the strong aggressive actions for which he had become famous. |
Предполагаемые цели куриных очков состояли в том, чтобы предотвратить агрессивное клевание, каннибализм и клевание перьев. |
The intended purposes of chicken eyeglasses were to prevent aggressive pecking, cannibalism, and feather pecking. |
Япония не может вступать в агрессивные войны, Германия может только после 1990 года, а Италия-после 1970 года. |
Japan cannot enter agressive wars, Germany could only after 1990,when Italy could after 1970. |
ThreadPool настроен так, чтобы иметь заранее определенное количество выделяемых потоков. |
ThreadPool is configured to have a predefined number of threads to allocate. |
В частном порядке Кениатта был более неохотно настроен в отношении этого соглашения, и с наступлением 1964 года Федерация так и не была создана. |
Privately, Kenyatta was more reluctant regarding the arrangement and as 1964 came around the federation had not come to pass. |
Официально саудовское правительство заняло позицию, что оно не будет агрессивно отвоевывать мечеть, а скорее будет морить боевиков голодом. |
Officially, the Saudi government took the position that it would not aggressively retake the mosque, but rather starve out the militants. |
В свою очередь, самцы проявляют более яркую окраску, территориальны и агрессивны по отношению к другим самцам. |
In turn, males show brighter coloration, are territorial, and are aggressive toward other males. |
Хукер, агрессивный и вдохновляющий своих людей, рано утром покинул поле боя с раной на ноге. |
Hooker, aggressive and inspiring to his men, left the battle early in the morning with a foot wound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «агрессивно настроенный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «агрессивно настроенный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: агрессивно, настроенный . Также, к фразе «агрессивно настроенный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.