Адгезии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
Кадгерины - это молекулы клеточной адгезии, и бета-Катенин помогает закрепить их на клеточной мембране. |
Cadherins are cell adhesion molecules, and beta-catenin helps to anchor them to the cell membrane. |
Трофобласт имеет связующие соединения волокон, ламинин, коллаген IV типа и интегрины, которые помогают в этом процессе адгезии . |
The trophoblast have binding fiber connections, laminin, collagen type IV, and integrins that assist in this adhesion process . |
Интегрированная система AYC и ASC максимизирует пределы адгезии шин автомобиля. |
The AYC and ASC integrated system maximizes the adhesion limits of the vehicle's tires. |
Эта теория была отвергнута Борисом Дерягиным и его коллегами, которые предложили другую теорию адгезии в 1970-х годах. |
This theory was rejected by Boris Derjaguin and co-workers who proposed a different theory of adhesion in the 1970s. |
Участки сосудистой сети с низким напряжением сдвига уязвимы для повышенной адгезии моноцитов и апоптоза эндотелиальных клеток. |
Regions in the vasculature with low shear stress are vulnerable to elevated monocyte adhesion and endothelial cell apoptosis. |
Эта последовательность обычно встречается в интегринах и других молекулах, которые прикрепляются к внеклеточному матриксу для адгезии клеток. |
This sequence is commonly found in integrins and other molecules that attach to the extracellular matrix for cell adhesion. |
На листовую сталь наносится слой грунтовки для создания адгезии. |
On sheet steel, a ground coat layer is applied to create adhesion. |
Другие белки играют важную роль в клеточной сигнализации, иммунных реакциях, клеточной адгезии и клеточном цикле. |
Other proteins are important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, and the cell cycle. |
Титан цирконий и силаны обеспечивают аналогичные характеристики против коррозии и адгезии порошка. |
Titanium zirconium and silanes offer similar performance against corrosion and adhesion of the powder. |
Это необходимо для обеспечения адгезии нового покрытия. |
This is to ensure adhesion of the new coating. |
Он также прикрепляется и стирается к микроворсинам кишечника с помощью молекулы адгезии, известной как intimin. |
It also attaches and effaces to the microvilli of the intestines via an adhesion molecule known as intimin. |
Белки вирусной мембраны, имеющие сходство с белками клеточной адгезии, модулируют взаимодействие инфицированных вирусом клеток и внеклеточных вирионов с компонентами хозяина. |
Viral membrane proteins with similarity to cellular adhesion proteins modulate interaction of virus-infected cells and extracellular virions with host components. |
Они различаются в зависимости от механизма их действия, состава, простоты применения, адгезии к тканям, иммуногенности и стоимости. |
They vary based on their mechanism of action, composition, ease of application, adherence to tissue, immunogenicity and cost. |
Парафиль М используется некоторыми моделистами в качестве маскирующего материала при аэрографии, из-за отсутствия у него адгезии, которая может разрушить отделку. |
Parafilm M is used by some modelers as a masking material during airbrushing, due to its lack of adhesion, which can destroy a finish. |
Механические силы могут передаваться очаговыми участками адгезии, интегринами и межклеточными соединениями. |
Mechanical forces can be transmitted by focal adhesion sites, integrins, and cell-cell junctions. |
Поверхность шероховатая для улучшения адгезии. |
The surface is roughened to improve adhesion. |
Перчатки истинного водителя предлагают тактильные преимущества водителям, часто управляющим автомобилем вблизи пределов адгезии. |
True driver’s gloves offer tactile advantages to drivers frequently handling a car near the limits of adhesion. |
В некоторых случаях патогенные микроорганизмы очень устойчивы к адгезии макрофагами. |
In some cases, pathogens are very resistant to adhesion by the macrophages. |
Белки также играют важную роль в клеточной сигнализации, иммунных реакциях, клеточной адгезии, активном транспорте через мембраны и клеточном цикле. |
Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. |
Ретикулярная сеть обеспечивает структурную поддержку и поверхность для адгезии дендритных клеток, макрофагов и лимфоцитов. |
The reticular network provides structural support and a surface for adhesion of the dendritic cells, macrophages and lymphocytes. |
Имплантация дополнительно облегчается синтезом матричных веществ, молекул адгезии и поверхностных рецепторов для матричных веществ. |
Implantation is further facilitated by synthesis of matrix substances, adhesion molecules and surface receptors for the matrix substances. |
It means you need live virus to seed adhesion. |
|
Он взаимодействует с внеклеточным матриксом для создания промежуточных состояний клеточной адгезии. |
It interacts with the extracellular matrix to create intermediate states of cell adhesion. |
ПВА используется в различных медицинских приложениях из-за его биосовместимости, низкой склонности к адгезии белков и низкой токсичности. |
PVA is used in a variety of medical applications because of its biocompatibility, low tendency for protein adhesion, and low toxicity. |
Поэтому их добавляют к другим эпоксидным смолам в качестве реакционноспособных разбавителей или в качестве промоторов адгезии. |
They are therefore added to other epoxy resins as reactive diluents or as adhesion promoters. |
Образование трещин при сушке сильно зависит от адгезии к подслою, толщины лакокрасочной пленки, состава и механических свойств подслоя. |
Crack formation during drying depends strongly on adhesion to the sublayer, paint film thickness, composition, and the mechanical properties of the sublayer. |
Это, в свою очередь, приводит к уменьшению адгезии зубного налета и снижению выработки кислоты. |
Hundreds of cultivars of the olive tree are known. |
Сильная когезия от водородной связи и адгезии позволяет деревьям транспортировать воду более чем на 100 м вверх. |
Strong cohesion from hydrogen bonding and adhesion allows trees to transport water more than 100 m upward. |
Кроме того, он может увеличивать активность щелочной фосфатазы мезобластов, усиливать пролиферацию клеток и способствовать адгезии клеток. |
Moreover, it can increase alkaline phosphatase activities of mesoblasts, enhance cell proliferation and promote cell adhesion. |
ТСП разрушает блеск масляных красок и открывает поры латексных красок, обеспечивая поверхность, лучше приспособленную для адгезии последующего слоя. |
TSP breaks the gloss of oil-based paints and opens the pores of latex-based paint, providing a surface better suited for the adhesion of the subsequent layer. |
Поверхность углеродных нанотрубок может быть модифицирована для уменьшения гидрофобности и улучшения межфазной адгезии к объемному полимеру посредством химического присоединения. |
The surface of the carbon nanotubes can be modified to reduce the hydrophobicity and improve interfacial adhesion to a bulk polymer through chemical attachment. |
It's believed there's quite a bit of adhesion as well. |
|
Он также известен тем, что горячо отверг некоторые из тогдашних новых идей адгезии, представленных западным блоком в 1970-х годах. |
He is also known for having hotly rejected some of the then-new ideas of adhesion as presented by the Western bloc in the 1970s. |
Когда растягивающее напряжение превышает силу адгезии покрытия, происходит подъем покрытия. |
When the tensile stress exceeds the coating adhesion force, coating lifting takes place. |
В результате может наблюдаться потеря адгезии, катодное расслоение и ползучесть писца. |
As a result, loss of adhesion, cathodic disbondment, and scribe creep can be observed. |
Молекулы клеточной адгезии деградируют под действием секреции синцитиотрофобластами фактора некроза опухоли-альфа. |
Cell adhesion molecules are degraded by syncytiotrophoblast secretion of Tumor necrosis factor-alpha. |
Это, в свою очередь, приводит к уменьшению адгезии зубного налета и снижению выработки кислоты. |
This in turn leads to less adherent plaque and a decrease in acid production. |
Некоторые из них имеют полимерную добавку к традиционной смеси цемента, извести и песка для повышения водостойкости, гибкости и адгезии. |
Some have a polymer additive to the traditional cement, lime and sand mix for enhanced water resistance, flexibility and adhesion. |
VCAM-1 функционирует как молекула клеточной адгезии. |
VCAM-1 functions as a cell adhesion molecule. |
У Рики Мансфилда похоже, не достаток белка фон Виллебранда, что приводит к адгезии тромбоцитов. |
Ricky Mansfield seems to have a quantitative deficiency of the vWF protein which is affecting his platelet adhesion. |
Он также блокирует молекулы адгезии на эндотелиальных клетках, которые выстилают кровеносные сосуды, которые привлекают Т-клетки. |
It also blocks the adhesion molecules on the endothelial cells that line blood vessels, which attract T cells. |
Именно благодаря этой адгезии эмбрион получает кислород и питательные вещества от матери, чтобы иметь возможность расти. |
It is by this adhesion that the embryo receives oxygen and nutrients from the mother to be able to grow. |
- молекула адгезии - adherence molecule
- молекула клеточной адгезии - cell adhesion molecule
- способный к адгезии с адгезионным покрытием - boundable
- теплота адгезии - adhesion heat
- адгезии к подложке - adhesion to the substrate
- адгезии компонент трения - adhesion component of friction
- адгезии покрытия - coating adhesion
- адгезии тромбоцитов - platelet adhesion
- адгезии шины - tyre adhesion
- тест адгезии тромбоцитов - plate agglutination test
- определение адгезии решетчатым надрезом - cross hutch test
- для достижения адгезии - to achieve adhesion
- для увеличения адгезии - for increased adhesion
- зона адгезии - adhesion zone
- требования к адгезии - adhesion requirements
- тестирование адгезии - adhesion testing
- фокальной адгезии - focal adhesion
- мощность адгезии - adhesion power
- молекула адгезии клеток нейронов - neuronal cell adhesion molecule
- молекулы адгезии - adhesion molecules
- отслаивание адгезии - peel adhesion
- уровень адгезии - level of adhesion
- межклеточной адгезии - cell-cell adhesion
- поверхность адгезии - adhesion surface
- прибор для исследования трения и адгезии - friction and adhesion testing apparatus
- метод иммунной адгезии -гемагглютинации - immune adherence hemagglutination technique
- потери адгезии - loss of adhesion
- обеспечения надлежащей адгезии - ensure proper adhesion
- реакция подавления адгезии (клеток) - adherence inhibition assay
- торможение адгезии лейкоцитов - leukocyte adherence inhibition
