Аддитивное двуязычие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аддитивный ген - additive gene
аддитивный код - addictive code
аддитивный синтез - additive synthesis
аддитивный фактор - additive factor
аддитивный метод - additive process
аддитивный полимер - addition polymer
Синонимы к аддитивный: аддиционный
Антонимы к аддитивный: интенсивный
В этом примере нет никакого взаимодействия между двумя методами лечения — их эффекты аддитивны. |
In this example, there is no interaction between the two treatments — their effects are additive. |
Ограничения каждой перспективы носят аддитивный характер. |
The constraints of each perspective are additive. |
Это постоянство скорости света означает, что, вопреки интуиции, скорости материальных объектов и света не являются аддитивными. |
This constancy of the speed of light means that, counter to intuition, speeds of material objects and light are not additive. |
Коми-русское двуязычие стало нормой в течение 19 века и привело к усилению русского влияния в коми языке. |
Komi-Russian bilingualism has become the norm over the 19th and has led to increasing Russian influence in the Komi language. |
Фильтр Калмана является оптимальным линейным оценщиком для моделей линейных систем с аддитивным независимым белым шумом как в переходных, так и в измерительных системах. |
The Kalman Filter is the optimal linear estimator for linear system models with additive independent white noise in both the transition and the measurement systems. |
Возможно, монаду можно считать аддитивной, не имея ничего такого, как mzero, и вариации оператора OR, как mplus. |
The Maybe monad can be considered additive, with Nothing as mzero and a variation on the OR operator as mplus. |
Это касается линейных систем, управляемых аддитивным белым гауссовым шумом. |
It concerns linear systems driven by additive white Gaussian noise. |
На рис. 3 показано влияние трех различных оконных функций на один и тот же набор данных, содержащий две синусоиды одинаковой силы в аддитивном шуме. |
Figure 3 depicts the effects of three different window functions on the same data set, comprising two equal strength sinusoids in additive noise. |
В некоторых случаях результаты от TO могут быть непосредственно изготовлены с использованием аддитивного производства; таким образом, TO является ключевой частью дизайна для аддитивного производства. |
In some cases results from TO can be directly manufactured using additive manufacturing; TO is thus a key part of design for additive manufacturing. |
С теоретической точки зрения шкалы MMPI-2-RF основаны на предположении, что психопатология является однородным состоянием, которое является аддитивным. |
From a theoretical perspective, the MMPI-2-RF scales rest on an assumption that psychopathology is a homogeneous condition that is additive. |
Эффекты совместного появления этих микотоксинов являются либо аддитивными, либо синергическими. |
The effects of co-occurrence of these mycotoxins are either additive or synergistic. |
В последнее время партия все больше склоняется к поддержке асимметричной версии двуязычия. |
More recently, the party has edged towards supporting an asymmetrical version of bilingualism. |
Мультипликативный фактор вероятности может быть переосмыслен как аддитивный член в логарифме-энергия. |
A multiplicative factor in probability can be reinterpreted as an additive term in the logarithm – the energy. |
Его применение в системах с аддитивными эффектами менее интуитивно. |
Its application in systems with additive effects is less intuitive. |
Как было отмечено более чем одним человеком, N не является аддитивным; объединение большого количества не-заметных вещей само по себе не является заметным. |
As has been noted by more than one person, N is not additive; lumping together a large number of non-notable things is not notable itself. |
Макаронный стих особенно распространен в культурах с широко распространенным двуязычием или языковым контактом, таких как Ирландия до середины XIX века. |
Macaronic verse is especially common in cultures with widespread bilingualism or language contact, such as Ireland before the middle of the nineteenth century. |
Используя свойство преобразования Лоренца, можно показать, что скорость аддитивна, полезное свойство, которым скорость не обладает. |
Using the property of Lorentz transformation, it can be shown that rapidity is additive, a useful property that velocity does not have. |
Эта же концепция распространяется и на инструменты без резки, такие как формовочные или полировальные инструменты, фотоплоттинг, аддитивные методы, такие как 3D-печать, и измерительные приборы. |
The same concept also extends to noncutting tools such as forming or burnishing tools, photoplotting, additive methods such as 3D printing, and measuring instruments. |
Но нет аддитивных праймериз, которые могут дать вам все цвета. |
But there are no additive primaries that can give you all colors. |
Аддитивный голубой пурпурный и желтый путают с субтрактивным процессом CMYK и наоборот. |
Additive Cyan Magenta & Yellow get confused with the subtractive CMYK process & vice versa. |
Точно так же неразумно сочетать антипсихотики из-за аддитивного риска развития поздней дискинезии и нейролептического злокачественного синдрома. |
Likewise it is imprudent to combine antipsychotics due to the additive risk for tardive dyskinesia and neuroleptic malignant syndrome. |
Статья не отвечает на один вопрос, который у меня был...почему аддитивные первичные цвета RGB, в то время как субтрактивные первичные цвета-это RYB. |
The article doesn't answer the one question that I had...why are the additive primary colors RGB whereas the subtractive primary colors are RYB. |
Например, для организмов, подвергающихся воздействию смеси Соз, предполагается, что эти эффекты являются аддитивными. |
For example, for organisms exposed to a mixture of POPs, the effects are assumed to be additive. |
Аддитивное производство можно использовать в подготовке песчаной формы, так что вместо того, чтобы песчаная форма формировалась путем упаковки песка вокруг рисунка, она печатается в 3D. |
Additive manufacturing can be used in the sand mold preparation, so that instead of the sand mold being formed via packing sand around a pattern, it is 3D-printed. |
Выход декодера Витерби при декодировании сообщения, поврежденного аддитивным гауссовым каналом, содержит ошибки, сгруппированные в пакеты ошибок. |
The output of a Viterbi decoder, when decoding a message damaged by an additive gaussian channel, has errors grouped in error bursts. |
В узком контексте аддитивные и субтрактивные методы могут конкурировать друг с другом. |
In narrow contexts, additive and subtractive methods may compete with each other. |
Автохромные пластины были одной из нескольких разновидностей аддитивных цветных экранных пластин и пленок, продававшихся между 1890-ми и 1950-ми годами. |
Autochrome plates were one of several varieties of additive color screen plates and films marketed between the 1890s and the 1950s. |
Это аддитивная техника в отличие от более традиционной техники вычитания, такой как травление. |
It is an additive technique as opposed to more traditional subtracting technique like etching. |
Поэтому оптимальный язык универсален вплоть до этой аддитивной константы. |
Therefore, the optimal language is universal up to this additive constant. |
В частности, шаг 4С = 0 + 4 + 0 + 8 + ⋯ не оправдывается только аддитивным законом тождества. |
In particular, the step 4c = 0 + 4 + 0 + 8 + ⋯ is not justified by the additive identity law alone. |
Таким образом, их влияние на нагрев является аддитивным, а это означает, что сезонные колебания в облучении южного полушария являются более экстремальными. |
Their effects on heating are thus additive, which means that seasonal variation in irradiation of the southern hemisphere is more extreme. |
Негативные последствия воздействия пыли и сигаретного дыма, по-видимому, являются аддитивными или, возможно, более чем аддитивными. |
The negative effects of dust exposure and cigarette smoke exposure appear to be additive or possibly more than additive. |
Некоторые данные свидетельствуют о том, что воздействие нескольких фталатов в низких дозах значительно увеличивает риск в дозе аддитивного способа. |
Some data suggest that exposure to multiple phthalates at low doses significantly increases the risk in a dose additive manner. |
В противном случае формулировка неаддитивного шума реализуется таким же образом, как и аддитивный шум EKF. |
Otherwise, the non-additive noise formulation is implemented in the same manner as the additive noise EKF. |
В этой же системе второй демодулятор, Z-демодулятор, также извлекает аддитивную комбинацию U плюс V, но в другом соотношении. |
In that same system, a second demodulator, the Z demodulator, also extracts an additive combination of U plus V, but in a different ratio. |
Это соглашение не свойственно 2-му порядку; это одна из аксиом аддитивной оценки в высшей алгебре. |
This convention is not peculiar to the 2-order; it is one of the axioms of an additive valuation in higher algebra. |
В частности, значения аддитивной и мультипликативной функций определяются их значениями по степеням простых чисел. |
In particular, the values of additive and multiplicative functions are determined by their values on the powers of prime numbers. |
Я допускаю, что при легком нанесении на белую подложку синие и пурпурные пигменты действительно выглядят аналогично синим и пурпурным частям аддитивной модели. |
I admit, when lightly applied to a white substrate, the cyan & magenta pigments do appear to be analogous with the cyan & magenta portions of the additive model. |
Процесс SLA-это процесс аддитивного производства. |
SLA process is an additive manufacturing process. |
Операция интегрирования, вплоть до аддитивной постоянной, является обратной операцией дифференцирования. |
The operation of integration, up to an additive constant, is the inverse of the operation of differentiation. |
Аддитивное постоянство подсчитывает, сколько раз мы должны суммировать его цифры, чтобы получить его цифровой корень. |
The additive persistence counts how many times we must sum its digits to arrive at its digital root. |
Поскольку числа разбиты на свои цифры, аддитивное или мультипликативное постоянство зависит от радиуса. |
Because the numbers are broken down into their digits, the additive or multiplicative persistence depends on the radix. |
Другими словами, аддитивная персистентность числа подсчитывает, сколько раз мы должны суммировать его цифры, чтобы получить его цифровой корень. |
Put another way, a number's additive persistence counts how many times we must sum its digits to arrive at its digital root. |
Кроме того, Джеймсон объясняет, что собственное понимание ли аддитивных и субтрактивных цветовых смесей является ошибочным. |
Furthermore, Jameson explains that Lee's own understanding of additive and subtractive color mixtures is flawed. |
Процентная регрессия связана с мультипликативной моделью ошибок, а OLS - с моделями, содержащими аддитивный член ошибки. |
Percentage regression is linked to a multiplicative error model, whereas OLS is linked to models containing an additive error term. |
Функция потерь Хубера используется в робастной статистике, м-оценке и аддитивном моделировании. |
The Huber loss function is used in robust statistics, M-estimation and additive modelling. |
Например, антилинейная карта аддитивна, но не однородна. |
For example, an antilinear map is additive but not homogeneous. |
В частности, если каждая выборка имеет нормальное распределение с нулевым средним, то сигнал называется аддитивным белым гауссовым шумом. |
In particular, if each sample has a normal distribution with zero mean, the signal is said to be additive white Gaussian noise. |
Две мутации считаются чисто аддитивными, если эффект двойной мутации является суммой эффектов одиночных мутаций. |
Two mutations are considered to be purely additive if the effect of the double mutation is the sum of the effects of the single mutations. |
Таким образом, институциональный двуязычие в различных формах предшествует Канадской конфедерации в 1867 году. |
Institutional bilingualism in various forms therefore predates the Canadian Confederation in 1867. |
Леонард Джонс, мэр Монктона, штат Нью-Брансуик, был агрессивным противником двуязычия в конце 1960-х и начале 1970-х годов. |
Leonard Jones, the mayor of Moncton, New Brunswick, was an aggressive opponent of bilingualism in the late 1960s and early 1970s. |
Любая аддитивная смесь двух реальных цветов также является реальным цветом. |
Any additive mixture of two real colors is also a real color. |
Распространение при анионной аддитивной полимеризации приводит к полному расходу мономера. |
Propagation in anionic addition polymerization results in the complete consumption of monomer. |
Эти замечания подходят, ИМО, более гладко позже, когда мы обсуждали, скажем, аддитивную и мультипликативную группы. |
These remarks fit, IMO, more smoothly later on when we have discussed, say, the additive and multiplicative group. |
В современной теории цвета, также известной как цветовая модель RGB, красный, зеленый и синий являются аддитивными первичными цветами. |
In modern color theory, also known as the RGB color model, red, green and blue are additive primary colors. |
В современной теории цвета красный, зеленый и синий являются аддитивными первичными цветами, и вместе они образуют белый. |
In modern color theory, red, green and blue are the additive primary colors, and together they make white. |
Почему вы переместили эту страницу, которая имеет поддержку малого и среднего бизнеса и их рабочего комитета по аддитивному производству? |
Why did you move this page which has the backing of the SME and the their Additive Manufacturing working committee? |
Официальное название-аддитивное производство, а не 3D-печать, которую предпочитают маркетологи и Уолл-Стрит, а не технологи. |
The OFFICIAL title, Additive Manufacturing, NOT 3D Printing which is favored by marketing and Wall Street types, NOT technologists. |
Это аналогично аддитивной цветовой модели в базовой оптике. |
This is analogous to the additive color model in basic optics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аддитивное двуязычие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аддитивное двуязычие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аддитивное, двуязычие . Также, к фразе «аддитивное двуязычие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
