Аксоны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аксон
В целых двадцати ответвлениях связанные аксоны пересекают пластинку крибриформа и входят в вышележащую обонятельную луковицу, оканчивающуюся клубочками. |
In as many as twenty branches, the bundled axons cross the cribriform plate and enter the overlying olfactory bulb ending as glomeruli. |
Аксоны внутри ЦНС группируются в тракты. |
Axons within the CNS are grouped into tracts. |
Вторичные нейрональные аксоны продолжают восходить ипсилатерально и затем переходят в мозжечок через нижнюю мозжечковую ножку. |
The secondary neuronal axons continue to ascend ipsilaterally and then pass into the cerebellum via the inferior cerebellar peduncle. |
Было замечено, что аксоны регенерируют в тесной связи с этими клетками. |
Axons have been observed to regenerate in close association to these cells. |
Трохлеарное ядро уникально тем, что его аксоны проходят дорсально и пересекают срединную линию, прежде чем выйти из ствола мозга задним ходом. |
The trochlear nucleus is unique in that its axons run dorsally and cross the midline before emerging from the brainstem posteriorly. |
Аксоны находятся в различных стадиях зрелости, что отражает постоянный оборот нейронов в обонятельном эпителии. |
The axons are in varying stages of maturity, reflecting the constant turnover of neurons in the olfactory epithelium. |
Аксоны из них выходят из коры головного мозга и соединяются с подкорковыми структурами, включая базальные ганглии. |
Axons from these leave the cortex and connect with subcortical structures including the basal ganglia. |
Эти аксоны также синапсируют с нижними мотонейронами в вентральных рогах. |
These axons also synapse with lower motor neurons in the ventral horns. |
Эксперименты с искусственно созданными составными глазами Ксенопуса показывают, что не только ганглиозные клетки, но и их аксоны несут эти особенности. |
Experiments with artificially created compound eyes in Xenopus demonstrate that not only the ganglion cells but also their axons carry these specificities. |
Среди неделящихся клеток кинезин-5 наиболее обогащен в нейронах, где он украшает большие пучки микротрубочек, расширяющиеся в аксоны и дендриты. |
Among non-dividing cells, Kinesin-5 is most enriched within neurons, wherein it decorates the large microtubule bundles extending into axons and dendrites. |
Mossy fibers are the axons of granule cells. |
|
Дегенерирующие аксоны образовывали капли, которые можно было окрашивать, что позволяло проводить исследования хода отдельных нервных волокон. |
The degenerating axons formed droplets that could be stained, thus allowing for studies of the course of individual nerve fibres. |
Гигантские аксоны несут самые быстрые сигналы по нервному проводу. |
The giant axons carry the fastest signals along the nerve cord. |
Миелин-это фосфолипидная мембрана, которая обволакивает аксоны, обеспечивая им изоляцию. |
Myelin is a phospholipid membrane that wraps around axons to provide them with insulation. |
Название проекта происходит от миелина, электроизоляционного слоя, который окружает аксоны нейронов. |
The project name comes from myelin, an electrically insulating layer that surrounds neurons' axons. |
Третичные нейрональные аксоны затем перемещаются в первичную сенсорную кору через заднюю конечность внутренней капсулы. |
Tertiary neuronal axons then travel to the primary sensory cortex via the posterior limb of the internal capsule. |
При одном таком отклонении аксоны движутся к ретикулярной формации в среднем мозге. |
In one such deviation, axons travel towards the reticular formation in the midbrain. |
Аксоны обернуты в оболочку шванновских клеток, содержащих миелин. |
Axons are wrapped in a sheath of Schwann cells that contain myelin. |
Затем эти нейроны посылают аксоны вверх по спинному мозгу и проецируются ипсилатерально в медиальные зоны мозжечка через нижнюю мозжечковую ножку. |
These neurons then send axons up the spinal cord, and project ipsilaterally to medial zones of the cerebellum through the inferior cerebellar peduncle. |
Эти аксоны происходят из M, P и K ганглиозных клеток сетчатки, см. выше. |
These axons originate from the M, P, and K ganglion cells in the retina, see above. |
Было трудно регистрировать гамма-мотонейроны во время нормального движения, потому что у них очень маленькие аксоны. |
It has been difficult to record from gamma motoneurons during normal movement because they have very small axons. |
Они получают возбуждающий сигнал от мшистых волокон, также синапсирующих на клетках гранул, и параллельных волокон, которые представляют собой длинные аксоны клеток гранул. |
They receive excitatory input from mossy fibres, also synapsing on granule cells, and parallel fibers, which are long granule cell axons. |
Аксоны находятся в различных стадиях зрелости, что отражает постоянный оборот нейронов в обонятельном эпителии. |
Each team also has a new team play class that allows players of the same class to combine forms when they fight against enemies. |
Для увеличения скорости перемещения потенциалов действия α-MN аксоны имеют большой диаметр и сильно миелинизированы как олигодендроцитами, так и шванновскими клетками. |
To increase the speed at which action potentials travel, α-MN axons have large diameters and are heavily myelinated by both oligodendrocytes and Schwann cells. |
От энторинальной коры аксоны распространяются к медиальному дорсальному ядру таламуса, которое затем переходит в орбитофронтальную кору. |
From the entorhinal cortex, axons extend to the medial dorsal nucleus of the thalamus, which then proceed to the orbitofrontal cortex. |
Аксоны, следующие по заднему пути, поворачиваются дорсально от средней линии на задней стороне таламуса, входя в таламус из различных положений. |
Axons following the posterior pathway turn dorsally from the midline at the posterior side of the thalamus, entering the thalamus from various positions. |
Передняя поясная кора посылает аксоны к переднему ядру и через поясную кость к другим лимбическим областям Брока. |
Spain viewed either the capture of Turin and Milan as desirable. |
Передняя поясная кора посылает аксоны к переднему ядру и через поясную кость к другим лимбическим областям Брока. |
Emotions such as blameworthiness, feeling no interest in things, and not feeling effective was also associated with this discrepancy. |
Аксоны передают сигналы другим нейронам посредством специальных соединений, называемых синапсами. |
Axons transmit signals to other neurons by means of specialized junctions called synapses. |
После последнего клеточного деления проприоцепторы посылают аксоны в центральную нервную систему и направляются гормональными градиентами к стереотипным синапсам. |
After the last cell division, proprioceptors send out axons toward the central nervous system and are guided by hormonal gradients to reach stereotyped synapses. |
Мамиллярные нейроны получают аксоны из субикулума. |
The mamillary neurons receive axons from the subiculum. |
Нейроны в дополнительном клиновидном ядре имеют аксоны, ведущие к ипсилатеральному мозжечку через нижнюю мозжечковую ножку. |
The neurons in the accessory cuneate nucleus have axons leading to the ipsilateral cerebellum via the inferior cerebellar peduncle. |
Альфа-моторные нейроны имеют аксоны АА, которые представляют собой крупнокалиберные, сильно миелинизированные волокна, которые быстро проводят потенциалы действия. |
Alpha motor neurons have Aα axons, which are large-caliber, heavily myelinated fibers that conduct action potentials rapidly. |
Кроме того, клетки Пуркинье, принадлежащие к микрозоне, все посылают свои аксоны к одному и тому же небольшому скоплению выходных клеток в глубоких ядрах мозжечка. |
Also, the Purkinje cells belonging to a microzone all send their axons to the same small cluster of output cells within the deep cerebellar nuclei. |
Эти аксоны синапсируют с нижними мотонейронами в вентральных рогах всех уровней спинного мозга. |
These axons synapse with lower motor neurons in the ventral horns of all levels of the spinal cord. |
Поврежденные аксоны в белом веществе мозга могут отделиться от своих клеточных тел в результате вторичного повреждения, потенциально убивая эти нейроны. |
Injured axons in the brain's white matter may separate from their cell bodies as a result of secondary injury, potentially killing those neurons. |
KIF15 ограничивает движение коротких микротрубочек в растущие аксоны, создавая на микротрубочках силы, противодействующие тем, которые генерируются цитоплазматическим динеином. |
KIF15 restricts the movement of short microtubules into growing axons by generating forces on microtubules which counteract those generated by cytoplasmic dynein. |
Другие аксоны заканчиваются в супрахиазматическом ядре и участвуют в регуляции цикла сон-бодрствование. |
Other axons terminate in the suprachiasmatic nucleus and are involved in regulating the sleep-wake cycle. |
Напротив, гамма-моторные нейроны имеют ay аксоны, которые представляют собой тонкие, слегка миелинизированные волокна, которые проводят менее быстро. |
By contrast, gamma motor neurons have Aγ axons, which are slender, lightly myelinated fibers that conduct less rapidly. |
И наоборот, аксоны, исходящие из слоя II, являются источником непрямого пути, и информация достигает CA1 через трисинаптическую цепь. |
Conversely, axons originating from layer II are the origin of the indirect pathway and information reaches CA1 via the trisynaptic circuit. |
Аксоны входят в мозжечок через средние и нижние мозжечковые цветоносы, где некоторые ветви вступают в контакт с глубокими ядрами мозжечка. |
Axons enter the cerebellum via the middle and inferior cerebellar peduncles, where some branch to make contact with deep cerebellar nuclei. |
Моторные аксоны, выходящие из ядра abducens, проходят вентрально и каудально через Понс. |
Motor axons leaving the abducens nucleus run ventrally and caudally through the pons. |