Активная коммуникация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активная сера - active sulfur
активная доля - active share
активная и обеспечившая - active and engaged
активная кампания против терроризма - aggressive campaign against terrorism
активная многоволновая ГСН - active multiwave form seeker
активная обратная связь - active feedback
активная учетная запись каталога - active directory account
активная форма - active form
анионные поверхностно-активная - anionic surfactant
глобально активная организация - globally active organisation
Синонимы к активная: активно работать, действующий, энергичный, действительный
коммуникационной - communication
замминистра связи и массовых коммуникаций РФ - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
Министерство культуры и массовых коммуникаций - Ministry of Culture and Mass Communications
фракция Коммунистической партии РФ - CPRF faction
коммуникативный статус - communicative status
коммуникации и представления - communications and submissions
отношения с инвесторами и корпоративные коммуникации - investor relations and corporate communications
открытая коммуникация - an open communication
своевременная и эффективная коммуникация - timely and effective communication
физиогномическое коммуникация - physiognomic communication
Синонимы к коммуникация: коммуникация, связь, сообщение, связывание, вязка, скрепление, привязанность, движение, транспорт, обращение
Значение коммуникация: Путь сообщения ( напр. связывающий армию с её базами ).
Предпосылки для регулирования новых медиа, двусторонней коммуникации, во многом связаны с переходом от старых медиа к новым. |
The premises to regulate the new media, two-ways communications, concerns much about the change from old media to new media. |
Системы вооружения, щиты и системы коммуникации довольно сильно повреждены. |
Weapons systems, shields and com system are all pretty shot up. |
Эти различия в отношении отрицательно сказываются на всей сфере цифровых коммуникаций, поскольку послания зачастую направляются через серверы, расположенные в других юрисдикциях. |
This difference of treatment affects all digital communications since messages are often routed through servers located in other jurisdictions. |
Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство. |
The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans. |
Согласно Каслену: Мы в Пентагоне находимся позади наших противников в использовании коммуникации – нанимать или обучать. |
According to Caslen, We in the Pentagon are behind our adversaries in the use of communication – either to recruit or train. |
Что касается следующих ближайших объектов — Марса и Венеры, — по полет до них будет продолжаться несколько месяцев, полет туда и обратно — больше года, а коммуникационный сигнал будет проходить это расстояние в течение большого количества минут. |
The next closest options — Mars or Venus — take months to get there via rocket, over a year for a round trip, and many minutes for a round-trip communication. |
Which is right next to the communications relay. |
|
3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации. |
3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information. |
Это коммуникация на биологическом уровне |
It's communication at a biological level |
Something chewed through the connections in the utility shaft. |
|
Опс отслеживает все датчики воды и доступы к подземным коммуникациям. |
Ops is monitoring all water sensors and access points to underground utilities. |
Все эти сообщения были отосланы мистеру Медине, полагаю, самим подрывником, когда он подключился к коммуникатору машины. |
And these messages were transmitted to Mr. Medina, I believe, by the bomber, when he took over the vehicle's comm system. |
Макс собирается рассказать о коде в прямом эфире. выдав публике способ коммуникации Самаритянина. |
Max plans to talk about this code on the air, exposing Samaritan's means of communication to the public. |
Заблокируйте все входящие и исходящие из здания сигналы, отрежьте их от линий коммуникаций, и найдите мне подкрепление. |
Jam all comm signals coming in and out of the building, cut their communication, and get me some backup. |
They seem to wanna disable our communications. |
|
Мишель Друэн-американский исследователь, занимающийся психологическими проблемами, связанными с социальными медиа и коммуникационными технологиями. |
Michelle Drouin is an American researcher who focuses on psychological issues dealing with social media and communications technology. |
Нарративная парадигма обычно рассматривается как интерпретативная теория коммуникации. |
The narrative paradigm is generally considered an interpretative theory of communication. |
Например, Роуланд утверждал, что его следует строго применять к коммуникации, которая соответствует классическим нарративным моделям, чтобы избежать подрыва ее достоверности. |
For example, Rowland asserted that it should be applied strictly to communication that fits classic narrative patterns to avoid undermining its credibility. |
Эхолокация, вероятно, впервые возникла у летучих мышей из коммуникативных вызовов. |
Echolocation probably first derived in bats from communicative calls. |
Таким образом, короткие формы письменной коммуникации, такие как sms, часто неправильно понимаются. |
Short forms of written communication such as sms are thus frequently misunderstood. |
Одной из ключевых особенностей адаптивной платформы является сервис-ориентированная коммуникация. |
One of the key features of the Adaptive Platform is service-oriented communication. |
Группа Арэль, Весна, Mobileye, и партнер коммуникационной компании выступили в качестве спонсора на этот сезон. |
Harel Group, Spring, Mobileye, and Partner Communications Company served as sponsors for this season. |
Изобретение печатного станка произвело революцию в области коммуникации и книгоиздания, что привело к распространению знаний. |
The invention of the printing press revolutionized communication and book production, leading to the spread of knowledge. |
Побочные эффекты использования этих технологий для коммуникации не всегда очевидны для отдельного пользователя и могут включать как выгоды, так и риски. |
Side effects of using these technologies for communication may not always be apparent to the individual user, and may involve both benefits and risks. |
В последнее время исследователи также начали активно включать зондирование, управление, вычисления и коммуникацию в композитные материалы, которые известны как роботизированные материалы. |
More recently, researchers have also begun to actively include sensing, actuation, computation and communication into composites, which are known as Robotic Materials. |
Канадский департамент и департамент коммуникаций являются двумя дополнительными департаментами в рамках Ма. |
The Canadian Department and Communications Department are two additional departments within the IA. |
В вычислительной технике последовательный порт-это последовательный коммуникационный интерфейс, через который информация передается последовательно по одному биту за раз. |
In computing, a serial port is a serial communication interface through which information transfers in or out sequentially one bit at a time. |
По мере того как Япония создавала марионеточное государство Маньчжоу-Го, Корея становилась все более важной для внутренних коммуникаций и обороны Японской империи от Советского Союза. |
As Japan established the puppet state of Manchukuo, Korea became more vital to the internal communications and defense of the Japanese empire against the Soviet Union. |
В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства. |
In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction. |
В октябре 1994 года он был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО по вопросам поощрения африканской культуры, прав человека, свободы выражения мнений, средств массовой информации и коммуникации. |
In October 1994, he was appointed UNESCO Goodwill Ambassador for the Promotion of African culture, human rights, freedom of expression, media and communication. |
В феврале 2012 года Британия обязалась направить в ССА передовое коммуникационное оборудование, чтобы помочь им координировать свои силы. |
In February 2012 Britain pledged to send advanced communications equipment to the FSA to help them coordinate their forces. |
Это, в сочетании с относительным дефицитом ГАМК-энергии, поступающей в область Вернике, смещает баланс двусторонней коммуникации через мозолистое тело кзади. |
This, combined with a relative deficit in GABAergic input to Wernicke's area, shifts the balance of bilateral communication across the corpus callosum posteriorly. |
Средства массовой информации, такие как интернет, сотовые телефоны и спутниковые телеканалы, дополняли мечети и пятничные молитвы, традиционные средства массовой коммуникации. |
Communications media such as the internet, cell phones and satellite TV channels augmented mosques and Friday prayers, traditional means of mass communications. |
Коммуникативные навыки развиваются на протяжении всей жизни. |
Communication skills develop throughout one's lifetime. |
Понятие национальности, или конструирование национального пространства, понимается как возникающее диалектически через коммуникацию и глобализацию. |
The notion of nationality, or the construction of national space, is understood to emerge dialectically through communication and globalization. |
Смеси являются видоспецифичными и обычно предполагают, что они используются для внутривидовой коммуникации в процессе ухаживания. |
The blends are species specific, and are commonly hypothesized to be used for intraspecific communication in courtship. |
Сходство между культурами в том, что касается невербальной коммуникации, вызвало дискуссию о том, что это на самом деле универсальный язык. |
Similarities across cultures in regards to nonverbal communication has prompted the debate that it is in fact a universal language. |
Социальный комментарий может практиковаться через все формы коммуникации, от печатной формы, разговоров до компьютерного общения. |
Social commentary can be practiced through all forms of communication, from printed form, to conversations to computerized communication. |
Эти коммуникационные сети, хотя все еще используют города в качестве узлов, широко проникают во все населенные пункты. |
These communication networks, though still using cities as hubs, penetrate extensively into all populated areas. |
Телекоммуникационная инфраструктура, такая как телефонные линии и коаксиальные кабели, также пересекает города, образуя плотные сети для массовых и точечных коммуникаций. |
Telecommunications infrastructure such as telephone lines and coaxial cables also traverse cities, forming dense networks for mass and point-to-point communications. |
Более того, эти художники более известны тем, что используют нетрадиционные средства коммуникации, опрокидывая традиционные правила арт-рынка. |
Moreover, these artists are better known for employing unconventional means of communication, overturning the traditional rules of the art market. |
Сайты социальных сетей быстро становятся наиболее распространенной формой коммуникации и средством распространения информации и новостей. |
Social networking websites are quickly becoming the most used form of communication and means to distribute information and news. |
понимание звуков может ввести читателя в заблуждение, заставив его думать, что речь идет о коммуникации, а не о слуховой обработке вообще. |
'understand sounds' may mislead readers into thinking that this is about communication rather than auditory processing generally. |
Еще один вопрос, который выделяется в межкультурной коммуникации, - это отношение, проистекающее из этноцентризма. |
Another issue that stands out in intercultural communication is the attitude stemming from Ethnocentrism. |
Привязка SAML - это отображение сообщения протокола SAML в стандартные форматы обмена сообщениями и / или коммуникационные протоколы. |
A SAML binding is a mapping of a SAML protocol message onto standard messaging formats and/or communications protocols. |
На самом деле Хомский утверждает, что коммуникация может быть тертиериальной функцией человеческого языка. |
In fact, Chomsky asserts that communication could be a tertiery function of human language. |
Фреоновая система отводит тепло от бортового компьютера и коммуникационного оборудования внутри марсохода, чтобы они не перегревались. |
A freon system removes heat from the flight computer and communications hardware inside the rover so they do not overheat. |
Я не думаю, что нам нужно рекламировать, что США могут использовать его для некоторых своих безопасных коммуникаций. |
I don't think we need to advertise that the USA might be using it for some of its secure communications though. |
Плохая коммуникация и неясные линии власти врачей, медсестер и других поставщиков медицинских услуг также являются факторами, способствующими этому. |
Poor communication and unclear lines of authority of physicians, nurses, and other care providers are also contributing factors. |
Смотрите также здесь-ниже в разделе таргетинг и коммуникация. |
See also here-below under Targeting and communication. |
Первый путь-это распространение информации о рисках, которая является одним из способов коммуникации. |
The first way is the dissemination of information about risks which is one way communication. |
Согласно этой общей концепции, связанной с коммуникацией, коммуникация рассматривается как средство передачи и получения информации. |
According to this common communication-related conception, communication is viewed as a means of sending and receiving information. |
Эрвин Гоффман рассматривает представление о себе как наиболее важный фрейм для понимания коммуникации. |
Erving Goffman sees the performance of self as the most important frame to understand communication. |
Это имеет сильные последствия для коммуникаций 5G. |
This has strong ramifications for 5G communications. |
Как таковой он взаимодействует с другими видами человеческой деятельности, например, с языковой коммуникацией. |
As such, it interacts with other human activities, for instance, linguistic communication. |
Эти виды коммуникаций весьма сложны, особенно для высоковольтных систем. |
These types of communications are difficult, especially for high voltage systems. |
При афазии один или несколько способов коммуникации в головном мозге были повреждены и поэтому функционируют неправильно. |
With aphasia, one or more modes of communication in the brain have been damaged and are therefore functioning incorrectly. |
Визуальный язык - это система коммуникации с использованием визуальных элементов. |
The visual language is a system of communication using visual elements. |
В 1977 году он получил степень магистра искусств в области коммуникаций в Университете Южной Каролины. |
He earned a Master of Arts degree in communications from the University of South Carolina in 1977. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «активная коммуникация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «активная коммуникация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: активная, коммуникация . Также, к фразе «активная коммуникация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.