Акции были проданы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
акции Google - google shares
акции или другие ценные бумаги - stock or other securities
акции-дубль - stock-take
учредительские акции - founders stock
требование об уплате взноса за акции - call on shares
вкладывать крупную сумму в акции - invest heavily in stock
голосующие акции - voting shares
ключевые акции - key promotions
принять участие в этой акции - to participate in this promotion
Обыкновенные акции компании - company common stock
Синонимы к акции: акция, действие, мероприятие, процедура, процесс, работодатели, предприятие, фирма, дело, операция
которые были вовлечены - that had been involved
Авторы были представлены - authors were represented by
агентства были созданы - agencies have been set up
альтернативы были исчерпаны - alternatives have been exhausted
брюки были - trousers was
будет думать, что мы были - will think we were
были взлеты и падения - there were ups and downs
были вылечены - were cured
были вынуждены действовать - have been forced to act
были вырваны - have been torn out
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
авторы, одобрил, проданы или повышен - sponsored, endorsed, sold or promoted
были проданы - have been sold out
были проданы из - were traded from
были проданы на рынке. - were sold on the market.
были уже проданы - were already sold
которые были проданы - which were sold
могут быть проданы с прибылью - could be sold profitably
перечислены или проданы - listed or traded
не должны быть проданы - shall not be sold
проданы или иным образом переданы - sold or otherwise transferred
Акции Ally были проданы 18 декабря 2014 года за $ 19,6 млрд без учета $ 2,4 млрд. |
The shares in Ally were sold on December 18, 2014 for $19.6 billion netting $2.4 billion. |
Из безвозвратных кредитов, которые выдавались и до 2009, и вплоть до 2013 года» (год когда акции БЕМ были проданы частным инвесторам). |
From commissions for bad loans....[that were] were provided both till 2009, and in 2009-2013” — that is, the year when BEM’s shares began to be sold to private investors. |
Акции не могут быть проданы, проданы или заложены в качестве обеспечения кредита; дивиденды по закону составляют 6 процентов в год. |
The stock may not be sold, traded, or pledged as security for a loan; dividends are, by law, 6 percent per year. |
Акции были проданы в формате онлайн-аукциона с использованием системы, построенной Morgan Stanley и Credit Suisse, андеррайтерами сделки. |
Shares were sold in an online auction format using a system built by Morgan Stanley and Credit Suisse, underwriters for the deal. |
Акции не могут быть проданы, проданы или заложены в качестве обеспечения кредита; дивиденды по закону составляют 6 процентов в год. |
The stock may not be sold or traded or pledged as security for a loan; dividends are, by law, 6 percent per year. |
Your personal shares that you offered as collateral Have been sold here |
|
Эти ипотечные кредиты и другие долговые инструменты были помещены в большой пул долгов, а затем акции в пуле были проданы многим кредиторам. |
These mortgages and other debt instruments were put into a large pool of debt, and then shares in the pool were sold to many creditors. |
Акции «Роснефти» были проданы со скидкой от их рыночной цены, хотя Сечин сообщил Путину, что это был наиболее приемлемый вариант. |
The Rosneft shares were sold at a discount to the market price, though Sechin told Putin it was the best he could have done. |
Группа Томаса Кука перешла в бельгийскую собственность, и ее конфискованные акции были проданы британским хранителем вражеской собственности большой четверке. |
The Thomas Cook Group having come into Belgian ownership, its impounded shares were sold by the British Custodian of Enemy Property to the Big Four. |
Как корпорация ANCSA, NANA не имеет публично торгуемых акций, и ее акции не могут быть законно проданы, хотя акции классов A, B и C могут быть унаследованы или подарены. |
As an ANCSA corporation, NANA has no publicly traded stock and its shares cannot legally be sold, though Class A, B and C stocks can be inherited or gifted. |
Shares could also be sold after a 20-year period. |
|
В 1973 году он выкупил банк Калифорнии, продав свои акции в 1984 году, прежде чем они были проданы Mitsubishi Bank в 1985 году. |
In 1973, he bought out the Bank of California, selling his interests in 1984 before it was sold to Mitsubishi Bank in 1985. |
В американских колониях акции также использовались не только для наказания, но и как средство ограничения свободы лиц, ожидающих суда. |
In the American colonies, the stocks were also used, not only for punishment, but as a means of restraining individuals awaiting trial. |
Турецкие акции выросли более чем на 7% в понедельник утром. |
Turkish stocks rose more than 7% on Monday morning. |
Полиция, позволившая толпе протестующих бесцельно бродить по площади в течение примерно полутора часов, начала задерживать участников акции, уводя их к автобусам. |
The police, after about an hour and a half of allowing the protesters to mill about, began to detain people, dragging them out the square. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
Можно утверждать, что существует существенное доказательство того, что значительный перепад в ценах на акции обычно предшествует постепенному изменению уровня безработицы. |
It turns out there that is extensive evidence that a sustained shift in share prices is followed by a gradual change in unemployment. |
Посредством продажи 1-месячных стрэдлов (пут и колл по ATM) в валюте и/или акции: EURUSD и Euro Stoxx или DAX. |
Selling one-month straddles (both ATM puts & calls) on either the currency or/and equity side: EURUSD and on the equity side, Euro Stoxx or DAX. |
Либо деловая активность остается высокой, и в этом случае первоклассные акции сохраняют преимущества над облигациями, либо происходит серьезный спад. |
Either business will remain good, in which event outstanding stocks will continue to out-perform bonds, or a significant recession will occur. |
Хотя за это время индекс Доу — Джонса поднялся на 41 процент, акции 38 компаний, что составляет 27 процентов от общего их числа, показали снижение стоимости капитала. |
In a period when the Dow Jones averages rose 41 percent, 38 stocks, or 27 percent of the total, showed a capital loss. |
Цена на эти акции в сравнении с другими активами соответственно повышается или понижается. |
In relation to other stocks, these particular shares then move up or down. |
Акции Staples – мирового лидера в области поставок канцтоваров и услуг для офисов –повысились примерно на 10 процентов после того, как активный инвестор Starboard Value купил 5-процентную долю в компании. |
US office supplies giant Staples is up around 10% after an active investor, Starboard Value, took a 5% plus stake in the company. |
Обычно основными индикаторами служат акции Emirates NBD и индекс Saudi Arabia PMI. |
A key and timely indication comes usually from the Emirates NBD Saudi Arabia PMI. |
4. Регулярно отбраковывать слабые акции. |
4. Poor performing stocks regularly culled for possible sale |
Другие увидели в этом тактику превентивных действий, попытку предотвратить более решительные акции международного сообщества против сирийского режима. |
For others, it was a pre-emptive tactic that sought to head off more effective international action against the Syrian regime. |
Акции сектора энергоуслуг тесно коррелируют с ценами на нефть, поэтому важно отметить, что динамика этих акций отличается от поведения сырья, что влияет на баланс в том числе. |
While energy services stocks are closely correlated to the price of oil, it is important to note that the stocks have a different dynamic than the commodity, i.e. a balance sheet. |
Следовательно, инвестор должен их продать и купить акции какой-нибудь компании, которые пока еще не поднимались. |
Consequently they should sell it and buy something that hasn't gone up yet. |
Потому что с тех пор, как вы стали исполнительным директором, акции упали на 22%? |
Is that because your stock's dropped 22% since you became COO? |
При теперешнем положении дел Каупервуд не имел морального права выбрасывать эти акции на рынок. |
He had no occasion for throwing these stocks on the market, considering the state of things. |
Один из научных сотрудников, Тео Кендалл, пошутил в прошлом году на благотворительной акции. |
One of the researchers, Theo Kendall, made a joke at the benefit last year. |
Вы их найдете, обработаете их, и узнаете почему они продали акции. |
You're gonna find them, work them, get their reasons for cashing out. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико. |
His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico. |
Итак, кроме этого обмена, - три акции за одну, -скажите, что именно я мог бы вам предложить? |
Just how do you think, apart from the three shares to one arrangement, you should be compensated? |
Эти люди занимают должности в совете директоров компании моего сына. И им нужен небольшой толчок, чтобы они согласились продать свои акции. |
These particular people sit on the board of my son's company... so they need a little incentive to sell their voting shares to me. |
Это были мои акции, - резко ответил он. - Я не обязан был с кем-либо советоваться. |
The stock was mine, he said hotly. I didn't have to check with anybody. |
У мня есть лишний дезодорант, купил по акции два по цене одного. |
I got an extra deodorant in my two-for-one deal. |
В конце 2009 года Макгоуэн был в числе нескольких знаменитостей, участвовавших в акции протеста NOH8. |
In late 2009, McGowan was among several celebrities who participated in the protest NOH8. |
Компании также могут увеличить свое проникновение на рынок, предлагая клиентам рекламные акции. |
Businesses can also increase their market penetration by offering promotions to customers. |
Министр финансов Стивен Мнучин и старший советник Трампа Джаред Кушнер также выступили против этой акции. |
Treasury secretary Steven Mnuchin and Trump senior advisor Jared Kushner also opposed the action. |
17 марта 2007 года врачи прошли массовые акции протеста, организованной средство Великобритании против системы в Лондоне и Глазго. |
On 17 March 2007 doctors marched in mass protest orchestrated by Remedy UK against the system in London and Glasgow. |
Дополнительные акции могут быть впоследствии санкционированы существующими акционерами и выпущены обществом. |
Additional shares may subsequently be authorized by the existing shareholders and issued by the company. |
17 мая C9 занял первое место на летней акции MLG Winter Championship 2013, победив Velocity esports 2-1 в финале. |
On May 17, C9 placed first at the 2013 MLG Winter Championship Summer Promotion, defeating Velocity esports 2–1 in the finals. |
Участники акции протеста призвали музеи и другие культурные учреждения не принимать деньги от семьи Саклер. |
The protest called for museums and other cultural institutions not to accept money from the Sackler family. |
К июлю 2009 года Система продала 138,8 миллиона единиц по всему миру, причем 51 миллион из них были проданы в регионах PAL. |
By July 2009, the system had sold 138.8 million units worldwide, with 51 million of those units sold in PAL regions. |
Права, формы и мастер-отливки продолжали передаваться литейному цеху до тех пор, пока Брайан не продал свои акции в мастерской игр в 1991 году. |
Rights, moulds and master castings continued to be transferred to Foundry until Bryan sold his shares in Games Workshop in 1991. |
Назначая виртуальную валюту пользователям NASDANQ, они позволяют людям фактически покупать и продавать акции meme stock. |
Assigning virtual currency to users of NASDANQ, they allow people to actually buy and sell shares of meme stock. |
На следующий день Федеральная резервная система повысила процентные ставки,что привело к инвертированной кривой доходности, хотя акции временно выросли. |
The next day, the Federal Reserve raised interest rates, leading to an inverted yield curve, although stocks rallied temporarily. |
К концу спада на фондовом рынке в 2002 году акции потеряли $ 5 трлн рыночной капитализации с момента пика. |
By the end of the stock market downturn of 2002, stocks had lost $5 trillion in market capitalization since the peak. |
С 2017 года Amoruso проводит акции Girlboss Rallies, которые являются учебными мероприятиями для молодых предпринимателей в выходные дни примерно за $ 500 - $1400. |
Since 2017, Amoruso held Girlboss Rallies, which are weekend-long instructional events for young entrepreneurs for around $500-$1400. |
Following this testimony, Twitter shares fell 6%. |
|
Голландское аукционное предложение определяет диапазон цен, в пределах которого приобретаются акции. |
A Dutch auction offer specifies a price range within which the shares are purchased. |
Железнодорожные акции, а также колониальные и иностранные ценные бумаги снизились. |
Railway stocks and colonial and foreign securities declined. |
В тот день, когда был объявлен налог, цены на акции упали на 2,2%. |
On the day that the tax was announced, share prices fell by 2.2%. |
Права на дистрибуцию изначально были предварительно проданы компании Ealing Studios International. |
The distribution rights were originally pre-sold to Ealing Studios International. |
Акции компании упали до 72 центов, и 11 августа 2000 года компания подала заявку на реорганизацию в соответствии с главой 11 Кодекса о банкротстве. |
The stock had fallen to 72 cents and Value America filed to reorganize under Chapter 11 of the Bankruptcy Code on August 11, 2000. |
Ценные бумаги серого рынка не имеют маркет-мейкеров, котирующих акции. |
Grey market securities have no market makers quoting the stock. |
Около 840 000 единиц игры, включая 550 000 в Европе, были проданы в течение 2009 финансового года Square Enix. |
About 840,000 units of the game, including 550,000 in Europe, were sold during Square Enix's 2009 fiscal year. |
Проводимые в Великобритании акции протеста ознаменовали пятую годовщину расстрела Марка Даггана. |
The UK-held protests marked the fifth anniversary of the shooting death of Mark Duggan. |
УДК выпускал акции для смешанных кровей, которые можно было выкупить через первый банк ценных бумаг штата Юта. |
Well to have the last word, I believe Cambridge, UK to be considerably more well known. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «акции были проданы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «акции были проданы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: акции, были, проданы . Также, к фразе «акции были проданы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
