Индикаторами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Существует также положительная дивергенция между нашими индикаторами и ценой. |
There is also positive divergence between our daily momentum indicators and the price action. |
Каденции являются сильными индикаторами тонического или центрального тона отрывка или пьесы. |
Cadences are strong indicators of the tonic or central pitch of a passage or piece. |
Индикатор ADX измеряет силу тренда; с его помощью нельзя получить сигналы к покупке или продаже, поэтому лучше всего использовать его вместе с другими индикаторами. |
It does not provide buy or sell signals, so it is best used with other indicators. |
Важность языка и поведения иллюстрируется в третьем предположении, поскольку они являются индикаторами социального статуса и принадлежности к группе. |
The importance of language and behavior is illustrated in the third assumption since they are indicators of social status and group belongings. |
Онколиты являются индикаторами теплых вод в фотической зоне, но также известны в современной пресноводной среде. |
Oncolites are indicators of warm waters in the photic zone, but are also known in contemporary freshwater environments. |
В меню Графики объединены команды управления графиком и наложенными на него техническими индикаторами. |
Commands managing the chart and technical indicators imposed in it are collected in the Charts menu. |
Хотя многие из этих видов являются индикаторами высокого качества среды обитания, некоторые фиалки способны процветать в измененном человеком ландшафте. |
While many of these species are indicators of high quality habitat, some violets are capable of thriving in a human altered landscape. |
Если предвыборные опросы являются хоть-какими то индикаторами, то тебе нужны эти дебаты больше, чем нам. |
If the polls are any indication, you need this debate more than we do. |
Мужчин привлекают женщины с большими глазами, полными губами и узким подбородком как индикаторами молодости и с высокими скулами как индикаторами зрелости. |
So men find women attractive who have large eyes, full lips and narrow chins as indicators of youth, and high cheekbones as an indicator of maturity. |
В феодальном обществе золото и серебро были индикаторами социальной иерархии. |
In a feudal society, gold and silver were indicators of social hierarchy. |
Я хотел бы подождать и увидеть подтверждение индикаторами ценового действия. |
I would like to wait for momentum and price action alignment. |
Другие формы поведения, такие как игра и совместное размножение, также считаются индикаторами интеллекта. |
Other behaviors such as play and cooperative breeding are also considered indicators of intelligence. |
Психиатрические и когнитивные дисфункции, хотя и присутствуют в КБР, гораздо менее распространены и не являются общими индикаторами наличия заболевания. |
Psychiatric and cognitive dysfunctions, although present in CBD, are much less prevalent and lack establishment as common indicators of the presence of the disease. |
В условиях перекупленности или перепроданности такая свеча также может предвещать разворот цены, если это подтверждено другими индикаторами. |
It indicates extreme indecision and in overbought or oversold markets it can predict a price reversal if other indicators confirm this. |
Несколько показателей служат индикаторами долгосрочного финансового состояния Medicare. |
Several measures serve as indicators of the long-term financial status of Medicare. |
Исходя из этого, можно сказать, что возраст и уровень активности являются лучшими индикаторами риска растяжения лодыжки, чем пол. |
From this, it can be said that age and activity levels are better indicators of ankle sprain risks than gender. |
Обычно основными индикаторами служат акции Emirates NBD и индекс Saudi Arabia PMI. |
A key and timely indication comes usually from the Emirates NBD Saudi Arabia PMI. |
Обе эти конструкции, как говорят, являются индикаторами социальной сложности, развивавшейся в Лянчжу в то время. |
Both of these constructions are said to be indicators of the social complexity developing in Liangzhu at the time. |
Нет никакой причины делать торговлю более трудной, чем она есть, но именно это происходит со всеми этими индикаторами. |
There is simply no reason to make trading more difficult than it is, but having all these indicators on your charts does exactly that. |
Также стоит заметить, что Gator показывает вам лишь то, насколько силен или слаб тренд, и не дает никакой информации о вероятном направлении изменений цены, поэтому следует комбинировать этот индикатор с другими индикаторами или наборами правил, чтобы иметь возможность определять направление тренда. |
Also, note that the Gator oscillator only tells you how strong or weak a trend is. |
Взглянув на наши индикаторы импульса, я бы оставался бдительным, и ожидал, что цена может продолжать двигаться выше некоторое время. |
Taking a look at our momentum signs, I would stay watchful that the rate may continue higher for a while. |
Индикатор спереди сделан для того, чтобы один не мог притворяться другим. |
The indicator prevents one from pretending to be the other. |
Когда-нибудь, совсем скоро, индикатор жизни Твинки покажет пустой бак. |
Someday very soon, life's little twinkle gage is gonna go empty. |
Как таковой он является важным индикаторным видом для прямого загрязнения в контексте планетарной защиты. |
As such it is an important indicator species for forward contamination in the context of planetary protection. |
Если индикаторы вокруг кнопки «Guide» продолжают мигать, см. разделы Установка или Устранение неполадок в работе гоночного руля на этой странице. |
If lights continue to flash around the Guide button, see the Setup or Troubleshoot speed wheel problems topics on this page. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Горит кольцо вокруг кнопки питания консоли Xbox 360 E. Изображен также геймпад с освещенным верхним левым квадрантом индикатора вокруг кнопки Guide. |
A ring is lighted around the power button on an Xbox 360 |
Вкладка Таймфреймы позволяет выбрать необходимые таймфреймы, на которые нужно добавить индикатор. |
The Timeframes tab allows you to select timeframes where to put indicators for the chart. |
Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции. |
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. |
Он используется в термоядерном оружии, как индикатор в изотопной геохимии и специализируется на автономных осветительных приборах. |
It is used in thermonuclear fusion weapons, as a tracer in isotope geochemistry, and specialized in self-powered lighting devices. |
В 2003 году индикатор валют зафиксировал, что проценты по национальному долгу Америки будут запредельными меньше, чем через 10 лет. |
The controller of currencies stated in 2003 that the interest on the US national debt will not be affordable in less than ten years. |
Важно отметить, что индикатор ATR не показывает направление тренда, а только повышение или понижение волатильности актива. |
It is important to note that the ATR indicator does not give the direction of the trend, simply whether the volatility of that asset is increasing or decreasing. |
Это минералы-индикаторы. |
They're indicator minerals. |
Есть индикаторы следа к максимальному отклонению. |
Track indicators to maximum deflection. |
Сигнал слежения - это простой индикатор того, что в прогнозной модели присутствует смещение прогноза. |
The tracking signal is a simple indicator that forecast bias is present in the forecast model. |
По умолчанию индикатор ожидающих сообщений включен для всех пользователей с поддержкой единой системы обмена сообщениями. |
By default, MWI is turned on for all users who are enabled for Unified Messaging (UM). |
Поскольку образование Прусской синевы не является безусловным результатом воздействия цианида, она не является надежным индикатором. |
Since the formation of Prussian blue is not an unconditional outcome of exposure to cyanide, it is not a reliable indicator. |
Любой, кто знаком с моим методом, знает, что я не рекомендую использовать индикаторы в качестве первичного анализа рынка или инструмента входа. |
Anyone who has followed my forex trading educational material for any length of time knows that I do not promote the use of indicators as one’s primary market analysis or entry tool. |
При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 может возникать ошибка со следующим сообщением, при этом индикатор сенсора может гореть красным. |
You see the following error message along with a red light on your Kinect sensor for Xbox 360. |
Считается, что эти гормоны влияют на рост плода и являются хорошими индикаторами производства белка. |
These hormones are thought to affect fetal growth and to be good indicators of protein production. |
К тому же, индикатор RSI крайне перекупленный, поэтому не удивит среднесрочная пауза или откат от этой преграды. |
In addition, the RSI indicator is deeply overbought, so a medium-term pause or pullback off this barrier would not be surprising. |
Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор. |
The hammer is partially concealed at the sides to prevent catching on clothes and equipment. |
Как мы часто отмечаем, бычий прорыв RSI может послужить опережающим или подтверждающим индикатором прорыва цены непосредственно. |
As we often highlight, a bullish breakout in the RSI can serve as a leading or confirming sign of a breakout in price itself. |
На многих скороварках цветной индикаторный штырь упадет, когда давление упадет. |
On many pressure cookers, a coloured indicator pin will drop when the pressure has gone. |
Модели без полного пакета датчиков имели только индикаторные лампы вместо манометров температуры и давления масла. |
Models without the full gauge package had only indicator lights in the place of the temperature and oil pressure gauges. |
Бедность, и даже относительные лишения, зачастую ассоциируются и с другими индикаторами социального статуса. |
Poverty, or even relative deprivation, is often also associated with other indicators of social status. |
… при изменении любых параметров индикатора жизненно важно протестировать его работу, чтобы узнать, оказали ли изменения позитивное или негативное влияние на ваши торговые результаты. |
… when changing any of the indicator’s settings, it is vital to test whether the changes are improving or worsening your trading results. |
Второй луч только прикреплен на одном конце к головке гаечного ключа и свободен на своем другом, это служит индикаторной балкой. |
The second beam is only attached at one end to the wrench head and free on its other, this serves as the indicator beam. |
Бульбары обычно заменяют передний бампер или крыло, поэтому для большинства из них требуются корпуса индикаторных ламп. |
Bullbars typically replace the front bumper or fender, so most require indicator light housings. |
Хелен поняла, что не может оторвать взгляда от индикатора времени, от медленно меняющейся цифры секунд. |
Helen found her eyes suddenly glued to the time display, watching the seconds slide away. |
Мы только что выбросили наш индикатор окиси углерода, потому что он сильно много пищал. |
We just threw out our carbon monoxide detector 'cause it was beeping too much. |
Индикаторы приближения - все красные! |
The approach indicators are all at red! |
Так, если индикатор перекупленности/перепроданности указывает на состояние перекупленности, прежде чем продавать бумагу, разумно дождаться поворота цен вниз. |
For example, if an overbought/oversold indicator is showing an overbought condition, it is wise to wait for the security’s price to turn down before selling the security. |
Было шесть возможных способов выполнить это задание, и выбор определялся числом, включенным в начало каждого сообщения, называемого индикатором сообщения. |
There were six possible ways to make this assignment and the choice was determined by a number included at the beginning of each message called the message indicator. |
Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием. |
Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay. |
Как ваши успехи с индикаторной панелью и переключателем? |
How are you progressing with the signal box and rail switch applications? |
Игра заканчивается, если индикатор выполнения полностью исчерпан. |
The game ends if the progress bar is depleted completely. |
С помощью этого диалога можно редактировать и удалять индикаторы, которые привязаны к диаграмме. |
The Indicators list dialog allows the user to edit and delete indicators that are linked to the chart. |
Категории счетов ГК используются для ключевых индикаторов производительности и вычисляемых мер для кубов анализа. |
Main account categories are used for key performance indicators (KPIs) and calculated measures for analysis cubes. |
- стереоскопический индикатор - stereoscopic display
- индикатор кругового обзора с растянутым масштабом - stretched plan position indicator
- индикатор сравнения - compare indicator
- индикатор иллокутивной силы - illocutionary force indicator
- индикатор состояния - status indicator
- опережающий индикатор - leading indicator
- 3 Индикатор фазы - 3 phase indicator
- индикатор рыскания - yaw indicator
- визуальный индикатор глиссады - visual glide slop indicator
- индикатор наклона водоотделяющей колонны - marine riser angle indicator
- загорается индикатор покажет вам, - indicator lights show you
- видимый индикатор - visible indicator
- дизайн индикатор - indicator design
- индикатор алфавитно - alphameric indicator
- индикатор будет мигать - indicator light will flash
- Индикатор для чтения - indicator to read
- индикатор завода - plant indicator
- Индикатор загорается на - indicator turns on
- индикатор индекса - index indicator
- индикатор клапана - valve indicator
- индикатор обучения - training indicator
- индикатор отказа вспомогательной системы рулевого управления - supplemental steering fault indicator
- Индикатор поддержки - indicator of support
- индикатор подход - indicator approach
- индикатор РЛС артиллерийской башни с повышенной яркостью экрана - bright radar indicator-tower equipment
- индикатор с окном для снятия показаний - window-annunciator indicator
- индикатор температуры - temperature indicator
- индикатор ценен - valuable indicator
- индикатор ясно показывает, - indicator clearly shows
- индикатор, выпадающий в виде мути в конце титрования - turbidity indicator
