Алкогольный бред - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Алкогольный бред - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
delirium tremens
Translate
алкогольный бред -

- алкогольный [имя прилагательное]

имя прилагательное: alcoholic, spirituous

- бред [имя существительное]

имя существительное: rave, delirium, ravings, drivel, ramble, wanderings, cock, hoop-la



Например перечисленных параметров бред в качестве примеров преобразований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example it listed headedness parameters as examples of transformations.

Это самоублажающий подростковый бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a self-indulgent, adolescent mess.

Многие ранние общества считали алкоголь даром богов, что привело к созданию таких богов, как Дионис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many early societies considered alcohol a gift from the gods, leading to the creation of gods such as Dionysus.

Между тем жар не проходил, и она скоро опять впала в бред и беспамятство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile the fever did not leave her, and she soon sank into delirium and unconsciousness.

Знаешь, мне кажется, мы могли бы сделать подкаст, и он был бы в миллион раз лучше, чем этот бред, который мы слушали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like we could do a podcast and it would be a million times better... - Than whatever that drivel was we were listening to.

В общем, тот кекс, который ты уплетал за обе щеки, был сделан в основном из зубного налета, который пианист Бред три года соскребал в коробочку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the primary ingredient of that fruitcake that I watched you enjoy was actually three years of plaque that Brad the piano player had scraped off his teeth and collected into a small jar.

Окэ, 1 я не верю во весь этот терапевтический бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, first of all, I don't believe in any of this therapy nonsense.

Одна из них - превращать токсичные вещества в безвредные, а одним из токсичных веществ является алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them's to convert poisons into harmless chemicals one of the poisons is alcohol

Я потратил кучу времени, переводя записи, и это оказался просто бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spent hours transcribing wiretaps, and it turned out to be nonsense.

Согласно правилам, офицер должен пройти тест на алкоголь после использования своего оружия в случае ранения или смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulations mandate that an officer be screened for alcohol after discharging his weapon causing injury or death.

И не забывайте, согласно федеральным законам, алкоголь приравнивается к наркотикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't forget, federal law mandates that we consider alcohol a drug.

Его обычный бред, затем он похолодел

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His usual ranting, then he's ice cold.

Нелепое это различие есть самый что ни на есть настоящий бред влюбленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a ridiculous distinction, what nonsense in a love matter; I say love; for you really are in love.

в записях доктор Джо говорит, что Дуайт пытается заполучить внимание Граффа, потому что идеализирует его И несёт бред касаемо своего отца, мэм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his notes, Dr. Joe says that Dwight was probably trying to get attention from graff because he idealized him and seemed delusional on the subject of his father, ma'am.

Вы же говорили, алкоголь сокращает жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said alcohol shortened your life.

Алкоголь придаёт мне силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The alcohol's got me energized.

Я рискую жизнью и конечностями сегодня здесь, чтобы каждый в этой великой стране, мог стать свидетелем этой показухи в Шривпорте, похожей на вампирский бред в предверии Хэллоуина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am risking' life and limb here tonight, so that all of you across this great country of ours can witness Shreveport, Louisiana's pre-Halloween pageantry of vamp bullshit.

Это значит, что работники канала и съёмочная группа не могут сознательно давать ей алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that means that the network and production cannot knowingly provide alcohol to her.

Кстати, я обнаружил, что алкоголь обостряет мне разум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I find alcohol rather sharpens my mind.

Потому что ты, как будущая мать, не можешь пить алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you're an expectant mother, you can't drink alcohol.

Просто он пьян и слишком измотан, и в голове у него немного помутилось, как бывает, когда у человека бред и он несет всякую дичь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only that he was drunk and sick from strain and his mind was running wild, like a man delirious, babbling wild fantasies.

Это так ужасно, читать весь этот бред, тем более перед тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's bad enough having to read this gibberish Witht having to do it in front of you.

Я хочу сказать, что вполне возможно, что это просто бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, it's entirely possible it's just gibberish.

Может быть, можно переменить бред? -трусливо спрашивал Берлага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I should switch delusions? asked Berlaga meekly.

Стайка мамочек плюс алкоголь - получаются сплетни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gaggle of prep school moms plus alcohol equals gossip.

Алкоголь воздействует именно так, Уэсли, а инфекция, которая попала к нам с Циолковского

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, alcohol does this, Wesley. The contaminant from the Tsiolkovsky does it even more so.

Сынок, это звучит довольно похоже на полный бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Son that sounds perilously close to being bullshit.

Возможно, они не единственные, кто слушал его бред сумасшедшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they may not be the only ones listening to this psychobabble.

Извините за научный бред, но такое людским технологиям не под силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forgive my science fiction, but this surpasses any human technology.

Ты льешь алкоголь в свое тело, а потом приходишь ко мне за помощью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You pour the drink down your throat, and then you come to me, to get you fixed.

Верить, что юнцы смогут выиграть... похоже на бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believing the cubs are gonna win the pennant... that is a symptom of a delusional mind.

В конце 80-х Остина неоднократно привлекали за вождение в пьяном виде, а в 1990-м у него в конце концов отобрали права. Алкоголь в крови у него тогда просто зашкаливал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Austen was done for drink driving several times in the late '80s, finally disqualified from driving in 1990, and his blood alcohol level was off the charts.

Я не разрешаю Далии пить крепкий алкоголь накануне занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't let Dalia have hard liquor on school nights.

Шаг за шагом, я оставляю свои пороки позади, такие как алкоголь, травку, кокаин, благодаря этой группе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit by bit, I'm leaving my vices behind, such as alcohol, weed, coke, thanks to this group.

Выписанные сильнодействующие лекарства и алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prescription drugs and alcohol.

Ну, алкоголь может это ускорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the alcohol will speed it up.

Что за бред ты несёшь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What kind of bullshit are you throwing around?

Бутлегеры использовали их в 20-е, чтобы завозить алкоголь в секретный бар на Dauphine, и ты никогда не догадаешься, кто только что купил этот склад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, bootleggers used them in the twenties to run booze to a secret storehouse on Dauphine, and you'll never guess who just bought that storehouse.

У них есть лицензия на алкоголь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got a liquor license?

С ним был жар и бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was feverish and delirious.

По всей видимости алкоголь был введён прямо в его кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So apparently the alcohol was pumped directly into his bloodstream.

Проверяем на наркотики и алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're testing for drugs and booze.

Гитлер перестал употреблять алкоголь примерно в то время, когда стал вегетарианцем, и с тех пор лишь изредка пил пиво или вино в общественных местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler stopped drinking alcohol around the time he became vegetarian and thereafter only very occasionally drank beer or wine on social occasions.

Алкоголь является распространенным фактором риска смерти от переохлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol is a common risk factor for death due to hypothermia.

Бред также может сопровождаться изменением внимания, перепадами настроения, агрессивным или неординарным поведением и галлюцинациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delirium can also be accompanied by a shift in attention, mood swings, violent or unordinary behaviors, and hallucinations.

Окончательный диагноз основывается на анализе крови на алкоголь, обычно выполняемом в рамках токсикологического обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Definitive diagnosis relies on a blood test for alcohol, usually performed as part of a toxicology screen.

Миннелли играет бутлегера эпохи Сухого закона, который переправляет алкоголь из Мексики в Калифорнию с помощью Хэкмана и Рейнольдса, которые оба конкурируют за ее любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minnelli plays a Prohibition era bootlegger who smuggles alcohol from Mexico to California with the help of Hackman and Reynolds, who both compete for her affection.

Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol.

Инди потакала своей депрессии через анорексию, курение, алкоголь и злоупотребление болеутоляющими средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indie has indulged her depression through anorexia, smoking, drinking, and abusing painkillers.

В результате в городах нелегальный алкоголь превратился в крупный бизнес, в значительной степени контролируемый рэкетирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was that in cities illegal alcohol became a big business, largely controlled by racketeers.

Бетти Джо знакомит Ньютона со многими земными обычаями, такими как церковь, мода и алкоголь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Betty Jo introduces Newton to many Earth customs, such as church, fashion, and alcohol.

Бред Трумэна шоу официально не признан и не перечислен в Диагностическом и статистическом руководстве американской психиатрической ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Truman Show delusion is not officially recognized nor listed in the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association.

Едва она вернулась, как в комнату ворвалась префектура полиции и прервала этот бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has scarcely returned when the Prefecture of Police burst in and interrupt the rave.

В следующем месяце Prell была утверждена лицензия на азартные игры и алкоголь, а также разрешение на эксплуатацию 351 игрового автомата и 29 настольных игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prell was approved the next month for gaming and liquor licenses, with approval to operate 351 slot machines and 29 table games.

Чтобы привести себя в форму для этой роли, Радд работал с тренерами и исключил из своего рациона алкоголь, жареную пищу и углеводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get in shape for the role, Rudd worked with trainers and cut alcohol, fried foods, and carbohydrates out of his diet.

Программы вмешательства в алкоголь теперь регулярно используют эту стратегию для борьбы с проблемой употребления алкоголя в кампусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alcohol intervention programs now routinely employ this strategy to combat problem drinking on campus.

Фламбе-это техника, при которой алкоголь, например бренди, выливается на блюдо, а затем поджигается для создания визуального представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flambé is a technique where alcohol, such as brandy, is poured on top of a dish and then ignited to create a visual presentation.

Ежедневные потребители бензодиазепинов также подвергаются более высокому риску возникновения психотических симптомов, таких как бред и галлюцинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daily users of benzodiazepines are also at a higher risk of experiencing psychotic symptomatology such as delusions and hallucinations.

Всемирная организация здравоохранения классифицировала алкоголь как канцероген 1-й группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World Health Organization has classified alcohol as a Group 1 carcinogen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «алкогольный бред». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «алкогольный бред» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: алкогольный, бред . Также, к фразе «алкогольный бред» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information