Альтернативная конструкция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
альтернативный дизайн моста - an alternative design of the bridge
альтернативная очистка - alternate cleaning
альтернативные детали - alternative details
альтернативный депозит - alternate deposit
альтернативный доход поколения - alternative income-generation
альтернативный пункт назначения - destination alternate
альтернативный сетевой адаптер - alternate network adaptor
замена альтернативный - replacement alternate
включая альтернативные подходы - including alternative approaches
определение альтернатив - identification of alternatives
Синонимы к альтернативная: альтернативный, взаимоисключающий, переменно действующий, переменный, разделяющий
имя существительное: design, construction, structure, construct, frame, build, framework, formation, carcass, carcase
конструкторская гибкость - design flexibility
весьма конструктивный - highly constructive
для конструктивного диалога - for a constructive dialogue
конструктивная оценка - constructive appraisal
конструктивное урегулирование - constructive settlement
конструктивные и сбалансированный - constructive and balanced
материалы конструкции - materials structures
международное право конструкторский институт - international development law institute
строить конструктивные отношения - building constructive relationships
Основа конструкции - basis of design
Синонимы к конструкция: система, структура, механизм, устройство, строй, склад, построение, строение, сооружение
Значение конструкция: Состав и взаимное расположение частей какого-н. строения, сооружения, механизма, а также само строение, сооружение, машина с таким устройством.
В этой статье описываются две альтернативные конструкции для интервального дерева, получившие название центрированного интервального дерева и дополненного дерева. |
This article describes two alternative designs for an interval tree, dubbed the centered interval tree and the augmented tree. |
Существовали две основные конструктивные альтернативы брод-сайду. |
There were two main design alternatives to the broadside. |
Советские ВВС вскоре проявили интерес к этой конструкции как к альтернативе Поликарповскому Р-З, заменившему тогда поликарповский Р-5 в роли разведчика-бомбардировщика. |
The Soviet Air Force soon expressed interest in the design as an alternative to the Polikarpov R-Z then replacing the Polikarpov R-5 in the reconnaissance-bomber role. |
Альтернативная конструкция, состоит из трех полусфер на одной части, которые помещаются соответственно в четырехгранную вмятину, v-образную канавку и плоскую. |
An alternative design, consists of three hemispheres on one part that fit respectively into a tetrahedral dent, a v-groove, and a flat. |
Избегайте написания и / или если другие конструкции не будут длительными, а также, или альтернативно, будут неудобными. |
Avoid writing and/or unless other constructions would be lengthy and also, or alternatively, would be awkward. |
Усложняет армейский поиск более высокой надежности в М4 ряд наблюдений за газовыми поршневыми альтернативами М4, которые страдают непреднамеренными конструктивными проблемами. |
Complicating the Army search for higher reliability in the M4 is a number of observations of M4 gas piston alternatives that suffer unintended design problems. |
В 1926 году Альберт Эйнштейн и его бывший ученик Лео Силард предложили альтернативную конструкцию, известную как холодильник Эйнштейна. |
In 1926, Albert Einstein and his former student Leó Szilárd proposed an alternative design known as the Einstein refrigerator. |
Вы готовы к качественным изменениям в своей жизни? Для тех, кто хочет отказаться от съемных конструкций, уже 25 лет существует альтернатива - имплантация. |
Dental implant is a special artificial root made of titanium, which is placed onto the jaw. |
Новая конструкция корпуса не имеет слота для замка Kensington, поэтому для физической защиты компьютера требуются альтернативные продукты. |
The new case design does not have a Kensington lock slot, so alternative products are required to physically secure the computer. |
Альтернативным ярлыком для того же конструкта является признак эмоциональной самоэффективности. |
An alternative label for the same construct is trait emotional self-efficacy. |
Конструкция с модальным should часто используется в качестве альтернативы простому сослагательному наклонению настоящего времени, например, . |
A construction with the modal should is frequently used as an alternative to the simple present subjunctive, e.g., . |
Это 12 шлицевого шпинделя собственностью Truvativ предлагается как более дешевая альтернатива другим конструкциям сплайн. |
It is a 12 spline spindle proprietary to Truvativ offered as a lower cost alternative to other spline designs. |
An alternative construction avoids roots of unity. |
|
В альтернативных конструкциях для переключения электрических нагрузок могут использоваться низковольтные реле или электронные регуляторы, иногда без дополнительных проводов питания. |
In alternative designs, low-voltage relay or electronic controls can be used to switch electrical loads, sometimes without the extra power wires. |
Альтернативное доказательство того, что шпиндель Мозера требует четырех цветов, следует из конструкции Hajós. |
An alternative proof that the Moser spindle requires four colors follows from the Hajós construction. |
Альтернативная конструкция, кулачковый двигатель Rand, заменяет пластину одной или несколькими синусоидальными кулачковыми поверхностями. |
An alternate design, the Rand cam engine, replaces the plate with one or more Sinusoidal cam surfaces. |
В качестве альтернативы мы видим конструкции управления объектом, когда объект предложения управляет значением PRO. |
Alternatively, we see object control constructions when the object of the sentence controls the meaning of PRO. |
Процесс референдума и альтернативные конструкции флага подверглись резкой критике. |
The referendum process and alternative flag designs were highly criticised. |
Кроме того, самолет должен был стать одноместной альтернативой двухместной конструкции Су-30МК на экспортном рынке. |
Additionally, the aircraft was to be a single-seat alternative to the two-seat design of the Su-30MK on the export market. |
Это идеальная альтернатива стеклу, которая обеспечивает гибкость конструкции, химическую стойкость, долговечность, а также химическую стойкость и устойчивость к разрушению. |
It is an ideal glass alternative that offers design flexibility, chemical, durability, and chemical and shatter resistance. |
Когда студент обдумывает возможные доступные ответы, он использует конвергентное мышление, чтобы взвесить альтернативы внутри конструкции. |
When a student contemplates the possible answers available, they use convergent thinking to weigh alternatives within a construct. |
Альтернативной жидкоядерной конструкцией является ядерная ракета с соленой водой. |
An alternative liquid-core design is the nuclear salt-water rocket. |
Что касается силового агрегата, то BAE Systems оценивает, следует ли увеличить мощность существующего двигателя CV12 или заменить его на альтернативные конструкции. |
With regard to the powertrain, BAE Systems are evaluating whether to uprate the existing CV12 engine or swap this for alternative designs. |
Существуют конкурентные конструктивные альтернативы переносу топлива РКС в космосе. |
Competitive design alternatives to in-space RCS fuel transfer exist. |
Альтернативы конструкции горшок-в-горшке включают различные варианты простого горшок-в-блюде. |
Alternatives to the Pot-in-Pot construction include various versions of a simple Pot-in-Dish. |
При определении самолета изучались различные концепции, в том числе альтернативные конструкции с неподвижным крылом и одним двигателем. |
Various concepts, including alternative fixed-wing and single-engine designs, were studied while defining the aircraft. |
Альтернативная конструкция использует счетчик с достаточно большим размером слова, чтобы он не достиг своего предела переполнения до конца срока службы системы. |
An alternative design uses a counter with a sufficiently large word size that it will not reach its overflow limit before the end of life of the system. |
Альтернативная конструкция оставляет видимой низкопрофильную головку кнопки после установки. |
An alternative design leaves a low-profile button head visible after installation. |
Фабричные методы не имеют такого ограничения и могут иметь описательные имена; иногда их называют альтернативными конструкторами. |
Factory methods have no such constraint and can have descriptive names; these are sometimes known as alternative constructors. |
Конструкции Бэррона и Чабба были основаны на использовании подвижных рычагов, но Джозеф Брама, плодовитый изобретатель, разработал альтернативный метод в 1784 году. |
The designs of Barron and Chubb were based on the use of movable levers, but Joseph Bramah, a prolific inventor, developed an alternative method in 1784. |
Вы о юридических альтернативах? |
You mean your legal alternatives. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
Нэд Берринг был инженером-конструктором нескольких оружейных систем. |
Ned Berring was a design engineer for several weapons systems. |
Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва. |
Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall. |
Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту. |
The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant. |
Альтернативно-попробуйте улучшить статьи на любые темы, которые не являются нами / животными / спортом/другим яблоком раздора, чтобы у них было больше шансов получить статус депутата. |
Alternatively - try and improve 'articles on any topics that are not US/animal/sport/other bone of contention flavoured' so they have a better chance of MP status. |
В альтернативной концовке Риггс сказал Мерто, чтобы тот не уходил на пенсию. |
The alternate ending featured Riggs telling Murtaugh not to retire. |
Наиболее известными являются нормальные, альтернативные, прямые и механические законы Airbus A320-A380. |
The most well-known are the normal, alternate, direct and mechanical laws of the Airbus A320-A380. |
Путешествующая группа под названием феминистская альтернатива предлагает женщинам обучение самоутверждению. |
A traveling group called Feminist Alternative offers women assertiveness training. |
Это альтернативный термин для премьер-министра, премьер-министра, главного министра или первого министра и очень похож на титул председателя Совета министров. |
It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers. |
То, что верно для одной альтернативной реальности, не обязательно верно и для другой. |
What holds true for one alternate reality doesn't have to hold true with another. |
Тем не менее, 1102 имел много проблем, что побудило Intel начать работу над собственной улучшенной конструкцией, в тайне, чтобы избежать конфликта с Honeywell. |
However, the 1102 had many problems, prompting Intel to begin work on their own improved design, in secrecy to avoid conflict with Honeywell. |
Он вступил в Кембриджское общество искусств, когда одновременно проходил альтернативные курсы в Кембриджском колледже искусств. |
He joined the Cambridge Arts Society when taking the alternative courses in the Cambridge Arts College at the same time. |
Тема паратима иногда используется без полиции; например, у Пола Андерсона старая таверна Феникса была связующим звеном между альтернативными историями. |
The paratime theme is sometimes used without the police; for example, Poul Anderson had the Old Phoenix tavern as a nexus between alternate histories. |
В ответ органическое земледелие получило развитие в ХХ веке как альтернатива использованию синтетических пестицидов. |
In response, organic farming developed in the twentieth century as an alternative to the use of synthetic pesticides. |
Оригинальная игрушка была конструктивного типа, похожая на монтажный набор и K'NEX, которая включала моторы, колеса и клещи. |
The original toy was of the construction type, similar to the Erector Set and K'Nex, that included motors, wheels, and pincers. |
Передаточная планка имеет шпору, которая в противном случае была бы на молоте, или заключает в себе ударник, подобный конструкции с автоматической загрузкой. |
The transfer bar has the spur that would otherwise be on the hammer, or encloses a firing pin similar to autoloading designs. |
Магнитный поток, создаваемый этой идеальной конструкцией, был бы совершенно однородным и полностью ограничивался бы либо отверстием цилиндра, либо внешней стороной цилиндра. |
The magnetic flux produced by this ideal design would be perfectly uniform and be entirely confined to either the bore of the cylinder or the outside of the cylinder. |
Вторая предложенная модель поддержания альтернативного брачного поведения - статусно-зависимый отбор. |
A second proposed model for the maintenance of alternative mating behaviours is status-dependent selection. |
В промышленно развитом мире эти конструкции были вытеснены электрическим утюгом, который использует резистивный нагрев от электрического тока. |
In the industrialized world, these designs have been superseded by the electric iron, which uses resistive heating from an electric current. |
Проблема усугублялась ухудшением конструкции зданий от воздействия соленых брызг. |
The problem was made worse by the buildings’ structural deterioration from exposure to salt spray. |
Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло. |
Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass. |
На устойчивость конструкции также влияет трение между породами, особенно когда породы расположены друг на друга под углом. |
The stability of a structure is also affected by the friction between rocks, especially when rocks are set upon one another at an angle. |
Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация. |
An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration. |
Понятие конструктивного увольнения чаще всего возникает из-за фундаментального нарушения термина доверия, подразумеваемого во всех трудовых договорах. |
The notion of constructive dismissal most often arises from a fundamental breach of the term of trust and confidence implied in all contracts of employment. |
Предложен альтернативный алгоритм-алгоритм ленивого Витерби. |
An alternative algorithm, the Lazy Viterbi algorithm, has been proposed. |
Более поздний фильтр с аналогичной конструкцией, 4072, использовался в 2600, Omni, Axxe, Solus и других инструментах ARP. |
A later filter with a similar design, the 4072, was used in the 2600, Omni, Axxe, Solus, and other ARP instruments. |
Такие печенки альтернативно называют жирной гусиной печенью, этическим фуа-гра или гуманным фуа-гра. |
Such livers are alternatively termed fatty goose liver, ethical foie gras, or humane foie gras. |
Новые идеи решения могут привести к более глубокому или альтернативному пониманию проблемного контекста, что, в свою очередь, приводит к появлению новых идей решения. |
New solution ideas can lead to a deeper or alternative understanding of the problematic context, which in turn triggers more solution ideas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «альтернативная конструкция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «альтернативная конструкция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: альтернативная, конструкция . Также, к фразе «альтернативная конструкция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
