Английский путешественник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Английский путешественник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
English traveler
Translate
английский путешественник -

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.

- путешественник [имя существительное]

имя существительное: traveler, traveller, voyager, tourist, tourer, viator



Обратный билет-это тип вложенного билета, при помощи которого путешественник пытается обойти минимальные требования к пребыванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back-to-back ticketing is a type of nested ticketing whereby a traveler tries to circumvent minimum stay requirements.

Иэясу был заинтригован и потрясен ужасными рассказами Адамса, о его 2-х летнем путешествии в Японию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adams' hair-raising tales about his two-year voyage to Japan intrigued and amused Ieyasu.

Звучит так, как будто его приятели, Розенкрантц и Гильденстерн, собираются в морское путешествие, чтобы попросить у герцога Вероны его благословения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sounds like he and his friends Rosencrantz and Guildenstern are about to take a journey by sea to ask the Duke of Verona for his most kind blessing.

Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German.

В торговой, культурной и шоппинг районе Стамбула - Вблизи площади Таксим - Английский паб - Полность...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the shopping, commerce and cultural centre of Istanbul - Very near Taksim Square - English pub - ...

Путешествие может прерваться от любого неверного шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The journey will be cut short if we take a wrong step.

Так, а что же задумала сумасбродная английская королева теперь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, hello, what's britain's wacky queen up to now?

Кто ж знал, что английская королева может быть такой дрянной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knew the Queen of England could be so trashy?

— Это пентаметр! — выпалил Тибинг и обернулся к Лэнгдону. — И стихи написаны по-английски! La lingua

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's pentameter! Teabing blurted, turning to Langdon. And the verse is in English! La lingua

Он предлагает мне сопровождать его в этом путешествии, которое продлится полтора-два месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He requests I should accompany him on this journey, which will be of six weeks or two months.

Если я найду, что хоть кто-то сливал отсюда хоть что-то, то прослежу, чтоб бы они эмигрировали после этого в страну, где не говорят по-английски и нет интернета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I find out that anyone from here has leaked anything, I will make sure they have to emigrate after this, to a country where they don't speak English and there's no internet.

В поисках ужина Сулбин совершает удивительное путешествие под водой, а от его способностей захватывает дух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulbin's search for supper takes him on an incredible journey under the waves, and his abilities will take your breath away.

Добрейшее существо, жаль, что она так плохо говорит по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nice creature, but doesn't talk much English.

Миша, а откуда у тебя такой прекрасный английский?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Misha, where did you learn that amazingly perfect English of yours?

По нашему обычаю, мы оставляем любимые вещи покойных рядом с могилой, чтобы они могли взять их в свое путешествие к Тору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor.

Слушай, если ты пришел сюда, чтоб впасть в небольшое и неприятное путешествие по воспоминаниям, валяй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, if you've come here for some disagreeable little trip down memory lane, dream on.

Понимаю, а я было подумал, что вы затеяли какое-то путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand. I thought you were for flying off on some excursion.

С ним можно совершить захватывающее путешествие в глубины самосознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be a deep, intense journey of self-consciousness.

Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо будешь господствовать- это ведь обещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin.

Путешествие моих клиентов началось вовсе не в Гаване, как утверждают эти господа все более и более настойчиво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My clients' journey did not begin in Havana, as they keep claiming more and more emphatically.

Милые мои, проделали такое чудовищно длинное путешествие, но теперь вы дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear children, such a dreadfully long voyage, but you're home now.

Лес — не место для безоружного путешественника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forest is no place for an unarmed adventurer.

Он нанял было дом у Таврического сада и записался в Английский клуб, но внезапно умер от удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was about to take a house in the Tavrichesky Gardens, and had joined the English club, when he suddenly died of an apoplectic fit.

Вдоволь угостившись, путешественники наши снова сели на лошадей и направились в Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On which, having both plentifully feasted, they again mounted their horses, and set forward for London.

Английские и французские выродки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Degenerate brits and frenchmen...

А ваше путешествие в Грецию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about your trip to Greece?

Он поехал с Шизуру в путешествие на Хоккайдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took Shizuru on a trip to Hokkaido.

И конечно, что касается стиля, то это должен быть английский тюдор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And of course, as to the style of the house, it will be English Tudor.

Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday.

Они отправились в путешествие в личном вагоне Джейми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They made the journey in Jamie's private railway car.

Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China.

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

И джордж Вашингтон совершил путешествие по

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And George Washington took a trip down the...

Я отправляюсь в путешествие... Посещу тех мужчин, что были у меня до вашего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm taking a trip... to visit the men I was with before your father.

По мере того, как продолжалось наше путешествие, Наутилус и его движущая сила все больше возбуждали мое любопытство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the voyage continued, the Nautilus and its motive power excited my utmost curiosity.

Как путешествие Барри во времени?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like in the same way as when Barry time-travels?

Как только мы сойдем с корабля, английский зазвучит вновь, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We step off ship, English is once again heard, right?

После того, как я закончила своё короткое и скучное путешествие в Страну Популярности, я не знала, в каком стиле мне одеваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Jenna) After I'd ended my brief, boring foray into popularity land, I didn't know which me to dress for.

Но я прокручивал их дома опять и опять, без конца, пока не стал говорить по-английски хотя бы так, чтоб можно было учиться дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I played them over and over again at home, until I spoke enough English to learn more.

Эта поездка на Святую Землю перед путешествием в Европу должна была привести ее в экстаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This side trip to the Holy Land, before Europe, would make her ecstatic.

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment.

Путешествие между мирами - дело довольно сложное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travel between worlds is as hard as it comes.

Я обвела взглядом комнату, где мы сидели, и у меня появилось удивительное ощущение, что мосье Пуаро сказал истинную правду мы все отправляемся в путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I looked round the room we were sitting in and I got a queer feeling that what M. Poirot said was true we were all starting on a journey.

Английский - не ее родной язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is not her first language.

Я приехала в свадебное путешествие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came on my honeymoon.

Я вижу, у тебя было на редкость удачное путешествие!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite a successful voyage, I must say!

Игра была выпущена в 1998 году для Северной Америки, с полной локализацией на английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was released in 1998 for North America, with a full localization into English language.

Однако, как оказалось, английский флот разгромил армаду прежде, чем высадка Пармской армии могла быть осуществлена, превратив роль голландцев в спорный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as it turned out, the English navy defeated the Armada before the embarkation of Parma's army could be implemented, turning the role of the Dutch moot.

В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts.

Я полагаю, мы могли бы с таким же успехом сказать, что английский и испанский - это один и тот же язык, потому что они оба имеют индоевропейские корни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose we could as easily say English and Spanish are the same language because they both have Indo-European roots?

Вы должны быть старше 18 лет, говорить по-английски, и вы должны в настоящее время быть или были когда-то активным участником проекта WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must be over 18 years old, speak English, and you must currently be or have been at one time an active member of a WikiProject.

Он также устанавливает ряд исключений, касающихся определенных групп путешественников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also establishes a number of exceptions addressing certain groups of travelers.

Английская дублированная версия сделала свою премьеру на конференции Anime Weekend Atlanta convention, проходившей с 30 сентября по 2 октября 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English dubbed version made its premiere at the Anime Weekend Atlanta convention, taking place from September 30 to October 2, 2011.

- Отправимся в увлекательное и познавательное путешествие по истории чемпионатов Уимблдона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Take you on a fun and informative journey through the history of The Championships at Wimbledon.

Он и Дэн Кастелло создали партнерство, которое имело шоу-путешествие на лодке в 1869 году, посещая порты Великих озер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and Dan Castello formed a partnership that had a show travel by boat in 1869, visiting the ports of the Great Lakes.

Наиболее распространенными иностранными языками, изучаемыми эстонскими студентами, являются английский, русский, немецкий и французский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common foreign languages learned by Estonian students are English, Russian, German, and French.

27 июля 2014 года она отправилась в кругосветное путешествие в Берлине, следуя по стопам Клареноре Стиннес с Hudson Greater Eight 1930 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 July 2014, she embarked on a voyage around the world in Berlin, following in the footsteps of Clärenore Stinnes with a Hudson Greater Eight from 1930.

Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский путешественник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский путешественник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, путешественник . Также, к фразе «английский путешественник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information