Английский фильм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Английский фильм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
english movie
Translate
английский фильм -

- английский

имя прилагательное: English, British, Anglican, royal

сокращение: Brit., E.

- фильм [имя существительное]

имя существительное: film, flick, pic, flicker



В то время как там ему пришла в голову идея снять фильм о шести английских летчиках, спасающихся бегством через оккупированную Европу, обратная ситуация 49-й параллели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there he came up with the idea for a film about six English pilots escaping through occupied Europe, the reverse situation of 49th Parallel.

В Индии фильм продал миллион билетов всего за один день на показы на английском, хинди, тамильском и телугу языках; каждую секунду было продано 18 билетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, the film sold one million tickets in just one day for the English, Hindi, Tamil, and Telugu language screenings; 18 tickets were sold every second.

К счастью, первый фильм Эверли Уорнер Бразерс был написан на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily, the Everlys' first Warner Bros.

На английском языке фильм был известен либо по этому переводу, либо под названием Загадка Каспара Хаузера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In English, the film was either known by that translation, or by the title The Enigma of Kaspar Hauser.

Фильм был выпущен в австралийских кинотеатрах ограниченным тиражом 24 ноября 2016 года компанией Madman Entertainment как в оригинальном Японском, так и в английском варианте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was released in Australian cinemas on limited release on November 24, 2016, by Madman Entertainment in both its original Japanese and an English dub.

Первой кинематографической версией на английском языке, возможно, был немой фильм 1913 года режиссера Филлипса Смолли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first cinematic version in English may have been the 1913 silent film directed by Phillips Smalley.

Английские экранизации других фильмов кулака Северной звезды были лицензированы другими компаниями, включая сериал и фильм 1986 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English adaptations of other Fist of the North Star media have been licensed to other companies, including the TV series and the 1986 film.

ADV Films выпустила фильм на DVD в Северной Америке в 2007 году, с выбором японского или английского аудио и дополнительными английскими субтитрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADV Films released the movie to DVD in North America in 2007, with a choice of Japanese or English audio and optional English subtitles.

Фильм представлен в полноэкранном формате, с аудиотреком и субтитрами на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is in fullscreen format, with an audio track and subtitles in English.

Позже Фильм был дублирован на английский язык Питом Доктером из Pixar и выпущен в июне 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was later dubbed into English by Pixar's Pete Docter, and released in June 2005.

Фильм они написали под названием Дас Кабинет доктора Калигари, используя английское правописание кабинета, а не немецким Кабинетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film they wrote was entitled Das Cabinet des Dr. Caligari, using the English spelling Cabinet rather than the German Kabinett.

Он также получил кинопремию BAFTA за Лучший фильм не на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also received the BAFTA Film Award for Best Film Not in the English Language.

Предполагалось, что фильм будет снят на английском языке и выйдет где-то в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was purported to be in English, said to be released sometime in 2011.

Первой звуковой версией на английском языке, выпущенной в кинотеатрах, стал широко известный фильм Кеннета Брана 1993 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first sound version in English released to cinemas was the highly acclaimed 1993 film by Kenneth Branagh.

Лю сказал, что если он снимет фильм, то, скорее всего, это будет американо-австралийская копродукция на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liu said if he made the film, it would likely be an American-Australian coproduction in English.

В июле 2008 года лицензия на аниме-сериал и фильм была передана компании Funimation, которая продолжала выпускать их в Северной Америке на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2008, the license for the anime series and film was transferred to Funimation, which continued to produce them in North America in English.

Фильм основан на романе английского юмориста П. Г. Вудхауза девица в беде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is based on the novel A Damsel in Distress by English humorist P. G. Wodehouse.

Фильм состоял из четырех виньеток с диалогами на итальянском и английском языках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was structured in four vignettes featuring dialogue in both Italian and English.

Фильм получил множество наград, включая 10 Filmfare Awards, с лучшим актером для Хана, и премию BAFTA за Лучший фильм не на английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film earned numerous accolades including 10 Filmfare Awards, with Best Actor for Khan, and a BAFTA Award for Best Film Not in the English Language.

Фильм Ночь и туман берет свои французские и переводные английские названия из немецкого термина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film Night and Fog takes its French, and translated English, titles from the German term.

Изначально предполагалось, что фильм будет российско-американским совместным производством на английском языке и сниматься в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially the film was supposed to be a Russian-American co-production in English language and to be set in the USA.

Происходя и снимаясь в Японии, фильм будет иметь китайский, корейский и английский диалоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking place and being shot in Japan, the film will have Chinese, Korean, and English dialogue.

Дэвид Хейтер, английский актер озвучивания для Solid Snake, представил свою заявку на фильм, но руководители передали его сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Hayter, the English voice actor for Solid Snake, had submitted his take for the movie but executives have passed on his script.

Я не смогу притворяться, что иду на исторический фильм...английский акцент, как будто с субтитрами смотришь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not pretending to go to some period piece... English accent, the whole, like, the subtitle...

А теперь вспомните другой фильм — Звёздные войны, в котором люди перемещаются из Дагоба системы в Татуин, просто представьте, как это — отправлять людей настолько далеко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the next time you see a Star Wars movie, and there are people going from the Dagobah system to Tatooine, think about what it really means to have people spread out so far.

Титаник — это фильм о деньгах и зле, которое они несут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titanic is also a movie about money and its evils.

Если он не сможет вернуть ссуду, то мы лишим его права выкупить фильм, обеспечение будет депонировано, затем реализовано в счет погашения ссуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he can't pay the loan, we foreclose on the picture, then all his collateral goes into an escrow account. Then we liquidate until we recover.

Кто бь мог подумать, что ваш фильм вьзоветтакую же истерию в нашем маленьком городе, как во всех остальньх местах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We never thought that your film would cause the same hysteria in our small town as it did everywhere else in the world.

Не удивительно, что мы погружаемся в книгу или фильм со звездочками в глазах и мыслями в облаках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder we wind up at bookstores and in movies with stars in our eyes and our head in the clouds.

Английская королевская сулит людям непременную победу над грехом, ибо будешь господствовать- это ведь обещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin.

Мы достали демонстрационный фильм Охарры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got our hands on a demonstration film of Oharra.

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

Ты снял фильм о своей несчастной школьной любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You made films about being hopelessly in love in intermediate school.

Товарищи поручили нам дело: снять фильм о достаточно специфическом событии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comrades have given us a mission. We're going to make a short film about a rather, special event.

Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays.

Они могут смотреть один и тот же фильм бесконечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They watch the same ones over and over.

И после того, как он снимал фильм, он убивал мужчин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after he shot the video, he shot the men?

Я бы с удовольствием посмотрела фильм на большом экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd love to see one of the new widescreen films.

Я решил представить фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm submitting the movie.

Я не очень хорошо говорю по-английски, простите меня за мои ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't speak english so good, excuse me for my mistakes.

В 1988 году в июле был выпущен фильм, а в августе-видеоигра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, a film was released on July, and a video game on August.

Как и La Muchacha de las Bragas de Oro, это был фильм о том, как экстремисты объединяются в демократическом обществе, в данном случае для того, чтобы раскрыть преступление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like La Muchacha de las Bragas de Oro, this was a film about extremist coming together in a democracy, in this case in order to solve a crime.

Может ли кто-то, кто знает британский английский лучше меня, подтвердить, что facia = большая плоская штука в передней части автомобиля, из которой торчит руль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can somebody who knows British English better than me confirm that facia = the big flat thing in the front of a car that the steering wheel sticks out of?

Черный Динамит-американский комедийный фильм 2009 года с участием Майкла Джая Уайта, Томми Дэвидсона и Салли Ричардсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Dynamite is a 2009 American blaxploitation action comedy film starring Michael Jai White, Tommy Davidson, and Salli Richardson.

Фильм Джонатана Глейзера под кожей был показан на Венецианском кинофестивале 2013 года и получил театральный релиз через инди-студию A24 в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jonathan Glazer's Under the Skin was screened at the 2013 Venice Film Festival and received a theatrical release through indie studio A24 the following year.

Однако это не настоящий фильм Dogme 95, потому что правила Dogme предусматривают, что насилие, недиегетическая музыка и пьесы периода не допускаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a true Dogme 95 film, however, because the Dogme rules stipulate that violence, non-diegetic music, and period pieces are not permitted.

В 2007 году фильм по мотивам романа вышел на экраны с в целом положительными отзывами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, a film based on the novel was released to generally positive reviews.

Музыка Бернарда Германна была его последней партитурой перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory.

Танчароен написал и снял фильм за выходные без какого-либо участия студии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tancharoen wrote and directed the film over a weekend without any studio involvement.

Теорию о том, что английский язык заимствовал свою систему вопросов тегов из бретонского языка, см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the theory that English has borrowed its system of tag questions from Brittonic, see Brittonicisms in English.

Например, английский язык является просторечным в Соединенном Королевстве, но используется как lingua franca на Филиппинах, longside Filipino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, English is a vernacular in the United Kingdom but is used as a lingua franca in the Philippines, longside Filipino.

Хотя официального языка на федеральном уровне не существует, некоторые законы—например, требования к натурализации в США—стандартизируют английский язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there is no official language at the federal level, some laws—such as U.S. naturalization requirements—standardize English.

Английские войска предприняли ряд рейдов на территорию Шотландии и Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.

Он настолько похож на английский, что его довольно легко читать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is so similar to English that it is quite easy to read.

Iron Maiden-английская хэви-метал группа, образованная в Лейтоне, Восточный Лондон, в 1975 году басистом и основным автором песен Стивом Харрисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron Maiden are an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris.

На протяжении более ста лет английские суды считали, что достаточно значительных затрат труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For over a hundred years, English courts have held that a significant expenditure of labour is sufficient.

Некоторые Ньюфаундлендские английские языки отличаются произношением гласных, морфологией, синтаксисом и сохранением архаичных деепричастий-интенсификаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Newfoundland English differs in vowel pronunciation, morphology, syntax, and preservation of archaic adverbial-intensifiers.

Этот термин вошел в английский язык в Соединенных Штатах к 1890-м годам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term had entered the English language in the United States by the 1890s.

Некоторые английские слова, которые сейчас широко используются, такие как hijacking, disc jockey, boost, bulldoze и jazz, возникли как американский сленг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some English words now in general use, such as hijacking, disc jockey, boost, bulldoze and jazz, originated as American slang.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «английский фильм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «английский фильм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: английский, фильм . Также, к фразе «английский фильм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information