Анкилостомы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ученые также ищут вакцину против гельминтов, такую как вакцина от анкилостомы. |
Scientists are also searching for a vaccine against helminths, such as a hookworm vaccine. |
Таким образом, вакцина, которая могла бы индуцировать антитела к этим антигенам, могла бы нарушить пищеварительный путь анкилостомы и ухудшить выживание червя. |
Therefore, a vaccine that could induce antibodies for these antigens could interfere with the hookworm's digestive pathway and impair the worm's survival. |
Основная заболеваемость, связанная с инфекцией анкилостомы, вызвана кишечной кровопотерей, железодефицитной анемией и белковой недостаточностью. |
Major morbidity associated with hookworm infection is caused by intestinal blood loss, iron deficiency anemia, and protein malnutrition. |
Он не может быть использован для идентификации яиц анкилостомы, потому что они разрушаются в течение 30-60 минут приготовления с использованием этого метода. |
It cannot be used to identify hookworm eggs because they collapse within 30 to 60 minutes of preparation using this method. |
Американ вызывает болезни анкилостомы, которые связаны с потерей крови и анемией. |
americanus causes hookworm diseases, which are associated with blood loss and anemia. |
В настоящее время широко признано, что дети, страдающие хронической инфекцией анкилостомы, могут страдать задержкой роста, а также интеллектуальными и когнитивными нарушениями. |
It is now widely accepted that children who suffer from chronic hookworm infection can suffer from growth retardation as well as intellectual and cognitive impairments. |
Кроме того, имеются технические достижения, которые могут способствовать более точному картированию распространенности анкилостомы. |
There have also been technological developments that may facilitate more accurate mapping of hookworm prevalence. |
Китайские тексты содержат одно из немногих упоминаний болезни анкилостомы, найденных в древних записях, но никакой связи с паразитом анкилостомы не установлено. |
Chinese texts contain one of the few references to hookworm disease found in ancient records, but no connection to the hookworm parasite is made. |
Двумя распространенными инфекциями анкилостомы у человека являются анкилостомоз и некатороз, вызываемые видами Ancylostoma duodenale и Necator americanus соответственно. |
Two common hookworm infections in humans are ancylostomiasis and necatoriasis, caused by the species Ancylostoma duodenale and Necator americanus respectively. |
Яйца анкилостомы откладываются в стуле инфицированных людей. |
Hookworm eggs are deposited in the stools of infected people. |
Анемия анкилостомы была впервые описана Вильгельмом Гризенгером в Египте, Каир, в 1852 году. |
Hookworm anaemia was first described by Wilhelm Griesenger in Egypt, Cairo in 1852. |
Хотя инфекция анкилостомы не может непосредственно привести к смертности, ее воздействие на заболеваемость требует немедленного внимания. |
While hookworm infection may not directly lead to mortality, its effects on morbidity demand immediate attention. |
Исследования до сих пор подтвердили рекомендации по лечению инфицированных беременных женщин от анкилостомы во время беременности. |
Studies so far have validated recommendations to treat infected pregnant women for hookworm infection during pregnancy. |
Инфекции анкилостомы у человека включают анкилостомоз и некаториоз. |
Hookworm infections in humans include ancylostomiasis and necatoriasis. |
Например, одно исследование показало, что введение уборных в ограниченном ресурсами сообществе только снизило распространенность инфекции анкилостомы на четыре процента. |
For example, one study found that the introduction of latrines into a resource-limited community only reduced the prevalence of hookworm infection by four percent. |
Анкилостомы по-прежнему составляют значительную долю изнурительных заболеваний в тропиках,и 50-60 000 смертей в год можно отнести на счет этой болезни. |
Hookworms still account for high proportion of debilitating disease in the tropics and 50-60,000 deaths per year can be attributed to this disease. |
Они возникают главным образом из-за того, что взрослые анкилостомы в тонком кишечнике поглощают кровь, разрушают эритроциты и разрушают гемоглобин в организме хозяина. |
They result mainly from adult hookworms in the small intestine ingesting blood, rupturing erythrocytes, and degrading hemoglobin in the host. |
Свиньи могут быть переносчиками различных гельминтов, таких как круглые черви, острицы, анкилостомы. |
Pigs can be carriers of various helminths, such as roundworms, pinworms, hookworms. |
Наиболее распространенным методом лечения анкилостомы являются бензимидазолы, в частности Альбендазол и мебендазол. |
The most common treatment for hookworm are benzimidazoles, specifically albendazole and mebendazole. |
Ниже приводятся некоторые из самых последних данных о распространенности анкилостомы в регионах, эндемичных по ней. |
The following are some of the most recent findings on prevalence rates in regions endemic with hookworm. |
С другой стороны, яйца анкилостомы не являются непосредственно инфекционными. |
On the other hand, hookworm eggs are not directly infective. |
Большое бремя паразитов, особенно тяжелые инфекции анкилостомы, также связаны с прогулами, неполным зачислением и истощением у школьников. |
Large parasite burdens, particularly severe hookworm infections, are also associated with absenteeism, under-enrollment, and attrition in school children. |
В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы. |
Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection. |
Анкилостома может быть использована для лечения хронической астмы. |
Ancylostoma could be used for the treatment of chronic asthma. |
Яйца, произведенные взрослыми, попадают в почву после выхода из организма через фекалии; самки анкилостомы производят до 30 000 яиц в день. |
The eggs produced by the adults end up on the soil after leaving the body through the feces; female hookworms produce up to 30,000 eggs per day. |
Находясь в Великобритании, анкилостома Necator americanus получила лицензию IMP от регулирующего органа по лекарственным средствам и здравоохранению. |
While in the UK, the hookworm Necator americanus has been granted an IMP license by the Medicines and Healthcare Regulatory Authority. |
Опять же, это может служить основным инструментом для различных мер общественного здравоохранения против инфекции анкилостомы. |
Again this can serve as a major tool for different public health measures against hookworm infection. |
Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов. |
The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics. |
Выставка анкилостомов была важной частью выставки штата Миссисипи 1910 года. |
The hookworm exhibit was a prominent part of the 1910 Mississippi state fair. |
Если это исследование окажется успешным, следующим шагом будет проведение второго этапа исследования для оценки частоты и интенсивности заражения анкилостомозом среди вакцинированных лиц. |
If this study is successful, the next step would be to conduct a phase two trial to assess the rate and intensity of hookworm infection among vaccinated persons. |
В отличие от других ЗППП, в которых больше всего страдают дети школьного возраста, высокоинтенсивные инфекции анкилостомы чаще встречаются у взрослых, особенно у женщин. |
Unlike other STHs, in which school-age children are most affected, high-intensity hookworm infections are more frequent in adults, specifically women. |
Антигены взрослых анкилостомов также были идентифицированы как потенциальные кандидаты для вакцинации. |
Adult hookworm antigens have also been identified as potential candidates for vaccines. |
Как бы расплывчато ни звучало это упоминание, оно является одним из немногих, связывающих болезнь с анкилостомным паразитом. |
However vague the reference, it is one of the few that connect the disease to the hookworm parasite. |
Анкилостома - это инфекция, вызываемая кишечным паразитом, известным как анкилостома. |
Hookworm infection is an infection by a type of intestinal parasite known as a hookworm. |
Эта кампания была начата для искоренения анкилостомов в Мексике. |
This campaign was launched to eradicate hookworms in Mexico. |
В последнее время все больше внимания уделяется другим важным последствиям заражения анкилостомозом, которые играют большую роль в общественном здравоохранении. |
Recently, more attention has been given to other important outcomes of hookworm infection that play a large role in public health. |
В развивающихся странах те, кто заражен вип-червем, часто также болеют анкилостомозом и аскаридозом. |
In the developing world, those infected with whipworm often also have hookworms and ascariasis infections. |
Личинки двух видов анкилостомов также могут быть различены микроскопически, хотя это не делается обычно, но обычно в исследовательских целях. |
The larvae of the two hookworm species can also be distinguished microscopically, although this would not be done routinely, but usually for research purposes. |
Инфекцию анкилостомы можно лечить с помощью местной криотерапии, когда анкилостома все еще находится в коже. |
Hookworm infection can be treated with local cryotherapy when the hookworm is still in the skin. |
Кроме того, недавние исследования были сосредоточены на потенциальных неблагоприятных исходах между матерью и плодом, когда мать заражена анкилостомозом во время беременности. |
Additionally, recent research has focused on the potential of adverse maternal-fetal outcomes when the mother is infected with hookworm during pregnancy. |
В Соединенных Штатах 95% случаев заболевания анкилостомозом человека вызывается N. americanus, в первую очередь у детей младшего школьного возраста в экономически неблагополучных сельских районах. |
In the United States, 95% of human hookworm cases are caused by N. americanus, primarily in young school children in economically deprived rural areas. |
Like other hookworms, it is a member of the phylum Nematoda. |
|
Анкилостомы заразили около 428 миллионов человек в 2015 году. |
Hookworms infected about 428 million people in 2015. |
The order Strongylida includes hookworms and lungworms. |
|
Другими важными вопросами, связанными с лечением анкилостомы, являются реинфекция и лекарственная устойчивость. |
Other important issues related to the treatment of hookworm are reinfection and drug resistance. |
По сравнению с другими гельминтами анкилостома способна выживать в гораздо более жарких условиях и была широко распространена во всем верхнем конце термического диапазона. |
As compared to other helminths, hookworm is able to survive in much hotter conditions and was highly prevalent throughout the upper end of the thermal range. |
This infection is due to larvae from the A. braziliense hookworm. |
|
Например, Фонд Билла и Мелинды Гейтс недавно пожертвовал 34 миллиона долларов США на борьбу с забытыми тропическими болезнями, включая анкилостому. |
For example, the Bill & Melinda Gates Foundation recently donated US$34 million to fight Neglected Tropical Diseases including hookworm infection. |
Некоторые исследования даже показывают, что 80% случаев заражения анкилостомозом до лечения можно наблюдать в обработанных сообществах в течение 30-36 месяцев. |
Some studies even show that 80% of pretreatment hookworm infection rates can be seen in treated communities within 30–36 months. |
Он использует моксидектин для контроля и профилактики круглых червей, анкилостомов, сердечных червей и власоглавов. |
It utilizes moxidectin for control and prevention of roundworms, hookworms, heartworms, and whipworms. |
