Антидемократическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
То, что Янукович был ведущим антиамериканским и антидемократическим политиком на Украине, не является частью обвинительного акта. |
That Yanukovych was the leading anti-American and anti-democratic politician in Ukraine is not part of the indictment. |
Антидемократическую Ира поддержали бывший президент Республики Эамон де Валера, а также министры катал Бруга и Остин стек. |
The anti-treaty IRA were supported by the former president of the Republic, Éamon de Valera, and ministers Cathal Brugha and Austin Stack. |
В Израиле даже существует Палестинская антидемократическая лига! |
There is even a Palestinian anti-defemation league in Israel! |
Таким образом, ЦРУ стало больше полагаться на гватемальские группы эмигрантов и их антидемократических союзников в Гватемале. |
Thus the CIA came to rely more heavily on the Guatemalan exile groups and their anti-democratic allies in Guatemala. |
В последовавшей битве Доктор Стрейндж, похоже, изгнал Роббинса, используя антидемоновское заклинание, в то время как остальная часть синдиката была уничтожена. |
In the ensuing battle, Doctor Strange appears to banish Robbins using an anti-demon spell, while the rest of the syndicate is taken down. |
Бороться с этими реакционными силами, то есть антидемократическими силами, чтобы преодолеть их и осуществить подлинную демократию. |
Fight against these reactionary forces, that is, anti-democratic forces, to overcome them and to realize true democracy. |
Никто также не хочет стать свидетелем появления серьёзных антидемократических тенденций. |
No one would want Mexico to add to that total, or to witness the emergence of serious anti-democratic tendencies. |
То, что сейчас поставлено на карту,-это не антидемократия и не антисемитизм. |
What is now at stake is not anti-democracy or anti-Semitism. |
Могут существовать ограничения на антидемократические выступления, на попытки подорвать права человека и на поощрение или оправдание терроризма. |
There may be limits on anti-democratic speech, on attempts to undermine human rights and on the promotion or justification of terrorism. |
Эта маловероятная группа вырвалась из дикого леса.А. Т. с обычной антидемонистской повесткой дня и вел активную войну с преступниками. |
This unlikely group broke from the WildC.A.T.s usual anti-Daemonite agenda and conducted a proactive war on criminals. |
Многочисленные новостные издания обвинили Вучича в антидемократических тенденциях силача. |
Multiple news outlets have accused Vučić of anti-democratic strongman tendencies. |
Это было неудачным, но необходимым заключительным шагом в моем исследовании определенных антидемократических сил. Это пустило корни в нескольких ключевых правительственных агентствах. |
It was an unfortunate but necessary final step in my investigation of certain antidemocratic forces that had taken root in several key government agencies. |
В Венгрии, где и без того правит антидемократическая националистическая партия «Фидес», все большую популярность обретает еще более экстремистская партия «Йоббик». |
In Hungary, where the anti-democratic nationalist Fidesz Party already governs, the more extremist Jobbik Party is making even bigger gains. |
Родни Клэпп писал, что реконструкционизм-это антидемократическое движение. |
Rodney Clapp wrote that reconstructionism is an anti-democratic movement. |
Иначе говоря, корни этого гнева в материальном мире, а не в фанатичных, безумных и антидемократичных настроениях людей, которых надо или переучить, или уничтожить. |
It is a bitterness rooted, in other words, in material causes, not in some fanatical, irrational, and anti-democratic sentiment whose adherents must either be re-educated or crushed. |
Однако новое популистское движение пока не является недемократичным, или даже антидемократичным. |
But the new populism is not yet undemocratic, or even anti-democratic. |
Его критиковали за его концепции, поскольку они предполагали коррумпированную политику, а также за упоминание антидемократического Карла Шмитта. |
He was criticized for his concepts, as they would suggest corrupt politics and for referring to the anti-democratic Carl Schmitt. |
Их нельзя назвать антидемократическими; напротив, они утверждают, что являются выражением «подлинного голоса народа», и постоянно требуют новых выборов или референдумов. |
They are not anti-democratic; indeed, they claim to be the “true voice of the people,” and constantly demand new elections or referenda. |
На его примере мы можем видеть, как антисовременное, антидемократическое, тоталитарное мышление находит свой путь в мейнстрим. |
In his example we can see how anti-modern, anti-democratic, totalitarian thinking finds its way into the mainstream. |
Таким образом, чем больше власти сосредоточено в центре, тем больше возможностей для антидемократических сил получить - или вернуть - контроль над страной. |
So the more power is concentrated at the center, the more it becomes possible for anti-democratic forces to gain - or regain - control over a country. |
Может ли кто-нибудь, оценив все эти данные, сказать, что Россия поплатилась за свое движение в антидемократическом направлении? |
Can anyone look at that chart and see the penalty Russia has paid for moving in an anti-democratic direction? |
В Шекспире огромное множество монологов наполненных ненавистью к толпе... страстных, элитистских, антидемократических. |
There were speeches in Shakespeare that were so full of hatred for the mob... they're passionately elitist, passionately antidemocratic. |
Фашизм сознательно и полностью недемократичен и антидемократичен. |
Fascism is deliberately and entirely non-democratic and anti-democratic. |
До этого исключения политики и журналисты в Панаме жаловались на то, что гражданские выпускники школы ведут себя репрессивно и антидемократически. |
Prior to this expulsion, politicians and journalists in Panama had complained that civilian graduates from the school engaged in repressive and antidemocratic behavior. |
- антидемократический блок - anti-democratic block
- антидемократическая идеология - antidemocratic ideology
- антидемократический режим - undemocratic regime
