Антистатическая защита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Антистатическая защита - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
anti static protection
Translate
антистатическая защита -

- защита [имя существительное]

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart



Его УФ-защита, звукотеплоизоляция, низкая теплопроводность и антистатические свойства делают его разумным выбором в домашнем декоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its UV protection, sound and heat insulation, low thermal conduction and anti-static properties make it a wise choice in home décor.

Еще я думаю, что его защита будет сильнее из-за связи с Вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think his defence will be strengthened by association with you.

Дейл, мы не хотим, чтобы наша защита выглядела неорганизованной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dale, we don't want our defense to seem unorganized.

Защита утверждает, что за это нападение тоже нужно кого-нибудь арестовать, поскольку погибли мирные жители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defense has argued that someone should have been arrested in that attack because civilians were killed.

Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission.

Доктор Уиллет засвидетельствовал, что покойный никогда не проявлял симптомов болезни которую ему приписывает защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Willett has testified that the deceased exhibited no symptoms of the ailment .. The Defense alleges to have existed.

Была построена успешная защита, и все известные копии рецептов Погибели были уничтожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A successful defense was mounted, and all known copies of the Blight's recipe were destroyed.

Создание условий для устойчивого развития и защита уязвимых групп населения, страдающих от вооруженных конфликтов - это наши общие задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creating conditions for sustainable development and for protecting the vulnerable who suffer from violent conflicts are our common tasks.

Защита тех, кто изнемогает в условиях военной оккупации, находится в ваших руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection of those languishing under military occupations lies in your hands.

Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals.

Защита прав человека и содействие им являются основой международного мира и процветания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection and promotion of human rights is the foundation of world peace and prosperity.

Мне нужна защита от тебя, нежная, мудень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need protection from this soft sod.

Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme.

Надеюсь, мисс Бакстер - не единственная наша защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope Miss Baxter's not all we've got between us and trouble.

Darkside сомневается, что защита TOR была взломана, хотя не имеет точных сведений о безопасности этого ПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darkside says he doubts that Tor’s protection has been cracked, though he doesn’t have any inside knowledge of the software’s security.

На протяжении почти двух десятилетий Пан Ги Мун и его предшественник Кофи Аннан говорили о том, что защита природных ресурсов и совместное пользование ими (особенно водой) являются критически важными условиями мира и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Ban and his predecessor, Kofi Annan, have argued for some two decades that protecting and sharing natural resources, particularly water, is critical to peace and security.

Защита меньшинств гарантирует, что победители на выборах не воспримут свою победу как оправдание, чтобы помыкать проигравшими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protections for minorities ensure that the winners of elections don’t take their victory as an excuse to lord it over the losers.

Это защита от испарения, над котрой я работал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the vapour guard I've been working on.

О, ну это антистатический вентилятор, предназначен для уменьшения несбалансированного электрического заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, well, this anti-static fan, it's, uh, designed to reduce imbalanced electrical charges.

Говорят, правда - лучшая защита против клеветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that truth is the best vindication against slander.

Ваша Честь, защита просит суд поблагодарить кандидата номер 58 за потраченное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, the defense asks the court to thank and excuse prospective juror number 58.

Фактически у вас предусмотрена защита овердрафта, и мы так бы и сделали, если бы у вас были какие-нибудь средства на депозитном счёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as a matter of fact, you do have overdraft protection, so that's what we would have done if you had any funds in the savings account.

Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests.

У нас дома на каждой улице, на каждом мосте, на каждом доке, на каждом аэропорте нанесена защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back home, every thoroughfare, every bridge, every dock, every airport has been warded.

Не самая симпатичная защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the most sympathetic defense.

Ваше назначение было - защита свидетеля, не содействие слушаниям в Конгрессе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your assignment was to protect the witness, not facilitate a congressional hearing!

Ну, если его эмоциональная защита была нарушена, это могло спровоцировать такую уступчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if his emotional defenses were breached, it could trigger that kind of compliance.

Лучшая защита - сравнять условия избавившись от темноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best defense is to even the playing field by taking away the darkness.

Защита привела другого эксперта-психиатра, который утверждает, что у Челси богатое воображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, defense brought in an opposing psychiatric expert to say that Chelsea has an overactive imagination.

Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense.

Главный судья, защита не была проинформирована об этом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief Justice, the defense was not made aware of any of this information.

Защита никогда не оговаривала этот процент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We never promised a percentage of the evidence.

Ну, как? Неплохая защита против нашего приятеля Люпена, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'M PRETTY WELL-PROTECTED AGAINST OUR FRIEND LUPIN, DON'T YOU THINK?

Джефф Деллингер - человек, которому необходима защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeff Dellinger is a person in need of protection.

Это была лишь защита спрятаться под шинами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's only defense was to roll under a tire.

Это единственный пункт, который имеет против нее защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the only thing the Defense has against her.

Хорошо, Волфорд все ещё должен предстать перед судом и если защита прознает что-нибудь об этой Кира-тактике обвинение может просто развалиться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Wolford still needs to stand trial and if his defense gets wind of Kiera's tactics, the charges may not stick.

У промышленных синтов обычно встроенная защита от производственных травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial synths usually have added protection against major trauma.

Защита привела два десятка доводов, показавших присяжным, что вы не прочитали историю болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defense did score points when they showed that you had not read the entire psychiatric history.

Нападение дает популярность, но выигрывает защита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Offense sells tickets, but defense wins ball games.

Ваша честь, защита заявляет протест в связи с привлечением дела Фельденштайна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honour! The defence objects to introduction of the Feldenstein case.

Нужна еще защита на углы стола. И все острые предметы должны быть вне пределов ее досягаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still need corner guards for the coffee table, and keep all sharp objects out of Yasmine's reach, mm-kay?

Оппоненты утверждали, что эта защита дискредитирована существованием нечеловеческого зла, такого как засуха, цунами и малярия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opponents have argued this defense is discredited by the existence of non-human related evil such as droughts, tsunamis and malaria.

Защита была еще более доминирующей против Джексонвиллских ягуаров в 20-12 победах, уволив новичка квотербека Блейка Бортлса восемь раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The defense was even more dominant against the Jacksonville Jaguars in a 20–12 win, sacking rookie quarterback Blake Bortles eight times.

Защита жертв морских войн впоследствии будет обеспечиваться третьей Гаагской конвенцией 1899 года и десятой Гаагской конвенцией 1907 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection of the victims of maritime warfare would later be realized by the third Hague Convention of 1899 and the tenth Hague Convention of 1907.

При этом защита, которая препятствует физическому доступу Кана к Earthrealm, аннулируется, и теперь возможно полномасштабное вторжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In doing so, the ward that prevents Kahn's physical access to Earthrealm is nullified and a full-scale invasion is now possible.

Фрикинг Ван Экка и защита от него ЭЛТ-дисплея были продемонстрированы в эпизоде The Screen Savers от Tech TV 18 декабря 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Eck phreaking and protecting a CRT display from it was demonstrated on an episode of Tech TV's The Screen Savers on December 18, 2003.

Чтобы избежать дополнительных затрат, металлическая радиочастотная защита удвоилась в качестве теплоотвода для Вик, хотя не все устройства поставляются с этим типом защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid extra cost, the metal RF shielding doubled as the heat sink for the VIC, although not all units shipped with this type of shielding.

Во многих школах защита магистерской диссертации ограничивается только экзаменатором и экзаменаторами, но защита докторской диссертации открыта для общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many schools, master's thesis defenses are restricted to the examinee and the examiners, but doctoral defenses are open to the public.

Форт был назван Форт Розали, и его целью была защита французской торговой монополии в регионе от британских вторжений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fort was named Fort Rosalie, and it was aimed at protecting the French trade monopoly in the region from British incursions.

Терминология Финберга была принята, но его защита первой децимации в целом отвергнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finberg's terminology has been adopted, but his defence of the First Decimation generally rejected.

Более эффективная защита позволит предотвратить использование веб-сайтов без отказа от форм подписки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A better defense would prevent Web sites from being exploited without abandoning subscription forms.

Защита подушек безопасности используется в MotoGP с 2007 года и является обязательной с 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbag protection has been used in MotoGP since 2007, and has been compulsory since 2018.

Нагрудник и наплечная защита демиранца должны были служить по меньшей мере пистолетной защитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breastplate and shoulder defences of the demi-lancer were intended to be at least pistol proof.

Одним из наиболее предпочтительных методов является защита отечественных отраслей промышленности с помощью мер контроля за текущими счетами, таких как тарифы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim's heart would be ripped from his body and a ceremonial hearth would be lit in the hole in his chest.

Дополнительными функциями БСП являются ангиогенез и защита от комплемент-опосредованного лизиса клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional roles of BSP are angiogenesis and protection from complement-mediated cell lysis.

Защита фреймов управления, как указано в поправке IEEE 802.11 w, также обеспечивается спецификациями WPA3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protection of management frames as specified in the IEEE 802.11w amendment is also enforced by the WPA3 specifications.

Во время его второго пребывания в Кливленде его защита постепенно снижалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his second stint in Cleveland, his defense progressively declined.

Насколько я понимаю, защита прав интеллектуальной собственности и товарных знаков не является чем-то необычным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most controversial production was The Rose Tattoo for the Dublin Theatre Festival.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «антистатическая защита». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «антистатическая защита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: антистатическая, защита . Также, к фразе «антистатическая защита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information