Апоптоза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самцы, несущие робертсоновские транслокации в своих хромосомах, имеют значительно более высокую степень апоптоза сперматозоидов и более низкую концентрацию. |
Males carrying Robertsonian translocations in their chromosomes have significantly higher degree of sperm cell apoptosis and lower concentration. |
По-видимому, его нейротоксичность обусловлена массовым разрушением нейронов путем апоптоза и некроза. |
It appears that its neurotoxicity is due to mass-destruction of neurons by apoptosis and necrosis. |
Смола также может быть переработана в микроРНК, которые регулируют гены апоптоза ERCC1 и IER3. |
The TAR may also be processed into microRNAs that regulate the apoptosis genes ERCC1 and IER3. |
Ингибирование сборки пластинок само по себе является индуктором апоптоза. |
Inhibition of lamin assembly itself is an inducer of apoptosis. |
Белки каспазы являются неотъемлемой частью пути апоптоза, поэтому из этого следует, что нокауты имеют различные повреждающие результаты. |
The caspase proteins are integral parts of the apoptosis pathway, so it follows that knock-outs made have varying damaging results. |
Увеличение клеточного апоптоза может коррелировать со старением, но не является причиной смерти. |
An increase in cellular apoptosis may correlate to aging, but is not a 'cause of death'. |
Вирусы могут оставаться неповрежденными от апоптоза, в частности, на последних стадиях инфекции. |
Viruses can remain intact from apoptosis in particular in the latter stages of infection. |
В период полового созревания повышение уровня эстрогенов, как у женщин, так и у мужчин, приводит к усилению апоптоза хондроцитов в эпифизарной пластинке. |
In puberty increasing levels of estrogen, in both females and males, leads to increased apoptosis of chondrocytes in the epiphyseal plate. |
ФНО-альфа-это цитокин, основная роль которого заключается в регуляции иммунных клеток, а также в индуцировании воспаления и апоптоза или программированной гибели клеток. |
TNF-alpha is a cytokine whose primary role is to regulate immune cells, as well as to induce inflammation and apoptosis or programmed cell death. |
Однако исследования показали, что инфекция оров вызывает активацию апоптоза через внутриклеточные стимулы и вовлекает митохондрии. |
However, studies have demonstrated that the OROV infection causes apoptosis to be activated through intracellular stimuli and involves the mitochondria. |
Для стимуляции или ингибирования апоптоза в различных местах сигнального пути смерти можно использовать множество различных методов. |
Many different methods can be used either to stimulate or to inhibit apoptosis in various places along the death signaling pathway. |
Тимоциты, которые сильно реагируют на собственные антигены, не выживают и погибают в результате апоптоза. |
Thymocytes that react strongly to self antigens do not survive, and die by apoptosis. |
Участки сосудистой сети с низким напряжением сдвига уязвимы для повышенной адгезии моноцитов и апоптоза эндотелиальных клеток. |
Regions in the vasculature with low shear stress are vulnerable to elevated monocyte adhesion and endothelial cell apoptosis. |
Эти результаты позволяют предположить, что АФК является активатором JNK и, возможно, может контролировать каспазу-3 для запуска апоптоза при лечении CTN. |
These results suggest that ROS is an upstream activator of JNK and can possibly control caspase-3 to trigger apoptosis when treated with CTN. |
Но есть масса доказательств того, что некоторые факторы, включая индукцию апоптоза, по-видимому, играют определенную роль. |
But there is a body of evidence that several factors including apoptosis-induction seem to play a role. |
Активный NF-kB индуцирует экспрессию антиапоптотических генов, таких как Bcl-2, что приводит к ингибированию апоптоза. |
Active NF-κB induces the expression of anti-apoptotic genes such as Bcl-2, resulting in inhibition of apoptosis. |
Исследования в области апоптоза значительно расширились с начала 1990-х годов. |
Research on apoptosis has increased substantially since the early 1990s. |
Оров вызывает разрушение клеток в культуре, где клетки начинают дегенерировать вскоре после заражения, вызывая вирусную индукцию апоптоза. |
OROV causes the disruption of cells in culture, where cells begin to degenerate shortly after they are infected, causing viral induction of apoptosis. |
Оксид азота был вовлечен в инициирование и ингибирование апоптоза через его возможное действие в качестве сигнальной молекулы последующих путей, которые активируют апоптоз. |
Nitric oxide has been implicated in initiating and inhibiting apoptosis through its possible action as a signal molecule of subsequent pathways that activate apoptosis. |
Кроме того, Insig2 изменил экспрессию нескольких дополнительных генов апоптоза, расположенных в митохондриях. |
Moreover, Insig2 altered the expression of several additional apoptosis genes located in mitochondria. |
Эти гомологи могут ингибировать проапоптотические белки, такие как BAX и BAK, которые необходимы для активации апоптоза. |
These homologs can inhibit proapoptotic proteins such as BAX and BAK, which are essential for the activation of apoptosis. |
Во время апоптоза апоптотический эффектор каспаза, каспаза-3, расщепляет ICAD и таким образом вызывает активацию CAD. |
During apoptosis, the apoptotic effector caspase, caspase-3, cleaves ICAD and thus causes CAD to become activated. |
Одним из разрушительных результатов избытка кальция в цитозоле является инициация апоптоза через расщепленную каспазную обработку. |
One of the damaging results of excess calcium in the cytosol is initiating apoptosis through cleaved caspase processing. |
ГСК-3 также неразрывно связан с путями клеточной пролиферации и апоптоза. |
GSK-3 is also integrally tied to pathways of cell proliferation and apoptosis. |
Вторая стратегия заключается в ингибировании аутофагии и тем самым индуцировании апоптоза. |
The second strategy is to inhibit autophagy and thus induce apoptosis. |
Во время гипоксии избыточная экспрессия опухолевого супрессора р53 может быть связана с HIF1A-зависимым путем инициации апоптоза. |
During hypoxia, tumor suppressor p53 overexpression may be associated with HIF1A-dependent pathway to initiate apoptosis. |
Апоптотическая фрагментация ДНК является ключевым признаком апоптоза, типа запрограммированной гибели клеток. |
Apoptotic DNA fragmentation is a key feature of apoptosis, a type of programmed cell death. |
Клетки HeLa были использованы для изучения экспрессии вируса папилломы Е2 и апоптоза. |
HeLa cells have been used to study the expression of the papillomavirus E2 and apoptosis. |
Обратите внимание, что функция TPX2 в реакции повреждения ДНК не зависит от ее митотической функции и, следовательно, не зависит от апоптоза. |
Note that TPX2’s function in the DNA damage response is independent of its mitotic function, and is therefore independent of apoptosis. |
Вирусная индукция апоптоза происходит, когда одна или несколько клеток живого организма заражены вирусом, что приводит к гибели клеток. |
Viral induction of apoptosis occurs when one or several cells of a living organism are infected with a virus, leading to cell death. |
Слабые внешние сигналы могут также активировать внутренний путь апоптоза. |
Weak external signals may also activate the intrinsic pathway of apoptosis. |
Дефекты регуляции апоптоза в раковых клетках часто возникают на уровне контроля транскрипционных факторов. |
Defects in regulation of apoptosis in cancer cells occur often at the level of control of transcription factors. |
Умирающие клетки, которые проходят последние стадии апоптоза, обнаруживают на своей поверхности фагоцитарные молекулы, такие как фосфатидилсерин. |
Dying cells that undergo the final stages of apoptosis display phagocytotic molecules, such as phosphatidylserine, on their cell surface. |
Каспазы-палачи разрушают более 600 клеточных компонентов, чтобы вызвать морфологические изменения для апоптоза. |
Executioner caspases degrade over 600 cellular components in order to induce the morphological changes for apoptosis. |
В случае ВИЧ-инфекции CD4+ лимфоциты погибают с ускоренной скоростью в результате неконтролируемого апоптоза при стимуляции. |
In the case of HIV, CD4+ lymphocytes die at an accelerated rate through uncontrolled apoptosis, when stimulated. |
Клетки APAF-1 защищены от стимулов апоптоза, таких как облучение. |
APAF-1 cells are protected from apoptosis stimuli such as irradiation. |
Одно исследование было сделано для того, чтобы определить точный путь, используемый тумстатином для индуцирования апоптоза. |
One study has been done to determine the exact pathway used by tumstatin to induce apoptosis. |
Раковые клетки могут избежать апоптоза через механизмы, которые подавляют экспрессию Бим или путем повышенного протеолиза Бим. |
Cancer cells can escape apoptosis through mechanisms that suppress BIM expression or by increased proteolysis of BIM. |
Результирующая гибель клеток происходит в результате апоптоза, а не некроза, как во всех других методах тепловой или радиационной абляции. |
The resulting cell death results from apoptosis and not necrosis as in all other thermal or radiation based ablation techniques. |
В процессе апоптоза клеточные РНК и ДНК отделяются друг от друга и сортируются на различные апоптотические тела; разделение РНК инициируется в виде ядрышковой сегрегации. |
During apoptosis cellular RNA and DNA are separated from each other and sorted to different apoptotic bodies; separation of RNA is initiated as nucleolar segregation. |
Второй механизм действия тумстатина в борьбе с раковыми клетками заключается в индуцировании апоптоза. |
The second mechanism of action for tumstatin in combating cancer cells is to induce apoptosis. |
Однако бензодиазепины не вызывают такого сильного апоптоза развивающегося мозга, как алкоголь. |
However, benzodiazepines do not cause as severe apoptosis to the developing brain as alcohol does. |
Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза. |
Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway. |
Реактивация митохондрий в раковых клетках возобновляет их программу апоптоза. |
The reactivation of mitochondria in cancer cells restarts their apoptosis program. |
Он играет ключевую роль в сигнализировании клеточного цикла, особенно в отношении апоптоза. |
It plays a key role in cell cycle signaling, specifically in relation to apoptosis. |
Поскольку активность в месте раны снижается, рубец теряет свой красный вид, поскольку кровеносные сосуды, которые больше не нужны, удаляются путем апоптоза. |
Since activity at the wound site is reduced, the scar loses its red appearance as blood vessels that are no longer needed are removed by apoptosis. |
Тумстатин взаимодействует с интегрином avß3, обнаруженным в пути апоптоза. |
Tumstatin interacts with the αvβ3 integrin found in the apoptosis pathway. |
Лягушка-амфибия Xenopus laevis служит идеальной моделью системы для изучения механизмов апоптоза. |
Amphibian frog Xenopus laevis serves as an ideal model system for the study of the mechanisms of apoptosis. |
Лечение рака химиотерапией и облучением убивает клетки-мишени в первую очередь путем индукции апоптоза. |
Cancer treatment by chemotherapy and irradiation kills target cells primarily by inducing apoptosis. |
Высокая скорость выше порога выживаемости может убить раковые клетки с высоким порогом апоптоза. |
A high rate above the survival threshold may kill cancer cells with a high apoptotic threshold. |
Было обнаружено, что Cu2+ критически необходим для индуцированного PDTC апоптоза в клетках HL-60. |
It was found that Cu2+ was critically needed for PDTC induced apoptosis in HL-60 cells. |
Йопо является мощным индуктором апоптоза макрофагов человека. |
YopO is a potent inducer of human macrophage apoptosis. |
- , 2-дигидроксинафталин-индуцированного апоптоза - ,2-dihydroxynaphthalene-induced apoptosis
- индукции апоптоза - induction of apoptosis
- в результате апоптоза - resulting apoptosis
- пролиферации и апоптоза - proliferation and apoptosis
