Ингибировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При употреблении больших количеств они также могут ингибировать фермент в печени. |
When larger amounts are consumed they may also inhibit the enzyme in the liver. |
Оказывается, что путь определения пола, вероятно, более сложен, и SRY может фактически ингибировать некоторые анти-мужские гены. |
It turns out that the sex determination pathway is probably more complicated and SRY may in fact inhibit some anti-male genes. |
cIAP1 / 2 может ингибировать сигнализацию TNF-α, связываясь с TRAF2. |
cIAP1/2 can inhibit TNF-α signaling by binding to TRAF2. |
Аспирин, единственный НПВП, способный необратимо ингибировать ЦОГ-1, также показан при антитромбозе через ингибирование агрегации тромбоцитов. |
Aspirin, the only NSAID able to irreversibly inhibit COX-1, is also indicated for antithrombosis through inhibition of platelet aggregation. |
Эти гомологи могут ингибировать проапоптотические белки, такие как BAX и BAK, которые необходимы для активации апоптоза. |
These homologs can inhibit proapoptotic proteins such as BAX and BAK, which are essential for the activation of apoptosis. |
Некоторые алкалоиды могут ингибировать или активировать ферменты, а также изменять накопление углеводов и жиров путем ингибирования образования фосфодиэфирных связей, участвующих в их распаде. |
Some alkaloids can inhibit or activate enzymes, or alter carbohydrate and fat storage by inhibiting the formation phosphodiester bonds involved in their breakdown. |
Есть некоторые доказательства того, что интерлейкин-10 может ингибировать его в животной модели. |
There is some evidence that interleukin-10 may inhibit it in an animal model. |
Однако салициловая кислота может ингибировать выработку пиоцианина. |
However, salicylic acid can inhibit pyocyanin production. |
Кроме того, многие вирусы экспрессируют ингибиторы р53, которые могут связывать р53 и ингибировать его транскрипционную активность. |
Furthermore, many viruses express p53 inhibitors that can bind p53 and inhibit its transcriptional transactivation activity. |
Низкая концентрация тяжелых металлов также имеет высокие шансы ингибировать физиологический метаболизм растения. |
Low concentration of heavy metals also has high chances of inhibiting the plant's physiological metabolism. |
MAD2 и MAD3 имеют различные сайты связывания на CDC20 и действуют синергически, чтобы ингибировать APC / C. |
MAD2 and MAD3 have distinct binding sites on CDC20, and act synergistically to inhibit APC/C. |
Такие препараты, как афлиберцепт, бевацизумаб, ранибизумаб и пегаптаниб, могут ингибировать VEGF и контролировать или замедлять эти заболевания. |
Drugs such as aflibercept, bevacizumab, ranibizumab, and pegaptanib can inhibit VEGF and control or slow those diseases. |
В одном обзоре отмечалось, что продукты на основе сои могут ингибировать всасывание препаратов тиреоидных гормонов, необходимых для лечения гипотиреоза. |
One review noted that soy based foods may inhibit absorption of thyroid hormone medications required for treatment of hypothyroidism. |
ADAMTS1 и ADAMTS8 ингибировать ангиогенез в пробирке в двух функциональных ангиогенез анализы. |
ADAMTS1 and ADAMTS8 inhibit angiogenesis in vitro in two functional angiogenesis assays. |
Высокие концентрации цитозольного цитрата могут ингибировать фосфофруктокиназу, катализатор лимитирующей скорость стадии гликолиза. |
High concentrations of cytosolic citrate can inhibit phosphofructokinase, the catalyst of a rate-limiting step of glycolysis. |
В 1971 году было установлено, что аспириноподобные препараты могут ингибировать синтез простагландинов. |
In 1971, it was determined that aspirin-like drugs could inhibit the synthesis of prostaglandins. |
Вориностат нацелен на механизмы ацетилирования гистонов и может эффективно ингибировать аномальное ремоделирование хроматина в раковых клетках. |
Vorinostat targets histone acetylation mechanisms and can effectively inhibit abnormal chromatin remodeling in cancerous cells. |
Нынешняя модель заключается в том, что они действуют вместе, чтобы ингибировать активность GSK-3. |
The current model is that these act together to inhibit GSK-3 activity. |
Следовательно, когда уровни PPM1A были увеличены, экспрессия его будет ингибировать два апоптотических пути. |
Hence, when PPM1A levels were increased, the expression of it would inhibit the two apoptotic pathways. |
Он также может ингибировать фосфолипазу А2 в рамках своего механизма действия. |
It also may inhibit phospholipase A2 as part of its mechanism of action. |
В качестве превентивной меры сточные воды могут быть предварительно обработаны для повышения рН или окисления или осаждения сульфидов с целью ингибирования активности бактерий-утилизаторов сульфидов. |
As a preventive measure sewage may be pretreated to increase pH or oxidize or precipitate the sulfides in order to inhibit the activity of sulfide utilizing bacteria. |
Он работает, предотвращая размножение бактерий путем ингибирования синтеза белка. |
It works by preventing bacteria from reproducing through the inhibition of protein synthesis. |
Это делается путем ингибирования синтеза пептидогликанов антибиотиками или обработки клеток лизоцимом, ферментом, который переваривает клеточные стенки. |
This is done by inhibiting peptidoglycan synthesis with antibiotics or treating the cells with lysozyme, an enzyme that digests cell walls. |
Цефхинома действует путем ингибирования синтеза клеточной стенки, но имеет относительно короткий период полураспада около 2,5 часов. |
Cefquinome acts by inhibition of the cell wall synthesis, but it has a relatively short half-life of about 2.5 hours. |
Высокие уровни циклина В также поддерживаются за счет ингибирования убиквитинлигазы Е3, которая обычно ищет циклин В для деградации. |
High cyclin B levels are also maintained through inhibition of an E3 ubiquitin ligase that normally seeks out cyclin B for degradation. |
Ингибирование питания кофеином наблюдалось и у гусениц. |
Inhibition of feeding by caffeine was also observed for caterpillars. |
Этот препарат показал признаки ингибирования размножения бактерий, что в дальнейшем приводит к бесплодию. |
This drug has shown signs of inhibiting the reproduction of the bacteria, further inducing sterility. |
Эти результаты указывают на то, что направленное таргетирование этих миРНК в ЭПК может привести к новой стратегии ингибирования ангиогенеза опухоли. |
High bypass designs are the dominant type for commercial passenger aircraft and both civilian and military jet transports. |
Неправильно установленный рукав, который продолжает пропускать свободный поток грунтовых вод, не является эффективным средством ингибирования коррозии. |
An improperly installed sleeve that continues to allow the free flow of ground water is not effective in inhibiting corrosion. |
Ингибирования золотистого стафилококка была вызвана метаболит, произведенный Б. Бревис. |
The inhibition of S. aureus was caused by a metabolite produced by B. brevis. |
АМК продемонстрировала способность ингибировать воспламенение и распространение пламени выделившегося топлива в ходе имитационных ударных испытаний. |
AMK had demonstrated the capability to inhibit ignition and flame propagation of the released fuel in simulated impact tests. |
Следовательно, ингибирование функции KIF15 будет жизненно важным терапевтическим подходом в химиотерапии рака. |
Hence, inhibition of KIF15 function will be a vital therapeutic approach in cancer chemotherapy. |
Соединения Ди-и тримеркапто олова используются для ингибирования дегидрохлорирования, которое является путем фотолитической и термической деструкции ПВХ. |
Di- and trimercapto tin compounds are used to inhibit the dehydrochlorination, which is the pathway for photolytic and thermal degradation of PVC. |
Исследователи разработали несколько способов ингибирования этилена, включая ингибирование синтеза этилена и ингибирование восприятия этилена. |
Researchers have developed several ways to inhibit ethylene, including inhibiting ethylene synthesis and inhibiting ethylene perception. |
Это приводит к ингибированию зарождения микротрубочек м-фазы. |
This leads to inhibition of M phase microtubule nucleation. |
Новая модель нарушенного латентного ингибирования у мышей C57BL/6J после лечения бупропионом. |
A new model of the disrupted latent inhibition in C57BL/6J mice after bupropion treatment. |
Традиционные антиманиакальные препараты также демонстрируют ингибирующие PKC свойства, среди других эффектов, таких как ингибирование GSK3. |
Traditional antimanic drugs also demonstrate PKC inhibiting properties, among other effects such as GSK3 inhibition. |
Показано, что ингибирование синтеза РНК является защитным механизмом в ответ на недостаток одной аминокислоты-изолейцина. |
The inhibition of RNA synthesis was shown to be a protective mechanism in response to a lack of one amino acid, isoleucine. |
Это ингибирование приводит к накоплению цитрата в крови. |
This inhibition results in an accumulation of citrate in the blood. |
Продолжительность ингибирования и точная степень ингибирования mTORC1 и mTORC2 играют определенную роль, но пока еще недостаточно изучены. |
The duration of the inhibition and the exact extent to which mTORC1 and mTORC2 are inhibited play a role, but are not yet well understood. |
Такое накопление транскрипционных факторов приводит к ингибированию генов, связанных с патогенами. |
This accumulation of transcription factors leads to inhibition of pathogen-related genes. |
Ингибирование также направляет пластичность, как только начинается критический период. |
Inhibition also guides plasticity once the critical period has begun. |
Гликокаликс отвечает за ингибирование пищеварительных ферментов хозяина, всасывание катионов и солей желчи, а также повышение активности амилазы хозяина. |
The glycocalyx is responsible for inhibition of the host digestive enzymes, absorption of cations and bile salts, and enhancement of the host amylase activity. |
Во время ремонта повреждения ДНК, реакция SOS помогает бактериальному распространению путем ингибирования деления клеток. |
During repair of DNA damage, the SOS response aids bacterial propagation by inhibiting cell division. |
Эти результаты указывают на то, что направленное таргетирование этих миРНК в ЭПК может привести к новой стратегии ингибирования ангиогенеза опухоли. |
These findings indicate that directed targeting these miRNAs in EPCs may result in a novel strategy for inhibiting tumor angiogenesis. |
Ингибирование и фертильность имеют обратную зависимость. |
Inhibition and fertility have an inverse relationship. |
Считается, что его механизм действия заключается в ингибировании пути оксида азота-циклического гуанозинмонофосфата. |
Its mechanism of action is thought to be via the inhibition of the nitric oxide-cyclic guanosine monophosphate pathway. |
Этот ненормальный рост вызван VEGF, поэтому бевацизумаб был успешно использован для ингибирования VEGF и замедления этого роста. |
This abnormal growth is caused by VEGF, so bevacizumab has been successfully used to inhibit VEGF and slow this growth. |
Дальнейшая поддержка этого спокойствия показывает, что ингибирование связывания RGD уменьшает образование клубеньков и инкапсуляцию в иммунном ответе беспозвоночных. |
Further support for this calm shows RGD-binding inhibition reduces nodule formation and encapsulation in invertebrate immune response. |
Интеркаляторы ДНК используются в химиотерапевтическом лечении для ингибирования репликации ДНК в быстро растущих раковых клетках. |
DNA intercalators are used in chemotherapeutic treatment to inhibit DNA replication in rapidly growing cancer cells. |
Статины действуют путем конкурентного ингибирования ГМГ-КоА-редуктазы, фермента, ограничивающего скорость мевалонатного пути. |
Statins act by competitively inhibiting HMG-CoA reductase, the rate-limiting enzyme of the mevalonate pathway. |
Они обычно снижают функцию фермента, но не могут полностью ингибировать его. |
These typically reduce the function of the enzyme but may not inhibit it completely. |
Это приводит к эпигенетическим эффектам через ингибирование α-кетоглутаратзависимых диоксигеназ, которые требуют железа в качестве кофактора. |
This leads to epigenetic effects through inhibition of α-ketoglutarate-dependent dioxygenases that require iron as a co-factor. |
Ингибирование ЦОГ-1 вместо этого будет отвечать за нежелательные эффекты на желудочно-кишечный тракт. |
Inhibition of COX-1 instead would be responsible for unwanted effects on the gastrointestinal tract. |
Лечение, направленное на ингибирование работ по блокированию специфических каспаз. |
Treatments aiming to inhibit works to block specific caspases. |
Подобно ингибированию пути PDGF, ангиопоэтин 2 снижает уровень перицитов, что приводит к диабетической ретинопатии. |
Similar to the inhibition of the PDGF pathway, angiopoietin 2 reduces levels of pericytes, leading to diabetic retinopathy. |
ОППС воздействуют на этот фермент различными способами, главным из которых является необратимое ковалентное ингибирование, и таким образом создают потенциалы отравления, которые различаются по степени. |
OPPs affect this enzyme in varied ways, a principle one being through irreversible covalent inhibition, and so create potentials for poisoning that vary in degree. |
- для того, чтобы ингибировать - in order to inhibit
- которые ограничивают или ингибировать любой другой - that restrict or inhibit any other
- может ингибировать - can inhibit
