Аранжировками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аранжировками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arrangements
Translate
аранжировками -


Ульвеус и Андерссон упорно работали над своими песнями и экспериментировали с новыми звуками и вокальными аранжировками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ulvaeus and Andersson persevered with their songwriting and experimented with new sounds and vocal arrangements.

Постановка была поставлена режиссером и хореографом Мароном с музыкальным руководством и музыкальными аранжировками Алексом Ратнером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production was directed and choreographed by Maron with musical direction and musical arrangements by Alex Ratner.

Тома 1 и 2 содержат аранжировки традиционных скрипичных пьес Сузуки, смешанные с некоторыми новыми аранжировками других пьес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volume 1 and 2 contain arrangements of the traditional Suzuki violin pieces mixed in with some new arrangements of other pieces.

В то время как Грол снова написал все песни, остальная часть группы сотрудничала над аранжировками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Grohl once again wrote all the songs, the rest of the band collaborated on the arrangements.

Песни лондонской группы Wire отличались утонченной лирикой, минималистскими аранжировками и чрезвычайной краткостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The songs of London's Wire were characterized by sophisticated lyrics, minimalist arrangements, and extreme brevity.

Тексты песен написаны Джонсом, а музыка-Жаком Оффенбахом, с музыкальными аранжировками и дополнительной музыкой Нэнси Форд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lyrics are written by Jones, and the music is by Jacques Offenbach, with musical arrangements and additional music by Nancy Ford.

Как и его предшественники, Mis Romances имеет кавер-версии стандартов bolero, выполненные со струнными аранжировками и синтезатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with its predecessors, Mis Romances features cover versions of bolero standards performed with string arrangements and a synthesizer.

Он также выпустил расширенную пьесу с тем же названием, используя инструменты поп-хитов с новыми аранжировками и текстами песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also released an extended play with the same name, using pop hits' instrumentals with new arrangements and lyrics.

Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements.

Большинство записей Harpers Bizarre жизнерадостны и воздушны, как по тематике, так и по музыкальному сопровождению, часто со струнными и духовыми аранжировками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of Harpers Bizarre's recordings are cheerful and airy, both in subject matter and musical accompaniment, often with string and woodwind arrangements.

Он известен своими художественными аранжировками для скрипки и альта, многие из которых до сих пор используются для преподавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is noted for his artistic arrangements for violin and viola, many of which are still used for teaching.

Альбом состоит из песен разных эпох с джазовыми аранжировками и чувством ритма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album consists of songs from various periods with jazz arrangements and rhythm feeling.

Альбом включает в себя самостоятельную обложку с обновленными аранжировками и пониженной тональностью, чтобы соответствовать ее текущей форме голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album includes self-cover with renewed arrangements and lowered key to fit her current voice shape.

2 апреля 2013 года Томас выпустил альбом The Living Room Sessions с акустическими аранжировками известных хитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 2, 2013, Thomas released The Living Room Sessions, an album with acoustic arrangements of well known hits.

С еще более выразительными аранжировками и улучшенным написанием песен, Inverted Womb имеет много общих свойств с прогрессивным роком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With even more expressive arrangements and enhanced songwriting, Inverted Womb shares many properties with progressive rock.

Дилан также использовал эти свободные, неформальные сеансы для экспериментов с новыми идеями и аранжировками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the names and addresses of prostitutes remain recorded in the official records.

Blues Cross Country-студийный альбом Пегги Ли 1962 года, в основном аранжированный Куинси Джонсом, с некоторыми аранжировками Бенни Картера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through Oceanside it is called Coast Highway.

Альбом был ее самым классическим влиянием, с оркестровыми аранжировками, найденными практически на каждом треке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was her most classically influenced yet, with orchestral arrangements found on virtually every track.

Тексты песен написаны Джонсом, а музыка-Жаком Оффенбахом, с музыкальными аранжировками и дополнительной музыкой Нэнси Форд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A matrix is constructed that contains the stoichiometry of the reactions.

Хопкинс играл на фортепиано на большинстве треков, и признается в примечаниях к альбому за его работу над аранжировками для большинства песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopkins played piano on most of the tracks, and is acknowledged in the album's liner notes for his work on the arrangements for most of the songs.

Эта мелодия также использовалась в различных аранжировках партитур на протяжении трех десятилетий серии, включая вступительные и заключительные титры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tune was also used in various score arrangements throughout the three decades of the series, including opening and closing credits.

Инструментальная аранжировка для фортепиано с оркестром появляется в голливудском караване Победы 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An instrumental arrangement for piano and orchestra appears in the 1945 Hollywood Victory Caravan.

Он не просто аранжировщик чужих цветов, он, конечно, писатель-триллер первой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No mere arranger of other men's flowers, he is of course a thriller writer of the first water.

Харрис стал аранжировщиком и продюсером в Австралии с середины 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harris became an arranger and producer in Australia from the mid-1970s.

Tikis записали его, используя аранжировку, созданную Леоном Расселом, с расширенными гармониями, напоминающими работу Брайана Уилсона или даже певцов Swingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tikis recorded it using an arrangement created by Leon Russell, featuring extended harmonies reminiscent of the work of Brian Wilson or even the Swingle Singers.

Мастера и их помощники из школы Икэнобо участвовали в создании различных аранжировок Рикка, шока и Суна-но-моно для фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masters and their assistants of the Ikenobo school were involved in creating the various rikka, shoka, and suna-no-mono arrangements for the movie.

Теперь это часть аранжировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's part of the arrangement now.

Некоторые из этих аранжировок похожи на Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the arrangements are kind of like Queen.

Впервые Megadeth написала и аранжировала весь альбом в студии, включая основные треки, записанные вживую всей группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time, Megadeth wrote and arranged the entire album in the studio, including basic tracks recorded live by the entire band.

Эта вальсовая песня была хитом для Руди Валле в 1929 году, а в 1937 году, обновленная до четырех четвертей свинговой аранжировки, стала главным хитом для Томми Дорси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This waltz-time song was a hit for Rudy Vallée in 1929, and in 1937, updated to a four-quarter-time swing arrangement, was a top hit for Tommy Dorsey.

За исключением глокеншпиля и финала песни, их живые выступления обычно следуют студийной аранжировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the glockenspiel and the song's ending, their live performances generally follow the studio arrangement.

Инструментовка варьируется, хотя современные песни используют синтезаторные звуки и вспомогательные вокальные аранжировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instrumentation varies, although contemporary songs make use of synthesizer sounds and supporting vocal arrangements.

Конечно, аранжировки придётся сделать более современными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, some arrangements will have to be brought up to date.

- и в клавишной аранжировке Баха из концерта Алессандро Марчелло для гобоя и струнных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– and in Bach's keyboard arrangement of Alessandro Marcello's Concerto for Oboe and Strings.

Элмор Джеймс записал другую аранжировку этой песни в 1960 году, причем его самого признали автором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elmore James recorded a different arrangement of the song in 1960, with himself credited as author.

Профи займется для вас аранжировкой для представления совершенно бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm saying that this pro is going to the work from rearrangement to stage performance for free.

Альбом характеризуется редкими аранжировками, включающими фортепианные баллады, которые подчеркивают вокал и фортепианную работу Торпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album is characterized by sparse arrangements, featuring piano-based ballads that emphasize Thorpe's vocals and piano work.

После ухода из группы Германа в 1946 году, Хефти сосредоточился на аранжировке и сочинительстве, хотя иногда он возглавлял свои собственные группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leaving Herman's band in 1946, Hefti concentrated on arranging and composing, although he occasionally led his own bands.

Мы играли ее шесть часов подряд, и к концу дня она была в основном написана и аранжирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We played it for six hours straight and by the end of that day we had it mostly written and arranged.

Его музыкальная тема для телевизионного шоу Six Feet Under получила две премии Грэмми в 2003 году За лучшую инструментальную композицию, а также За лучшую инструментальную аранжировку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His theme music for the television show Six Feet Under won two Grammy Awards in 2003, for Best Instrumental Composition as well as Best Instrumental Arrangement.

Некоторые певцы также могут нанять небольшой пикап-струнный оркестр в каждом городе, где они играют, чтобы исполнять бэк-струнные аранжировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some singers may also hire a small pickup string orchestra in each town that they play in, to perform backing string arrangements.

Висконти дали три дня, чтобы написать аранжировки, в том числе оркестр из 60 частей для заглавного трека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visconti was given three days to write the arrangements, including the 60-piece orchestra for the title track.

В июле и августе 1977 года он записал свой четвертый студийный альбом Foreign Affairs, аранжировщиком которого был Боб Алкивар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July and August 1977, he recorded his fourth studio album, Foreign Affairs; Bob Alcivar had been employed as its arranger.

Их музыка включает сложные аранжировки и быстрые ритмические секции, а также лирические темы смерти, войны, политики и религии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their music features complex arrangements and fast rhythm sections, and lyrical themes of death, war, politics, and religion.

Он исполняет эклектичное сочетание кино-западной классической музыки, оперы, аранжировок арабской музыки и киномузыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It performs an eclectic mix of film western classical music, opera, arrangements of Arabic music and film music.

Паскаль Джемм имеет диплом по биг-бэндовой аранжировке и классической и джазовой гитаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pascal Gemme has a degree in big-band arrangement and classical and jazz guitar.

В результате Кондо в течение одного дня написал новую аранжировку темы загробный мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Kondo wrote a new arrangement of the overworld theme within one day.

Каждый игрок также вскоре проиграет идеальному игроку в дополнительных 14 аранжировках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each player will also soon lose to a perfect player in an additional 14 arrangements.

Аранжировка была настолько необычной, что ее описал Роберт Рипли в своей книге Хотите верьте, хотите нет!.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album's subject matter revolved around Brooklyn, gang-wars, drugs, and violence.

И Сигер, и Byrds использовали глубоко резонансные 12-струнные гитары в своих аранжировках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Seeger and The Byrds used deeply resonant 12-string guitars in their arrangements.

Кроме того, композитор или аранжировщик может повторно гармонизировать мелодию на одной или нескольких секциях а, чтобы обеспечить разнообразие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well, the composer or arranger may re-harmonize the melody on one or more of the A sections, to provide variety.

Даверн - самый плодовитый новозеландский композитор и аранжировщик музыки для аккордеона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daverne is New Zealand's most prolific composer and arranger of music for the accordion.

Они обещали силовые баллады, фортепианные баллады, струнные аранжировки и дуэт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They promised power ballads, piano ballads, string arrangements and a duet.

Издание 1926 года представляло собой другую аранжировку с другими текстами, добавленными к изданию 1915 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1926 publication was a different arrangement with different lyrics added to the 1915 publication.

Изучив композицию и аранжировку у маэстро Этторе Баллотты, он переехал в Рим, где начал свою карьеру, сочиняя музыку для документальных фильмов о природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After studying composition and arrangement under maestro Ettore Ballotta, he moved to Rome where he began his career composing music for nature documentaries.

Ее работа для фильма Хэнни Сапутра 2007 года Любовь-это Синта принесла ей награду за Лучший музыкальный аранжировщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her work for Hanny Saputra's 2007 film Love is Cinta garnered her an award for Best Music Arranger.

В 1976 году Коттке сотрудничал с аранжировщиком Джеком Нитцше над релизом Leo Kottke, в котором Kottke был поддержан небольшой оркестровой секцией на нескольких треках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1976, Kottke collaborated with arranger Jack Nitzsche on the release Leo Kottke, which featured Kottke backed by a small orchestral section on a number of tracks.

В 1962 году Джо Харнелл аранжировал и записал инструментальную версию в стиле босса-нова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, Joe Harnell arranged and recorded an instrumental version in a bossa nova style.

Песня была аранжирована и написана в соавторстве с Брайаном, который назвал ее своей любимой на альбоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was arranged and co-written by Brian, who described it as his favorite on the album.



0You have only looked at
% of the information