Аритмии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дисритмии
Проблемы с электрическими путями сердца могут вызвать очень быстрые или даже смертельные аритмии. |
Problems with the electrical pathway of the heart can cause very fast or even deadly arrhythmias. |
Желудочковые аритмии включают фибрилляцию желудочков и желудочковую тахикардию. |
Ventricular arrhythmias include ventricular fibrillation and ventricular tachycardia. |
Many types of arrhythmia have no symptoms. |
|
Более новые процедуры позволяют прервать больную или умирающую ткань, чтобы уменьшить вероятность аритмии. |
Newer procedures allow for the terminating of diseased or dying tissue to reduce the chance of arrhythmia. |
Агенты класса I и III обычно избегаются, поскольку они могут спровоцировать более серьезные аритмии. |
Class I and III agents are generally avoided as they can provoke more serious arrhythmias. |
Аритмии могут возникать в любом возрасте, но чаще встречаются у пожилых людей. |
Arrhythmias may occur at any age but are more common among older people. |
Сердечно-сосудистые особенности включают гипотензию, синусовую брадикардию и желудочковые аритмии. |
Cardiovascular features include hypotension, sinus bradycardia, and ventricular arrhythmias. |
У него был тяжелый приступ аритмии и серьезные проблемы с сердцем. |
He's had a sustained arrhythmic episode, severe cardiac distress. |
Наиболее распространенным симптомом аритмии является осознание аномального сердцебиения, называемого сердцебиением. |
The most common symptom of an arrhythmia is an awareness of an abnormal heartbeat, called palpitations. |
Аритмии также могут возникать у детей, однако нормальный диапазон частоты сердечных сокращений различен и зависит от возраста. |
Arrhythmias may also occur in children, however, the normal range for the heart rate is different and depends on age. |
Сердце может продолжать биться в течение нескольких минут или часов, но окончательное прекращение аритмии происходит так же быстро, как и ее начало. |
The heart may continue to race for minutes or hours, but the eventual termination of the arrhythmia is as rapid as its onset. |
Симптомы могут также включать сердечные аритмии, миокардит и параличи черепных и периферических нервов. |
Symptoms can also include cardiac arrhythmias, myocarditis, and cranial and peripheral nerve palsies. |
Хотя ФП и трепетание предсердий являются различными аритмиями, трепетание предсердий может перерасти в ФП, и человек может испытывать обе аритмии в разное время. |
Although AF and atrial flutter are distinct arrhythmias, atrial flutter may degenerate into AF and an individual may experience both arrhythmias at different times. |
Аритмии, вызванные лекарственными препаратами, были зарегистрированы с 1920-х годов при использовании хинина. |
Arrhythmias due to medications have been reported since the 1920s with the use of quinine. |
Лемми умер 28 декабря 2015 года от сердечной аритмии и застойной сердечной недостаточности, после того, как был диагностирован рак предстательной железы. |
Lemmy died on 28 December 2015 from cardiac arrhythmia and congestive heart failure, after being diagnosed with prostate cancer. |
Во время подкаста он показал, что у него диагностировано потенциально опасное для жизни состояние сердечной аритмии. |
During the podcast, he revealed he has been diagnosed with the potentially life-threatening condition of heart arrhythmia. |
Он также упомянул о наличии транзиторной идиопатической аритмии. |
He has also mentioned having transient idiopathic arrhythmia. |
Подобно аномальному сердечному ритму мерцательной аритмии, трепетание предсердий также приводит к плохому сокращению предсердных камер сердца. |
Similar to the abnormal heart rhythm atrial fibrillation, atrial flutter also leads to poor contraction of the atrial chambers of the heart. |
Однако некоторые бессимптомные аритмии связаны с неблагоприятными явлениями. |
However, some asymptomatic arrhythmias are associated with adverse events. |
Сердечно-сосудистые эффекты могут варьироваться от повышенного сердечного ритма и реактивности до тяжелой сердечной аритмии. |
Cardiovascular effects can range from increased heart rate and reactivity to severe cardiac arrhythmia. |
Желудочковые аритмии обычно связаны с физической нагрузкой, что говорит о том, что они чувствительны к катехоламинам. |
Ventricular arrhythmias are usually exercise-related, suggesting that they are sensitive to catecholamines. |
Некоторые аритмии способствуют свертыванию крови в сердце и повышают риск эмболии и инсульта. |
Some arrhythmias promote blood clotting within the heart, and increase risk of embolus and stroke. |
Это может также начаться как другие формы аритмии, такие как трепетание предсердий, которые затем трансформируются в ФП. Часто эпизоды не имеют никаких симптомов. |
It may also start as other forms of arrhythmia such as atrial flutter that then transform into AF. Often episodes have no symptoms. |
Катетерная абляция может быть рекомендована при рецидивирующей или стойкой аритмии, приводящей к появлению симптомов или другой дисфункции. |
Catheter ablation may be recommended for a recurrent or persistent arrhythmia resulting in symptoms or other dysfunction. |
Аритмии могут возникать у детей, однако нормальный диапазон частоты сердечных сокращений различен и зависит от возраста. |
Arrhythmias may occur in children; however, the normal range for the heart rate is different and depends on age. |
Аритмии возникают из-за проблем с электрической проводящей системой сердца. |
Arrhythmias are due to problems with the electrical conduction system of the heart. |
Желудочковые аритмии включают фибрилляцию желудочков и желудочковую тахикардию. |
Ventricular arrhythmias include ventricular fibrillation and ventricular tachycardia. |
Аритмии возникают из-за проблем с электрической проводящей системой сердца. |
Arrhythmias are due to problems with the electrical conduction system of the heart. |
Однако, у мышей, которые не имеют и Cry1 и Cry2 аритмии в обе LD и DD и всегда иметь высокий уровень за 1 мРНК. |
However, mice that lack both Cry1 and Cry2 are arrhythmic in both LD and DD and always have high Per1 mRNA levels. |
С вашим ритмом жизни, высокая вероятность инфекции, сердечной аритмии, сердечной недостаточности. |
With your lifestyle, you are putting yourself at a much greater risk of infection, cardiac arrhythmia, or even heart failure. |
Другой тип быстрого сердечного ритма-желудочковые аритмии-быстрые ритмы, которые начинаются внутри желудочка. |
The other type of fast heart rhythm is ventricular arrhythmias—rapid rhythms that start within the ventricle. |
Теоретически, смерть после испуга может случиться от внезапной сердечной аритмии. |
Theoretically, death after fright could occur from a sudden cardiac arrhythmia. |
Ван Зандт умер в Новый год 1997 года от сердечной аритмии, вызванной проблемами со здоровьем, вызванными многолетним злоупотреблением психоактивными веществами. |
Van Zandt died on New Years Day 1997 from cardiac arrythmia caused by health problems stemming from years of substance abuse. |
Аритмии могут возникать в любом возрасте, но чаще встречаются среди пожилых людей. |
Arrhythmias may occur at any age but are more common among older people. |
Аритмии, которые не вызваны структурными заболеваниями сердца, составляют от 5 до 10% внезапных остановок сердца. |
Arrhythmias that are not due to structural heart disease account for 5 to 10% of sudden cardiac arrests. |
ЗГТ также может быть использована для прогнозирования смерти у пациентов с застойной сердечной недостаточностью от летальной аритмии. |
HRT can also be used to predict death in patients with congestive heart failure from a lethal arrhythmia. |
На втором месте по частоте после нарушений проводимости стоят желудочковые аритмии, которые встречаются примерно у 23% лиц с поражением сердца. |
Second to conduction abnormalities, in frequency, are ventricular arrhythmias, which occurs in about 23% of persons with cardiac involvement. |
Проявления сердечного саркоидоза могут варьировать от бессимптомных нарушений проводимости до фатальной желудочковой аритмии. |
The presentation of cardiac sarcoidosis can range from asymptomatic conduction abnormalities to fatal ventricular arrhythmia. |
Повторяющаяся рвота вызвала дисбаланс электролитов, что ведет к аритмии, которая ведет к сердечному приступу. |
Repeated vomiting causes an electrolyte imbalance, which leads to an arrhythmia, which leads to the heart attack. |
If the condition affects the heart, there may be arrhythmias. |
|
Медицинская оценка аномалии с помощью электрокардиограммы является одним из способов диагностики и оценки риска возникновения любой данной аритмии. |
Medical assessment of the abnormality using an electrocardiogram is one way to diagnose and assess the risk of any given arrhythmia. |
Радиочастотная энергия используется в сердечной ткани или нормальных частях для разрушения аномальных электрических путей, которые способствуют возникновению сердечной аритмии. |
Radiofrequency energy is used in heart tissue or normal parts to destroy abnormal electrical pathways that are contributing to a cardiac arrhythmia. |
Мой доктор говорит, что это из-за сердечной аритмии (palpitations). |
My doctor says it could be related to my heart palpitations. |
Другие препараты, используемые для лечения желудочковой аритмии, включают лидокаин, амиодарон, бретилий, флекаинид, прокаинамид и мексилетин. |
Other drugs used for ventricular arrhythmia include lidocaine, amiodarone, bretylium, flecainide, procainamide, and mexiletine. |
Медицинский коронер постановил, что он страдал от сердечной аритмии и умер от сердечной недостаточности в результате распыления большого количества рыси в ограниченном пространстве. |
The medical coroner ruled that he had suffered from cardiac arrhythmia and died from heart failure as a result of spraying large amounts of Lynx in a confined space. |
В то время как большинство видов аритмии не являются серьезными, некоторые предрасполагают человека к таким осложнениям, как инсульт или сердечная недостаточность. |
While most types of arrhythmia are not serious, some predispose a person to complications such as stroke or heart failure. |
После операции на желчном пузыре Уорхол умер от сердечной аритмии в феврале 1987 года в возрасте 58 лет. |
After gallbladder surgery, Warhol died of cardiac arrhythmia in February 1987 at the age of 58. |
В то время как большинство типов аритмии не являются серьезными, некоторые предрасполагают человека к таким осложнениям, как инсульт или сердечная недостаточность. |
While most types of arrhythmia are not serious, some predispose a person to complications such as stroke or heart failure. |
- детектор аритмии - arrhythmia detector
- злокачественные аритмии - malignant arrhythmias
